⊙李愛愛[天津理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院, 天津 300384]
是誰(shuí)葬送了艾米莉的愛情?
⊙李愛愛[天津理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院, 天津 300384]
威廉·??思{是20世紀(jì)美國(guó)最偉大的作家之一,他不僅以“約克納帕塔法世系小說”聞名于世,而且也擅長(zhǎng)短篇小說的創(chuàng)作,《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》是他的短篇小說代表作。本文主要從艾米莉孤獨(dú)、古怪、固執(zhí)的性格以及她偏執(zhí)的愛情觀兩個(gè)方面簡(jiǎn)要剖析她是如何一步步親手葬送自己的愛情,直至最終淪為罪犯。
《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》 性格 愛情觀 罪犯
美國(guó)作家威廉·??思{的著名短篇小說《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》主要以貴族后裔艾米莉的愛情為線索,講述了她在父親去世后與一男子相愛,在無(wú)法忍受眾人的非議和失去理智的情況下,將對(duì)方毒死的悲劇故事,刻畫了她孤傲、古怪、固執(zhí)的性格,展現(xiàn)了她虛榮、追求體面、自欺欺人的偏執(zhí)的愛情觀。學(xué)者們對(duì)釀成這一悲劇的成因眾說紛紜。本文主要從她的性格入手,分析她是如何從過度講究體面、虛榮,逐步變得自欺欺人,以致最終墮落成罪犯。
一、故事梗概 故事主要講述了杰斐遜小鎮(zhèn)上一個(gè)叫艾米莉的姑娘,由于父親的阻攔,在天真爛漫、渴望愛情的少女時(shí)代錯(cuò)過了一次次的良緣,年近三十還待字閨中。父親死后,她與一個(gè)名叫荷默的包工頭相識(shí)相戀,但鎮(zhèn)上所有的人都不看好這段戀情。人們交頭接耳地傳著:“可憐的艾米莉,一個(gè)有著貴族血統(tǒng)的婦人怎么會(huì)喜歡上一個(gè)拿日工資的北方佬?”但周圍人的閑言碎語(yǔ)和直接規(guī)勸并未讓艾米莉放棄,她仍然一如既往地深愛著荷默。令她難過和不解的是,荷默竟然根本無(wú)意與她結(jié)婚。不久便有傳聞?wù)f艾米莉去藥店買過砒霜,于是鎮(zhèn)上的人們紛紛猜測(cè)她會(huì)服藥自殺??沙龊跻饬系氖撬]有死,倒是荷默在最后一次拜訪過她之后便消失了。后來(lái),陣陣惡臭味不時(shí)地從艾米莉家傳出并彌漫開來(lái),周圍鄰居難以忍受難聞惡心的味道便跑到鎮(zhèn)長(zhǎng)那里抱怨。但鎮(zhèn)長(zhǎng)為了維護(hù)艾米莉的貴族聲譽(yù),并沒有徹底調(diào)查,只是派一些人趁夜間去她家地下室和外屋撒了些石灰便草草了事。此后大半年時(shí)間艾米莉都消失在大家的視線。等到人們?cè)倏吹剿臅r(shí)候,她的頭發(fā)已經(jīng)灰白。她死后,人們?cè)谒遣紳M灰塵的婚房里發(fā)現(xiàn)了真相。
1.艾米莉的性格缺陷 造成艾米莉愛情悲劇的原因有很多,比如南方貴族的衰落、傳統(tǒng)保守的家庭教育、冷漠無(wú)情的社會(huì)氛圍和社會(huì)輿論的力量。但有缺陷的個(gè)人性格無(wú)疑是導(dǎo)致其悲劇人生的重要因素。
首先,她是孤獨(dú)的。艾米莉從小失去母愛,一直與父親生活在一起。固執(zhí)保守,深受傳統(tǒng)觀念影響的父親趕走了所有慕名前來(lái)的年輕人,生怕她會(huì)愛上地位低下的男子而有失家族的貴族威嚴(yán)。而這一行為也無(wú)情地剝奪了艾米莉享受青春、擁抱愛情和幸福的機(jī)會(huì),直到三十歲她還孑然一身。更令她感到孤獨(dú)和絕望的是父親的離世,這意味著她再無(wú)其他經(jīng)濟(jì)來(lái)源和可依賴的人。失去父親保護(hù)之后的艾米莉不愿也不敢再接受外界的一切,她選擇以一種獨(dú)處的方式徹底與外界斷絕聯(lián)系。其次,她是固執(zhí)的。當(dāng)鎮(zhèn)上代表團(tuán)多次到家里征收人頭稅時(shí),艾米莉冷酷無(wú)情地站在門口說道:“我在杰斐遜無(wú)稅可納,沙多里斯上校早就向我交代過了,或許你們有誰(shuí)可以去查查鎮(zhèn)政府檔案,就可以把事情弄清楚?!