王倩
“它具有人文關(guān)懷,像抒情散文,又有哀婉和悲愴的情調(diào)?!痹凇吨胤道侨骸肥子扯Y發(fā)布會(huì)上,主持人趙忠祥如是評價(jià)該片。
《重返狼群》由四川重返狼群文化傳媒有限公司、亦風(fēng)飛揚(yáng)文化傳媒(成都)有限公司出品,青春光線影業(yè)、貓眼影業(yè)聯(lián)合出品。影片改編自真實(shí)事件,講述世界首例成功放歸野生草原狼的故事。影片導(dǎo)演亦風(fēng)與制片人李微漪亦是故事原型,他們深入若爾蓋大草原7個(gè)月,幫助小狼“格林”重拾野性、重返狼群。其后,他們基于途中拍攝的原始影像素材,耗時(shí)7年完成這部電影。
《狼圖騰》作者姜戎親書長信,稱贊影片是“真實(shí)版的狼神話”?!啊吨胤道侨骸酚袆∏楹屯暾墓适拢荒艽致詣潥w于紀(jì)錄片,更準(zhǔn)確的歸類應(yīng)該是‘真實(shí)電影?!苯邮堋毒C藝報(bào)》采訪時(shí),李微漪強(qiáng)調(diào)。去年,《我們誕生在中國》收獲6600萬元票房成績,讓業(yè)界看到優(yōu)質(zhì)動(dòng)物題材紀(jì)實(shí)電影在中國市場的潛力?!吨胤道侨骸纷?月16日上映以來,亦收獲良好口碑,截至6月22日,豆瓣評分7.9分,貓眼評分9.3分,累計(jì)票房突破2100萬元。
7年 1700小時(shí) 98分鐘
“我們的電影是真正的‘三無產(chǎn)品,無明星、無特效、無大制作,‘裸奔著就上了銀幕?!崩钗舾锌???陀^評論,作為一部公映電影,《重返狼群》確乎存在一些瑕疵。例如,敘事相對單薄,技巧不夠嫻熟,情緒不夠節(jié)制,旁白略顯生硬等,但影片傳達(dá)出來的真情實(shí)感和動(dòng)人情懷卻打動(dòng)很多觀眾——“雖然粗糙卻引人入勝”“它粗糲笨拙,有很多被詬病的地方,但像塊質(zhì)樸璞玉,掩不住里面最閃亮也最動(dòng)人的光芒。”
這部時(shí)長98分鐘的電影,是亦風(fēng)由1700多小時(shí)的原始素材中剪輯而成。其中,有手機(jī)拍攝圖像,有專業(yè)隱蔽攝像機(jī)、DV數(shù)碼攝像機(jī)、無人機(jī)航拍攝制的內(nèi)容,還有小區(qū)的監(jiān)控錄像和路人行車記錄儀畫面?!坝跋裼惺喾N制式,出自不同的機(jī)器?!边@也是成片鏡頭質(zhì)量混雜的根本原因。
亦風(fēng)告訴《綜藝報(bào)》,他和李微漪最初并沒有將這些素材制作成電影的打算,“當(dāng)時(shí)拍攝是出于好奇,也是為了紀(jì)念?!睂⒏窳炙头道侨汉螅酥匦聦徱曔@段歷程?!拔铱傆X得我們肩負(fù)著使命。這個(gè)使命最初在格林身上,它來到人群當(dāng)中,告訴我們‘狼是怎樣一種動(dòng)物。它走后,這種使命傳遞到我們身上。微漪用文字將其展現(xiàn)出來,我用鏡頭來講述?!倍讼Mㄟ^這部影片“引起更多人對草原狼生存環(huán)境的關(guān)注,也讓自己更多一點(diǎn)發(fā)言權(quán)”。
從拍攝的7個(gè)月,到后期制作的6年,《重返狼群》前后耗時(shí)近7年。2012年,李微漪根據(jù)這段經(jīng)歷創(chuàng)作的40萬字紀(jì)實(shí)小說《重返狼群》獲得出版。2014年,亦風(fēng)初剪的5小時(shí)電影版完成。他們輾轉(zhuǎn)將部分影像交給《狼圖騰》作者姜戎。“姜戎老師說這些資料非常珍貴,對研究野狼和中國的生態(tài)很有價(jià)值。而且不光是科研價(jià)值,這個(gè)故事本身也有教育意義,能啟發(fā)我們對人性、狼性的了解,以及關(guān)于道德、價(jià)值觀的思考。”姜戎提議二人做成公映電影,去影響更多人。
亦風(fēng)和李微漪均無電影制作經(jīng)驗(yàn),也未受過專業(yè)訓(xùn)練——亦風(fēng)原本經(jīng)營一家動(dòng)畫設(shè)計(jì)工作室,私下是攝影發(fā)燒友,李微漪則是專業(yè)畫家。兩個(gè)人只能邊學(xué)習(xí)邊實(shí)踐。對于這段電影“生涯”,亦風(fēng)感觸良多,“無知者無畏,扎進(jìn)去才知道這是個(gè)燒錢的行業(yè)。用行話講,是資金密集型行業(yè),也是知識密集型和藝術(shù)密集型行業(yè)?!?/p>
