一場(chǎng)別開(kāi)生面的西方雕塑碰撞

雍韜

中國(guó)——匈牙利，遠(yuǎn)隔幾千公里，擋不住兩個(gè)偉大國(guó)度的真摯友誼。愛(ài)·跟隨、跟隨……幾個(gè)極具詩(shī)意與溫情的字眼，開(kāi)啟了新時(shí)期中國(guó)、匈牙利兩個(gè)國(guó)度的一次藝術(shù)碰撞。人們滿懷圣潔的情感，將黃河與多瑙河水融匯在一起，形成涓涓細(xì)流，意圖在東方大陸與匈牙利大平原中流淌，把中匈友誼之花澆灌得更加茁壯華美，把地球上一東一西兩顆明珠映照得更加璀璨奪目。

形成這一奇觀的，就是——中匈雕塑藝術(shù)交流展。

一、開(kāi)幕簡(jiǎn)況

2016年11月20日15：00，“愛(ài)·跟隨、跟隨——中匈雕塑藝術(shù)交流展”在北京798藝術(shù)區(qū)第零空間拉開(kāi)帷幕。活動(dòng)由中國(guó)世界民族文化交流促進(jìn)會(huì)、匈牙利駐華大使館、北京匈牙利文化中心、

《雕塑》雜志社聯(lián)合主辦，北京美術(shù)家協(xié)會(huì)雕塑藝術(shù)委員會(huì)協(xié)辦。

出席本次活動(dòng)的嘉賓有匈牙利駐中國(guó)大使館文化參贊、北京匈牙利文化中心負(fù)責(zé)人宋妮雅女士，中國(guó)世界民族文化交流促進(jìn)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、《雕塑》雜志社社長(zhǎng)范偉民，北京美術(shù)家協(xié)會(huì)雕塑藝委會(huì)副主任羅敏，北京798國(guó)際藝術(shù)區(qū)管委會(huì)書(shū)記張國(guó)華，匈牙利駐中國(guó)大使館一等秘書(shū)郝淡雅女士，中國(guó)美術(shù)學(xué)院公共藝術(shù)研究中心常務(wù)副主任張海軍，北京798國(guó)際藝術(shù)區(qū)——第零空間美術(shù)館館長(zhǎng)陳寶國(guó)，鄭州雕塑院院長(zhǎng)張松正，福州大學(xué)廈門工藝美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)佘國(guó)富，798藝術(shù)投資公司書(shū)記、副總經(jīng)理劉鋼，南開(kāi)大學(xué)濱海學(xué)院藝術(shù)系雕塑專業(yè)主任龐渤，內(nèi)蒙古師范大學(xué)雕塑院團(tuán)總支書(shū)記楊曦浩，印度青年雕塑家Bharat Singh和Gurjinder Singh女士，以及參展藝術(shù)家、北京文化藝術(shù)與傳媒領(lǐng)域的相關(guān)人士。

匈牙利駐中國(guó)大使館文化參贊、北京匈牙利文化中心負(fù)責(zé)人宋妮雅女士首先致辭，對(duì)活動(dòng)的舉辦表示祝賀，強(qiáng)調(diào)了展覽交流意義，認(rèn)為這將開(kāi)啟中國(guó)與匈牙利文化交流的新紀(jì)元。同時(shí)，她對(duì)展覽作品的水準(zhǔn)予以高度評(píng)價(jià)，提出進(jìn)一步通過(guò)藝術(shù)活動(dòng)來(lái)加強(qiáng)兩國(guó)文化交流的美好愿望。中國(guó)世界民族文化交流促進(jìn)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、

《雕塑》雜志社社長(zhǎng)范偉民，介紹了本次中匈兩國(guó)藝術(shù)交流活動(dòng)的源起，認(rèn)為這是“2016中國(guó)·匈牙利雕塑藝術(shù)展”在匈牙利布達(dá)佩斯成功舉辦的延續(xù)。他還介紹了近年來(lái)所舉辦的多項(xiàng)國(guó)際交流活動(dòng)，并就中匈兩國(guó)藝術(shù)合作做出了新的展望。北京美術(shù)家協(xié)會(huì)雕塑藝委會(huì)副主任羅敏，就本次活動(dòng)的組織、實(shí)施等情況作了詳細(xì)介紹。北京798國(guó)際藝術(shù)區(qū)管委會(huì)書(shū)記張國(guó)華表示，希望有更多中匈兩國(guó)的藝術(shù)交流舉辦，推動(dòng)文化、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的深度合作。匈牙利駐中國(guó)大使館一等秘書(shū)郝淡雅女士、中國(guó)美術(shù)學(xué)院公共藝術(shù)研究中心常務(wù)副主任張海軍分別代表兩國(guó)藝術(shù)家講話。最后，由組委會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)朱林宣布展覽開(kāi)幕。