北M管來(lái)訪者已多次告知她他們就是政府當(dāng)局,艾米莉仍固執(zhí)地說道:“不錯(cuò),我收到過一份通知,但那或許是他自封為司法長(zhǎng)官,你們?nèi)フ疑扯嗬锼股闲?,我在杰斐遜無(wú)稅可交?!本瓦@樣,每次她都以“完勝”告結(jié)。而實(shí)際上,納稅是每個(gè)公民應(yīng)盡的義務(wù);況且,不同時(shí)期的領(lǐng)導(dǎo)者有不同的政策規(guī)定;更加荒唐的是,艾米莉口中的沙多里斯上校已經(jīng)死了將近十年了。可想而知,她的固執(zhí)著實(shí)讓鎮(zhèn)上的人們無(wú)言以對(duì),令鎮(zhèn)上代表團(tuán)束手無(wú)策。最后,她是古怪的。這表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是她去藥店買砒霜,二是她對(duì)婚房的布置。
艾米莉一走進(jìn)藥店便直接和藥劑師說她要買毒藥。當(dāng)藥劑師問她要買哪一種時(shí),艾米莉說道:“砒霜,我要的是砒霜?!彼巹熀艹泽@也很疑惑,忍不住朝下望了她一眼。沒想到她回看了他一眼,而且身子挺直,面孔像一面拉緊了的旗子。當(dāng)被問到買這種毒藥的用途時(shí),艾米莉并不回答,只是瞪著他,雙眼正視對(duì)方一直看到藥劑師把目光移開了并順從了她的要求。艾米莉古怪的言行不僅令藥劑師無(wú)法理解,也讓隨后得知消息的鄰居們難以猜測(cè)她的動(dòng)機(jī)?;榉康牟贾酶苷f明她行為的古怪。她的房間竟然需要把門撬開才可以進(jìn)去,雖然布置得像婚房,但到處都籠罩著墓室一般陰慘慘的氛圍:敗了色的玫瑰色窗簾、玫瑰色的燈罩以及冰涼的梳妝臺(tái)。更讓人匪夷所思的是床上的那具男尸:他所遺留下來(lái)的肉體已在破爛的睡衣下腐爛,跟他躺著的木床粘在一起,難分難解。艾米莉在自己最美好的人生時(shí)光里,沒有走出自己的房間,與一個(gè)死去的人共同生活了這么多年。這絕不是常人所能做到的。
艾米莉的家族給予她貴族小姐的身份和血統(tǒng),但給予她更多的是約束與教條,這使得原本青春陽(yáng)光的她變得孤獨(dú)、固執(zhí)和古怪,最終行尸走肉般地走完了自己的一生。
(1)過度虛榮 虛榮心是指以虛假的方式來(lái)保護(hù)自己自尊的心理狀態(tài),無(wú)論古今中外,男女老少,人皆有之。虛榮心是一種扭曲的自尊心,是自尊心過分的表現(xiàn),是人們?yōu)榱巳〉脴s譽(yù)和引起普遍的注意而表現(xiàn)出來(lái)的一種不正常的社會(huì)情感。其主要表現(xiàn)為過分看重別人的評(píng)價(jià),自我表現(xiàn)欲太強(qiáng),有強(qiáng)烈的嫉妒心等等。在一定程度,艾米莉在自己的愛情世界里盲目虛榮。由于出生于貴族家庭,她一直是鎮(zhèn)上人關(guān)注的中心和談?wù)摰慕裹c(diǎn)。當(dāng)人們得知她愛上一個(gè)地位低下的北方佬時(shí)便開始指指點(diǎn)點(diǎn)議論紛紛,但艾米莉始終把頭抬得很高,與荷默駕車揚(yáng)長(zhǎng)而去。為了避免繼續(xù)成為大家飯后茶余談?wù)摰膶?duì)象,艾米莉選擇了一種最不理智、最直接的手段把喜歡的人占為己有,只為滿足自己那可憐而又脆弱的虛榮心,維護(hù)自己在大家眼中傳統(tǒng)的淑女形象。最終,她沒有尊重荷默的選擇,用他的死亡來(lái)包裹自己虛榮的愛情。
(2)追求體面 體面,即當(dāng)個(gè)體的所作所為受到其所處時(shí)空的認(rèn)可或嘉許時(shí)內(nèi)心的感受。每個(gè)人都在為生活,為自己忙碌著,希望可以過上體面的有尊嚴(yán)的生活,成為自己想要的模樣。艾米莉作為一個(gè)南方貴族后代,她的骨子里散發(fā)著孤傲的氣息。盡管家族的輝煌已經(jīng)不再,但那幢被漆成白色的四方形大木屋依然巋然獨(dú)存。艾米莉小姐的房子雖已破敗,卻仍然看似那么執(zhí)拗不馴。這是父親死后唯一可以代表艾米莉高貴和體面的象征之物。她不希望這幢房子有任何改動(dòng),也不接受任何新鮮事物,甚至拒絕在自家門口安裝郵箱。出身貴族的艾米莉認(rèn)為自己的生活無(wú)需這些新鮮事物加以調(diào)劑并作出改變,她似乎像是在向鎮(zhèn)上的人宣告:雖然失去了父親的庇佑,她依然可以活得很體面。