東野圭吾：比起“詭計(jì)”我更看重“疼痛”

琉璃書架

近些年備受矚目的日本推理小說家東野圭吾的筆下有兩大詭計(jì)：一個(gè)在《嫌疑人X的獻(xiàn)身》里，一個(gè)在《圣女的救濟(jì)》里。而這兩大詭計(jì)只能由書中的兩個(gè)非比尋常的人去詮釋。

湯川學(xué)，人稱“伽利略”，是東野圭吾創(chuàng)造出的物理神探。他是頭腦清晰、運(yùn)動(dòng)全能、身材高大、審美能力出眾、只是個(gè)性有些奇怪的天才物理學(xué)家。單憑聽說靖子出示電影票存根的動(dòng)作就提示草薙，如果這個(gè)嫌疑人是兇手的話，那警察可有苦頭吃了。同時(shí)，他又善于撲捉很多細(xì)微的情節(jié)，并準(zhǔn)確地理性推理。他可以憑借石神無意識(shí)地對(duì)著玻璃門感嘆自己變老，敏感自己的外貌狀況，以及意外在便當(dāng)?shù)暧龅焦ぬ倥c靖子見面時(shí)臉上不易覺察的嫉妒表情，最早推斷出石神是深深愛上靖子了。最后，通過草薙獲得的石神的出勤表，再次證實(shí)自己對(duì)石神各種計(jì)劃的推理，將游離于奇妙現(xiàn)象與科學(xué)之間的非常案件一個(gè)個(gè)完美解決，揭開全部騙局。

石神哲哉，是東野圭吾筆下的數(shù)學(xué)天才，也是湯川學(xué)的摯友。在石神頹廢的外表下，對(duì)數(shù)學(xué)的癡迷，微駝的背，卻因?yàn)樾闹辛硪环菁儩?，而顯得美好而使人迷戀。在石神準(zhǔn)備前往另一個(gè)極樂世界時(shí)，是花岡靖子給了他不經(jīng)意卻足以支撐這位數(shù)學(xué)天才活下去的溫暖，一種家庭的溫暖。當(dāng)他得知靖子殺了前夫，冷靜和快速地理性思考，讓他在短時(shí)間內(nèi)設(shè)計(jì)出天衣無縫的騙局，并付諸于行動(dòng)。他熟練運(yùn)用邏輯思考行事，正如湯川學(xué)說的那樣，只要是符合邏輯的，再殘酷的事情他都能做得出來。當(dāng)時(shí)做的每一件事都是完美符合他的邏輯的，連他最后的自首都在當(dāng)初的周密計(jì)劃當(dāng)中。

眾所周知，在著名推理作家東野圭吾筆下的偵探伽利略系列中，《嫌疑人X的獻(xiàn)身》是第一部長篇推理小說，也是“伽利略系列”的第三本小說，更是東野圭吾的巔峰之作，是東野圭吾發(fā)表作品迄今被翻譯成最多語言的作品。同時(shí)獲得直木獎(jiǎng)和本格推理小說大獎(jiǎng)，更受到評(píng)論界、媒體和廣大讀者的不斷好評(píng)，創(chuàng)造了日本推理小說史上絕無僅有的奇跡——同時(shí)摘得“這本小說了不起”、“本格推理小說Top 10”、“周刊文藝推理小說Top 10”三大推理小說排行榜年度總冠軍。

東野圭吾筆下的罪犯是矛盾的結(jié)合體，以至于讀者無法完全肯定或否定他。在《嫌疑人X的獻(xiàn)身》這部作品中，東野圭吾借用警察的口說：“你再愛她又能怎么樣？難道還敢為了她去殺人嗎？”但出乎意料的是，數(shù)學(xué)狂人石神雖然具備一流的邏輯判斷和慎密的思維，但終究逃脫不了情感的左右。石神因?yàn)閻鄱婢缸犹幚硎w，制造不在場證明。當(dāng)靖子與別的男人相戀后，石神竟寫信恐嚇，當(dāng)讀者都認(rèn)定他是一個(gè)趁虛而入、落井下石的小人時(shí)，湯川道出了他的良苦用心。為了讓靖子徹底擺脫嫌疑，石神竟做出殺人的選擇，來替換被靖子殺害的富堅(jiān)的尸體，為了讓靖子心中不會(huì)有愧疚之情，他假裝自己是一個(gè)威逼利誘的小人，最徹底的犧牲讓無數(shù)讀者為之動(dòng)容，令人無法想象，一顆本己經(jīng)對(duì)世間絕望的冰冷的心竟會(huì)在末路迸發(fā)出炙熱的光芒。