二、展覽簡(jiǎn)介

展覽主題“愛(ài)·跟隨、跟隨”，源自匈牙利語(yǔ)egeszsegere（祝你健康）的音譯。用當(dāng)代雕塑語(yǔ)境，創(chuàng)作大家的感受，主題圍繞著“愛(ài)”展開(kāi)——愛(ài)是人類共同關(guān)注的主題：愛(ài)是人類永恒追尋的目標(biāo)：愛(ài)是普照大地的光芒：愛(ài)是聯(lián)結(jié)人類情感的紐帶：讓愛(ài)放飛、讓愛(ài)跟隨、讓愛(ài)撒滿人間。

展覽的源起，與3個(gè)月前的一次中匈交流活動(dòng)有關(guān)。2016年8月2日，中國(guó)世界民族文化交流促進(jìn)會(huì)、《雕塑》雜志社和匈牙利中國(guó)藝術(shù)與交流協(xié)會(huì)，在匈牙利成功舉辦了“2016絲路揚(yáng)帆——中歐雕塑展”，得到了匈牙利方面的高度重視，匈牙利總理奧爾班先生特意委派特使考舒伊·羅伯特先生作為嘉賓出席開(kāi)幕儀式。羅伯特先生轉(zhuǎn)達(dá)了奧爾班總理關(guān)于繼續(xù)相互支持、加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作、深化傳統(tǒng)友誼的期望與意愿，希望今后以本次活動(dòng)為契機(jī)，在加強(qiáng)兩國(guó)雕塑藝術(shù)交流的同時(shí)，進(jìn)一步開(kāi)啟文化產(chǎn)業(yè)乃至經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的多方合作。當(dāng)時(shí)，17位中國(guó)藝術(shù)家赴匈牙利參展，期間有幸拜訪了匈牙利藝術(shù)大師伊姆雷·瓦爾加以及當(dāng)?shù)刂囆g(shù)家，在交流中，大家深感受益良多，雙方結(jié)下了深厚的友誼，希望以后能夠繼續(xù)有類似的交流活動(dòng)產(chǎn)生。因此，本次展覽就是在這一前提與基礎(chǔ)上，組織出訪藝術(shù)家結(jié)合各自感受，進(jìn)行專題創(chuàng)作，并邀請(qǐng)匈牙利藝術(shù)家共同參與，在北京798國(guó)際藝術(shù)區(qū)嵌入這樣一個(gè)實(shí)驗(yàn)性展覽。經(jīng)過(guò)主辦方的多方組織，以及匈牙利使館、匈牙利文化中心的幫助、支持，展覽最終成功舉辦，展出了兩國(guó)藝術(shù)家的50件優(yōu)秀作品。

為進(jìn)一步開(kāi)展新的交流合作，深入加強(qiáng)兩國(guó)藝術(shù)往來(lái)，部分嘉賓與參展藝術(shù)家，在文韻時(shí)光咖啡廳進(jìn)行了藝術(shù)研討。因本刊另有專文介紹，在此不再贅述。

三、作品簡(jiǎn)析

本次展覽的50件作品，材質(zhì)豐富，手法多樣，造型上充滿著世界性語(yǔ)言，主題上傳達(dá)著愛(ài)、友誼與和平，體現(xiàn)著中匈兩國(guó)藝術(shù)家的藝術(shù)探索。上次出訪匈牙利時(shí)，17位中國(guó)藝術(shù)家通過(guò)走訪匈牙利藝術(shù)區(qū)、與匈牙利藝術(shù)家開(kāi)展學(xué)術(shù)交流，考察斯洛伐克、捷克、奧地利、意大利等國(guó)家的藝術(shù)園區(qū)、藝術(shù)展和風(fēng)情，對(duì)西方古典和現(xiàn)代文明有了一個(gè)更新的認(rèn)識(shí)。他們將訪歐的見(jiàn)聞感受，滲透于這次的藝術(shù)創(chuàng)作之中，使得這些中國(guó)藝術(shù)家的作品，體現(xiàn)出濃厚的歐式情調(diào)。