一如既往地維護(hù)家族的貴族權(quán)威似乎是她的職責(zé)。之后她戀愛了,當(dāng)她昂著頭,看著心愛的男人歪戴著帽子,嘴里叼著雪茄煙,戴著黃手套的手握著馬韁和馬鞭,乘著漂亮的輕便車穿過人群時(shí),艾米莉覺得很滿足,很體面。心急的她想早點(diǎn)讓大家接受荷默,讓大家認(rèn)可他們的愛情;她雖然沒什么經(jīng)濟(jì)來(lái)源,卻依然想把最好的給予對(duì)方。艾米莉先后去首飾店訂購(gòu)了一套銀質(zhì)男人盥洗用具,每件上面都用心刻著他的名字,而且她還買了全套男人服裝,包括睡衣在內(nèi)。這一切都只為她那份卑微的體面,以及那份可憐的自我滿足。
(3)自欺欺人 自欺欺人,顧名思義就是欺騙自己,明明知道事情真相,卻騙自己也騙別人,不肯坦然地面對(duì)現(xiàn)實(shí)。生活中總會(huì)出現(xiàn)很多曲折、困難和不盡如人意的事情,自欺欺人終歸只會(huì)換來(lái)一場(chǎng)空歡喜,或是不被世俗認(rèn)可的結(jié)局。艾米莉的愛情就是一個(gè)很好的例子。在失去父親這把保護(hù)傘后,荷默的出現(xiàn)無(wú)疑是其黑暗中的一點(diǎn)光明和希望??涉?zhèn)上的人們都不看好這份存在階級(jí)差別的愛情。艾米莉完全放下自己貴族后代的身份,義無(wú)反顧地愛上了荷默。可當(dāng)她滿懷期待準(zhǔn)備與他長(zhǎng)相廝守時(shí),卻發(fā)現(xiàn)荷默竟根本無(wú)意成家。艾米莉自認(rèn)為荷默一定是喜歡自己的,他會(huì)看到自己的付出。當(dāng)荷默因街道鋪路工程竣工要離開時(shí),她確信他此去一定是在為迎娶自己做準(zhǔn)備,他一定還會(huì)回來(lái)。當(dāng)?shù)弥赡呀?jīng)決心離開小鎮(zhèn)離開她時(shí),她就用砒霜毒死了他。她相信,她這樣做就永遠(yuǎn)留住了荷默。這正是她自我麻痹、自欺欺人的一種挽留愛情的方式。她的性格與心理在愛情面前完全扭曲。在愛情里得不到回報(bào)與慰藉的艾米莉,選擇用毒死對(duì)方的方式為自己找尋那可憐的安全感和控制男人的愿望。最終,她淪為了殺人犯。
短篇小說《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》內(nèi)容不長(zhǎng),但意義和啟示耐人尋味。在作家??思{的筆下,艾米莉的愛情悲劇承載了太多的內(nèi)涵。作為現(xiàn)代讀者,特別是年輕讀者,我們?cè)诔姓J(rèn)艾米莉的愛情結(jié)局是時(shí)代悲劇的同時(shí),也必須意識(shí)到,艾米莉的性格缺陷其實(shí)是導(dǎo)致她一步步走向犯罪的重要原因。
[1] 金莉,張劍.文學(xué)原理教程[M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2010.
[2]姜柳丹,于金江.扭曲的愛情,悲泣的玫瑰——淺析《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》玫瑰的象征意義[J].安徽文學(xué),2016(3).
[3] 屈榮英,劉利翔.解析《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》的悲劇本質(zhì)——人的生存困境與沖突[J].大連大學(xué)學(xué)報(bào),2016(2).[4]宋瑤.舊南方的腐朽玫瑰——《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》文體解讀[J].河南商業(yè)高等??平逃龑W(xué)報(bào),2014(2).
[5]田麗.最后的抗?fàn)帯獙?duì)《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》中女主角的剖析[J].開封教育學(xué)院學(xué)報(bào),2016(9).
[6]于嘉琪.《獻(xiàn)給艾米莉的玫瑰》語(yǔ)言特色探討[J].語(yǔ)文建設(shè),2015(3).
作 者:李愛愛,天津理工大學(xué)在讀碩士研究生,研究方向:英美文學(xué)。
水 涓 E-mail:shuijuan3936@163.com