6年間,亦風(fēng)不斷尋找講故事的方法,嘗試各種表現(xiàn)方式。最后,他們決定拋開那些“花哨的技巧”,只專注于老老實(shí)實(shí)把故事講好?!氨緛砦覀兙褪菢I(yè)余作者,沒什么創(chuàng)作野心,也沒什么條條框框的束縛。觀眾把它當(dāng)紀(jì)錄片也好,當(dāng)故事片也好,只要喜歡格林,喜歡這個(gè)故事就OK。形式不重要,內(nèi)容才是核心?!?/p>
因?yàn)闆]有經(jīng)驗(yàn),影片并未準(zhǔn)備劇本,亦風(fēng)以《重返狼群》小說作為故事大綱。直到影片申請公映時(shí),需要提交劇本,他們才照著電影臨時(shí)趕制出一版。也直到那時(shí),二人才意識到影片署名要有分工,所以就“導(dǎo)演、制片人,一人分了一個(gè)”。
從“露天”到院線
“只要能打動(dòng)觀眾,哪怕只有一位,我們的努力就沒有白費(fèi)?!崩钗粽f。5月16日,影片開啟“狼行千里”路演活動(dòng),去到成都、上海、南京等19地影城與觀眾互動(dòng)。最初,李微漪很擔(dān)心:“人們會(huì)跑去電影院看一部既沒有明星,又沒有大制作和名導(dǎo)演的作品嗎?”事實(shí)讓她感到意外,“那天在成都放了5場,一直演到晚上9點(diǎn)多,每一場都爆滿。”觀眾有上至80歲的老人,也有下至4歲的幼童。影片打動(dòng)的不止“一位觀眾”。
拍攝、剪輯、英文翻譯、配音……《重返狼群》的制作流程,幾乎全部由李微漪和亦風(fēng)包辦,“配樂是我們唯一的外包項(xiàng)目。”影片制作完成后,兩個(gè)“業(yè)外人士”對于如何將其展現(xiàn)給更多觀眾并無太成熟的想法。李微漪一度想買輛房車,開到不同的城市放露天電影。朋友告訴她,影片公映需要龍標(biāo),需要公映許可證,“你要?jiǎng)e人認(rèn)真看,只能在院線放映?!倍舜_定了新目標(biāo)——上院線。
為了具備影視經(jīng)營資質(zhì),李微漪和亦風(fēng)成立了四川重返狼群文化傳媒有限公司和亦風(fēng)飛揚(yáng)文化傳媒(成都)有限公司。老藝術(shù)家藍(lán)天野、主持人阿雅等友人也給予他們很大支持。阿雅讓李微漪把成片帶到北京,并舉行了小型看片會(huì),約來很多朋友觀影,其中一位就是光線影業(yè)副總裁劉同。劉同當(dāng)時(shí)只是作為紀(jì)錄片愛好者前來,看完片后,劉同與李微漪取得聯(lián)系,希望代表光線達(dá)成合作?!拔覀兙瓦@樣‘閃婚了?!崩钗舾嬖V《綜藝報(bào)》。
為了達(dá)到公映要求,光線對影片提出部分修改意見?!叭]有大改,只在音質(zhì)、翻譯等方面進(jìn)行了修正。當(dāng)時(shí)我們是在草原上錄的聲音,風(fēng)暴特別多,成片后很多聲音很毛躁,即便經(jīng)過后期音頻處理仍難以呈現(xiàn),所以成片中一些聲音是補(bǔ)錄貼進(jìn)去的?!?/p>
電影上映后,有人對影片素材的真實(shí)性提出過質(zhì)疑。亦風(fēng)特別澄清,“電影里90%以上的鏡頭都是當(dāng)時(shí)抓拍的,動(dòng)物尤其是狼不會(huì)聽人指揮,我也不知道它下一步會(huì)干什么,我能做的只有打開攝影機(jī),不停去拍?!币囡L(fēng)特別向《綜藝報(bào)》回憶了影片中李微漪與格林在月下共舞場景的拍攝?!拔矣昧?300倍的長焦鏡頭,當(dāng)時(shí)是準(zhǔn)備拍圓月升起的過程?!崩钗艉透窳謪s在無意中闖入鏡頭。亦風(fēng)當(dāng)下變焦,保留下那段唯美的畫面,“我當(dāng)時(shí)就覺得,這是老天的賞賜,像夢境一樣。”
這樣珍貴的鏡頭在《重返狼群》中并不少見,例如影片中展示的近年來難得一見的野生狼群影像資料。對于影片之外的海量影像素材,李微漪和亦風(fēng)表示,可能會(huì)再制作一些小故事,分享到互聯(lián)網(wǎng)平臺,滿足喜歡格林的觀眾的需求。
去年《我們誕生在中國》上映后,攝制組對雪豹達(dá)娃及其幼崽生死采取的不干涉態(tài)度曾引發(fā)社會(huì)爭議。這與《重返狼群》中主人公歷盡萬難送返小狼的態(tài)度截然相反,對此,李微漪表達(dá)了自己的看法。“我們在面對自然的時(shí)候,總有一種優(yōu)越感,覺得什么都應(yīng)由我們主宰。陸川導(dǎo)演那樣客觀表現(xiàn)動(dòng)物的生生死死是對的,之所以我說《重返狼群》不是專業(yè)的紀(jì)錄片,就是因?yàn)槲覀儫o法保持客觀,無法置身事外。《重返狼群》是主觀色彩挺強(qiáng)的影片,可能更符合中國觀眾的某些道德習(xí)慣,但觀眾不應(yīng)對陸川導(dǎo)演的不干涉進(jìn)行道德綁架?!?