馬利亞什·貝拉作為匈牙利著名的作家、藝術(shù)家，組建了曾風(fēng)靡巴爾干半島的先鋒樂(lè)隊(duì)“學(xué)者們”，擔(dān)任樂(lè)隊(duì)主唱和小號(hào)手，成為知名的多棲文化人。藝術(shù)家以藝名“馬利亞什醫(yī)生”創(chuàng)作，認(rèn)為“藝術(shù)可以療傷，既然可以治療我，當(dāng)然也可以治療別人”，被翻譯家余澤民認(rèn)為是“想用文學(xué)藝術(shù)為東歐人，尤其是底層的東歐人進(jìn)行心靈療傷”。出于對(duì)這次展覽的重視，有《雙飛》《春風(fēng)》《舞帶》《友誼》以及裝置作品《吾愛(ài)》《愛(ài)之箭》等參選。所有作品都帶著濃重的“東歐味道”，特別是沉重、犀利、黑色、現(xiàn)實(shí)的“巴爾干元素”。

高逸?！ぬK珊娜作為一位以抽象主義聞名的藝術(shù)家，曾在匈牙利、法國(guó)、印度等地舉辦過(guò)40多場(chǎng)展覽。其作品《印度2》《給我孩子們的信息》，以獨(dú)具特色的抽象表現(xiàn)主義風(fēng)格，傳達(dá)出藝術(shù)家的個(gè)人體驗(yàn)，給人以觸及心靈的愉悅。

安東·莫納把繪畫(huà)當(dāng)作向自己和時(shí)間提問(wèn)的方法，一種特殊的語(yǔ)言。其作品《自畫(huà)像》《交通堵塞》中，從其個(gè)人視角、文化和情感出發(fā)，將傳統(tǒng)技巧、形式同當(dāng)代技法相結(jié)合，運(yùn)用古典技法表現(xiàn)當(dāng)代人的生活，有著明晰的藝術(shù)風(fēng)格，體現(xiàn)著特別的生活體驗(yàn)與心靈隱喻。

范偉民的作品體現(xiàn)著強(qiáng)烈的個(gè)人特征，他把長(zhǎng)期的社會(huì)生活與內(nèi)心體驗(yàn)，以抽象主義的方式表達(dá)出來(lái)，并有著一種觀念主義的情懷?！恫歼_(dá)佩斯》借助兩塊紅褐色的陶板與中間的銀板，采用抽象的象征手法，反映出古代東歐地區(qū)布達(dá)與佩斯兩個(gè)城市與多瑙河在地理位置以及歷史發(fā)展上的多重關(guān)系?！都宵c(diǎn)》針對(duì)一次歐洲交流活動(dòng)中的聚居點(diǎn)，采用傳統(tǒng)陶藝造型手法，塑造了一個(gè)連接與對(duì)接過(guò)去、現(xiàn)在與未來(lái)的觀念主義視覺(jué)信物?！兜馈凡捎贸橄笫址?，塑造了視覺(jué)與知覺(jué)上的兩條“大道”，既是有限的視覺(jué)之道，又是無(wú)限的心路之道。有無(wú)之間，盡顯世間玄理。

羅敏的作品《愛(ài)灑多瑙河》，以中國(guó)畫(huà)形式，刻畫(huà)基督教信仰中救主耶穌對(duì)多瑙河地區(qū)的惠澤，傳達(dá)出特別的兩方文化意趣。王小蕙的《向天堂》，對(duì)比簡(jiǎn)潔，具有一種神秘主義色彩。張松正的《面對(duì)面》，詩(shī)意靈動(dòng)，極富浪漫主義情懷。翟小實(shí)的《祝你身體健康》，通過(guò)坐、立、躺的3種動(dòng)作形式，影射健康的身體對(duì)人的重要性。鄧華山的《多瑙河印象》，采用象征與隱喻的方式，傳達(dá)他印象中的多瑙河景象。張起的《碰杯》，以數(shù)學(xué)上相切的兩個(gè)圓，代表中國(guó)、匈牙利兩個(gè)國(guó)家；以陶瓷茶杯、玻璃高腳杯代表兩個(gè)國(guó)家的兩種文化，構(gòu)成了一種視覺(jué)上的交流與融合。此外，佘國(guó)富《多瑙河畔》、李建國(guó)《蘊(yùn)》、朱林《月亮河》、張海軍《盛宴》、鄭國(guó)明《布達(dá)佩斯姑娘》、魚(yú)苗《月光之影》、李浩《祝你健康》等，均是不錯(cuò)的作品，造型與寓意上都有出奇之處。