也許，這就是東野圭吾能想到的最純粹的愛情和最好的詭計(jì)吧！

這樣一部備受讀者喜愛的推理小說同樣也受到了導(dǎo)演的關(guān)注，曾被韓國導(dǎo)演方恩珍和日本導(dǎo)演西谷弘改編成影視作品。

從電影角度來講，韓版的《嫌疑人X的獻(xiàn)身》更加純粹。原著小說的核心是石神哲哉和花崗靖子，韓版改名石固和花善。其余的一些細(xì)枝末節(jié)砍掉讓影片更加精煉。在人際關(guān)系方面，刑警和數(shù)學(xué)天才湊成同學(xué)，女兒改成外甥女，也不太違和。

為了表達(dá)戲劇效果，或者強(qiáng)調(diào)沖突，本片的編劇為影片設(shè)計(jì)了幾個(gè)爆發(fā)點(diǎn)，比如女主直截了當(dāng)?shù)娜?，還主動(dòng)要獻(xiàn)身。但是影片對(duì)愛情的表達(dá)還是比較韓國化，類似于韓劇的情節(jié)，比如外甥女公然表達(dá)了好感。還有女主角的留條，雖然這樣可以間接表達(dá)人物內(nèi)心，但是對(duì)于這樣深沉的愛，這個(gè)設(shè)計(jì)就略顯膚淺了。

日版《嫌疑人X的獻(xiàn)身》有男神福山雅治和女將軍柴崎幸，演員方面算是壓過了韓版。劇中的很多人物都保留了下來，這些角色對(duì)情節(jié)影響不大，對(duì)于只看電影的觀眾不會(huì)造成誤解，看過電視劇的觀眾則會(huì)感到親切。但是相比較韓版和日版這兩部影片的開頭，日版的有點(diǎn)脫線，伽利略和女將軍在討論“愛”的話題，然后硬轉(zhuǎn)到石神的劇情上去。

這部劇可以說是物理天才和數(shù)學(xué)天才的對(duì)決。從兩人的大學(xué)生活中可以知道，石神追求完美，想要完美的證明四色定理。所以，這部劇里的石神設(shè)計(jì)的騙局在邏輯上是完美的，只有一處破綻，那就是物理天才和數(shù)學(xué)天才都不能理解的愛。石神為愛付出了這么多，但他并沒有真正懂得愛。不過，愛，就是愛，愛的深不深，和懂不懂，根本是兩碼事。兩個(gè)天才的對(duì)決也是含蓄而低調(diào)的。

如今，中國版《嫌疑人X的獻(xiàn)身》也將要在2017年4月1日登上熒屏，與大家見面。

中國版《嫌疑人X的獻(xiàn)身》電影同樣也是根據(jù)日本推理作家東野圭吾的同名小說改編的懸疑電影，由蘇有朋執(zhí)導(dǎo)。該片是蘇有朋繼《左耳》成功轉(zhuǎn)型導(dǎo)演之后的第二部執(zhí)導(dǎo)電影，也是東野圭吾推理小說首度在中國進(jìn)行的影視化改編的作品。蘇有朋本次再執(zhí)導(dǎo)筒，尤其是首度挑戰(zhàn)懸念題材，更讓業(yè)界頗為關(guān)注。

該片講述的是數(shù)學(xué)天才石泓暗戀著美麗的鄰居方檬。與女兒相依為命的方檬，失手殺了前來糾纏的前夫。為救方檬，石泓以縝密的邏輯思考設(shè)了一個(gè)絕妙的局，令警方無法知曉真相，以令人驚駭莫名的詭計(jì)詮釋了一份無比真摯的愛情。

通過內(nèi)容簡介大家會(huì)很容易的發(fā)現(xiàn)，中國版《嫌疑人X的獻(xiàn)身》同韓版一樣，都在人物核心上做出了改變。

當(dāng)《嫌疑人X的獻(xiàn)身》遇上中國電影《嫌疑人X的獻(xiàn)身》，“詭計(jì)”將會(huì)如何被拆穿？嫌疑人已入獄，線索就在圖里，所有細(xì)節(jié)均可成為呈堂證供，讓我們一起靜待4月1日的“公審”吧！