“小熊之父”辭世，留下“來自帕丁頓的愛”

王睿

6月27日，一代兒童文學(xué)巨匠、“小熊帕丁頓系列”作者邁克爾·邦德在家中去世，享年91歲。

帕丁頓小熊孤零零地在火車站失物招領(lǐng)處等待收留，脖子上掛著吊牌：“請(qǐng)照顧好這只小熊，謝謝！” 這一幕場(chǎng)景曾經(jīng)讓無數(shù)讀者淚盈于睫。

今年6月27日，一代兒童文學(xué)巨匠、“小熊帕丁頓系列”作者邁克爾·邦德在家中去世，享年91歲。邁克爾·邦德一生共創(chuàng)作多部?jī)和髌?，以小熊帕丁頓為主角的故事書在全球共發(fā)行超過3500萬冊(cè)，被翻譯為40余種語言，并被改編成電影、電視、動(dòng)畫、舞臺(tái)劇等多種形式，受到全球觀眾的喜愛。

小熊的身世

1956年的圣誕夜，BBC的攝影師邦德走在回家的路上，路過商店時(shí)，見貨架上僅剩一只孤零零的小熊。為了給小熊找一個(gè)家，他索性將小熊買下來作為禮物送給了妻子，也由此萌發(fā)了創(chuàng)作帕丁頓熊的靈感。

在邦德的筆下，帕丁頓是一只來自秘魯?shù)男⌒?。由于地震，小熊居住的森林家園被毀，它孤身前往倫敦尋找新的生活，卻在倫敦的帕丁頓車站迷了路。布朗先生和太太發(fā)現(xiàn)了他，并把他帶回了家里，布朗太太還用車站的名字稱呼他。

由此，帕丁頓的故事拉開了序幕。這只棕色的小熊從帕丁頓車站走進(jìn)了全世界讀者的世界，他和布朗一家溫暖多彩的故事，一直陪伴大小讀者們走過了59年。

與其他動(dòng)物主角相比，帕丁頓熊的形象像極了一位英國(guó)紳士，穿著藍(lán)色厚呢外套，腳下一雙惠靈頓長(zhǎng)筒靴，總是彬彬有禮，溫文爾雅。按照邦德的回憶，帕丁頓熊的形象實(shí)際上是受到了他父親的影響。

“父親永遠(yuǎn)戴著他的帽子，就算我們?nèi)ズ＿呁妫赣H挽起褲腿，走進(jìn)淺灘，他也戴著他的帽子。”對(duì)于父親無論走到哪里都戴帽子的原因，邦德風(fēng)趣地解釋道，“父親是一個(gè)非常有禮貌的人。只有戴著帽子，他才可以隨時(shí)摘帽向人致意”。后來，邦德把父親的帽子寫進(jìn)了帕丁頓熊的故事里。那只小熊就永遠(yuǎn)戴著帽子，以脫帽的動(dòng)作表達(dá)對(duì)人的謝意和尊重。

這位紳士熊喜歡參與一些典型的英國(guó)活動(dòng)，比如去倫敦劇院看戲、參加板球比賽、參觀蠟像館、參加自行車比賽，以及去波托貝洛路購(gòu)買古董。帕丁頓還有一個(gè)眾所周知的愛好：他喜歡吃橘子醬三明治。最重要的是，他總是很有禮貌，擁有強(qiáng)烈的道德感，而且總是努力去做好事。

來自帕丁頓的愛

帕丁頓熊的故事一發(fā)表，立即受到很多孩子和家長(zhǎng)的喜歡。帕丁頓熊不僅善良有禮貌，而且還有一顆勇敢開放的心靈。邦德描畫了帕丁頓所擁有的那一顆好奇、樂觀、公平的心，也描摹出他清澈、真誠(chéng)和充滿善意的目光，更重要的，是使讀者從中看到了健康、健全和燦爛、恣肆的兒童生活狀態(tài)，這賦予了小熊帕丁頓一種永恒的文學(xué)價(jià)值。

在之后幾十年的日子里，邦德又創(chuàng)作了25部帕丁頓熊的故事。在這些故事里，邦德把愛、責(zé)任、自由、動(dòng)物，尊重、規(guī)則等等巧妙融入到情節(jié)中。這些書被翻譯成40多種語言，銷量多達(dá)3500多萬冊(cè)。從上世紀(jì)70年代開始，BBC一共制作了多達(dá)56季的帕丁頓熊系列的動(dòng)畫片，在幾十年時(shí)間里，影響了英語世界的幾代人。

小熊帕丁頓也來到了中國(guó)小讀者身邊。2009～2014年，接力出版社陸續(xù)出版了“小熊帕丁頓系列”圖書12冊(cè)和“柏靈頓（帕丁頓）家庭教養(yǎng)圖畫書”12冊(cè)，并于2017年6月邀請(qǐng)青少年教育專家、《好媽媽勝過好老師》作者尹建莉翻譯了邦德先生唯一一本書信集——《來自帕丁頓的愛》。

作為“小熊帕丁頓系列”的創(chuàng)作者，邁克爾·邦德始終熱愛自己的寫作工作。從1958年發(fā)表第一本帕丁頓故事起，到90歲時(shí)，他還在為孩子寫作第150篇的帕丁頓故事。他回憶說：“你能給孩子最珍貴的禮物是你的時(shí)間。時(shí)間之外，另一個(gè)對(duì)孩子無比珍貴的禮物是你帶他進(jìn)入書的世界。這兩樣?xùn)|西，陪伴了我整個(gè)童年。”