四、活動(dòng)點(diǎn)評(píng)

中匈兩國(guó)都擁有悠久的歷史，文化上也有著許多相似之處，比如：匈牙利人的姓名表述習(xí)慣與中國(guó)類似，也是姓在前、名在后：日期表述寫(xiě)法同中國(guó)相同，也是以“年月日”為先后順序：匈牙利人傳統(tǒng)音樂(lè)采取五音節(jié)律，同中國(guó)的宮、商、角、徵、羽有著驚人的相同之處……真情與祝福點(diǎn)亮了友誼的火花，互助與合作勾勒了美好的藍(lán)圖，這是兩國(guó)人民所共有的寶貴財(cái)富。

當(dāng)前，中國(guó)人民正走在民族復(fù)興的偉大征程上，朝著“兩個(gè)一百年”的目標(biāo)邁進(jìn)，倡導(dǎo)發(fā)展更高層次的開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)與新時(shí)期文化，積極參與全球經(jīng)濟(jì)文化合作，這預(yù)示著中國(guó)對(duì)匈牙利雙邊合作的大門將進(jìn)一步開(kāi)放。2014年2月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和匈牙利總理歐爾班達(dá)成共識(shí)，全面加強(qiáng)合作，促進(jìn)兩國(guó)關(guān)系在新的水平上更好發(fā)展。2015年6月，中匈兩國(guó)簽署了兩國(guó)政府關(guān)于共同推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的諒解備忘錄，匈牙利成為第一個(gè)確認(rèn)加入“一帶一路”的歐洲國(guó)家。伴隨著匈牙利成為中國(guó)在中東歐的第三大貿(mào)易伙伴和最大投資對(duì)象國(guó)，兩國(guó)關(guān)系邁上了新的臺(tái)階，在“16+1”和“一帶一路”合作框架下，中匈兩國(guó)文化、經(jīng)濟(jì)合作適逢一個(gè)全新的重要機(jī)遇，也必將為藝術(shù)方面的對(duì)接與交流，進(jìn)發(fā)新的生機(jī)和活力。

本次展覽作為中國(guó)世界民族文化產(chǎn)業(yè)促進(jìn)會(huì)與《雕塑》雜志社共同打造的文化藝術(shù)品牌，將為中匈文化藝術(shù)加強(qiáng)對(duì)話、增進(jìn)了解、尋找合作搭建一個(gè)良好的平臺(tái)，兩國(guó)藝術(shù)家在文化交流、產(chǎn)業(yè)合作等方面，會(huì)取得豐碩的成果，結(jié)下深厚的友誼。同時(shí)，隨著中國(guó)“一帶一路”戰(zhàn)略的實(shí)施，增進(jìn)文明交流與文明互鑒，弘揚(yáng)文化軟實(shí)力，將成為中國(guó)與匈牙利共同的戰(zhàn)略發(fā)展訴求，是對(duì)中匈兩國(guó)友好往來(lái)悠久歷史的禮贊，同時(shí)是對(duì)新時(shí)期兩國(guó)在“一帶一路”戰(zhàn)略下合作共贏的美好見(jiàn)證。

因此，本次雕塑展為中匈文化藝術(shù)加強(qiáng)對(duì)話、增進(jìn)了解、尋找合作，搭建起了一個(gè)良好的平臺(tái)：為展示兩國(guó)藝術(shù)家的創(chuàng)作成果、結(jié)下深厚友誼，起到了積極的推動(dòng)作用。同時(shí)，活動(dòng)以藝術(shù)促動(dòng)文化交流，以文化推動(dòng)經(jīng)濟(jì)合作，是順應(yīng)了當(dāng)下中匈兩國(guó)人民意愿與訴求的，具有積極而特別的意義。