科技用于司法，新加坡想向中國學(xué)

新加坡《海峽時(shí)報(bào)》8月23日文章，原題：首席大法官梅達(dá)順稱，中國展示了如何將科技用于法院新加坡首席大法官梅達(dá)順昨天在北京表示，中國將科技用于法院的經(jīng)驗(yàn)值得新加坡學(xué)習(xí)。這也將是新加坡與中國今后合作的一個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域。

在對(duì)中國首都的兩天訪問期間，東道主向他介紹了如何將科技用于法律和司法案件管理的幾個(gè)例子。其中一個(gè)有3200多萬件司法裁判文書的數(shù)據(jù)庫令梅達(dá)順印象深刻，這是中國司法官員歷時(shí)5年建成上線的。梅達(dá)順表示：“從把科技用于法制化方面講，這是向前邁出的巨大一步，它使法律透明。人們可以上網(wǎng)查找所有這些案件是如何判決的?！?/p>

新加坡“很早就接受”把科技用于法院管理，梅達(dá)順認(rèn)為在將科技用于該領(lǐng)域現(xiàn)在中國很可能已是世界領(lǐng)先。他說：“我們能跟中國這樣的朋友學(xué)習(xí)，這是非常有益的。他們也會(huì)從傾聽和研究我們所做發(fā)現(xiàn)價(jià)值?！倍录悠屡c中國在司法事務(wù)方面的合作，正值中國著力建設(shè)社會(huì)主義法治國家之際。近幾個(gè)月來，中國領(lǐng)導(dǎo)人和媒體一直特別強(qiáng)調(diào)討論法治重要性。上周五，中央電視臺(tái)開始播放六集政治紀(jì)錄片——《法治中國》。該片概述了中國法治在過去5年所取得的進(jìn)步。

梅達(dá)順還表示，兩國都承諾加強(qiáng)法治，特別是用以支持經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。在與許多中國高級(jí)司法官員會(huì)面后，“對(duì)他們努力致力于建設(shè)法治印象深刻”。他認(rèn)為，中國人非常清楚法律框架是貿(mào)易和投資的基礎(chǔ)。被問及他是否擔(dān)心新加坡與中國在司法事務(wù)方面合作，可能會(huì)被視為是對(duì)中國一些政治和人權(quán)案件似乎缺乏公平公正的背書時(shí)，梅達(dá)順答道：“我們無權(quán)評(píng)判任何其他人的制度。這就像任何其他人無權(quán)評(píng)判我們的制度一樣。每一種制度都要找到適合本國人民的社會(huì)秩序。”

中國最近在浙江省杭州市設(shè)立的首個(gè)專門處理網(wǎng)上糾紛的“網(wǎng)絡(luò)法院”也獲得了梅達(dá)順的高度肯定?！斑@肯定是我們樂意密切研究的領(lǐng)域?！薄?/p>

（作者ChongKohPing,向陽譯）