《浮生六記》語(yǔ)氣副詞語(yǔ)義指向研究

摘要：專書研究是漢語(yǔ)歷史語(yǔ)法研究的基礎(chǔ)性工程，研究各歷史層面有代表性的文獻(xiàn)語(yǔ)言面貌，有著重要意義。[1]筆者在通讀《浮生六記》全書的基礎(chǔ)上，對(duì)語(yǔ)氣副詞進(jìn)行了分類，并具體探討了每一類語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)義指向問題。

關(guān)鍵詞：浮生六記；語(yǔ)氣副詞；語(yǔ)義指向

一、《浮生六記》語(yǔ)氣副詞分類

語(yǔ)氣副詞作為副詞的一種，不同于其他副詞的是，它在狀語(yǔ)的位置上表示一種特定的語(yǔ)氣，表達(dá)說話人話語(yǔ)的真實(shí)態(tài)度。[2筆者通讀《浮生六記》全書后，對(duì)本書中出現(xiàn)的語(yǔ)氣副詞主做了五種分類，下面分別說明。

（一）表肯定、強(qiáng)調(diào)

1.便

“便”表示對(duì)某種事態(tài)或者情況的肯定，修飾動(dòng)詞性結(jié)結(jié)構(gòu)。共出現(xiàn)5次。

（1）若留枝盤如寶塔，扎枝曲如蚯蚓者，便成匠氣矣。

（2）“女子無才便是德”，真千古至言也！

2.乃

“乃”表示對(duì)事物或某種原因的肯定，修飾名詞性短語(yǔ)或者動(dòng)詞性短語(yǔ)，共出現(xiàn)24次。

（1）余笑曰：“初不料陳淑珍乃李青蓮知己?！?/p>

（2）“佛手乃香中君子。

3.即

“即”表示事實(shí)正是如此，修飾動(dòng)詞、動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)和小句，共出現(xiàn)12次。

（1）我與汝父同往，數(shù)日即歸。

（2）鴻即毅然呼余為弟，傾心相交。

4.必

“必”表示說話者對(duì)某一命題必然性的肯定，修飾VP、AP和小句。共出現(xiàn)31次。

（1）每年春日，必挈蕓蕓拜掃。

（2）蕓曰：“必得不昧今生，方覺有情趣”

5.猶

“猶”表示對(duì)比較中的兩件事的后者予以強(qiáng)調(diào)，修飾形容詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)。共出現(xiàn)26次。

（1）十九日北風(fēng)更烈，雪勢(shì)猶濃。

（2）嚴(yán)君怒猶未息，兄宜仍往揚(yáng)州。

6.誠(chéng)

“誠(chéng)”強(qiáng)調(diào)事情的確鑿性，可以修飾形容詞、動(dòng)詞結(jié)構(gòu)。共出現(xiàn)3次。

（1）蕓曰：“格律嚴(yán)謹(jǐn)，詞旨老當(dāng)，誠(chéng)如杜所獨(dú)擅”

（2）唯唯可愛，樸誠(chéng)可愛。

7.實(shí)

“實(shí)”表示某種事實(shí)和情況真實(shí)性的肯定，修飾主謂結(jié)構(gòu)、動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)和小句。共出現(xiàn)5次。

（1）實(shí)彼此卸責(zé)之計(jì)也。

（2）此實(shí)小奴喪良，乘危竊逃。

8.果

“果”強(qiáng)調(diào)事實(shí)與所料情況相符，修飾動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)和小句。共出現(xiàn)11次。

（1）兩人癡情，果邀神鑒耶？

（2）君果關(guān)切，伴我何如？

9.固

“固”強(qiáng)調(diào)事實(shí)理應(yīng)如此，或表示客觀情況的確鑿無疑，修飾形容詞和動(dòng)詞結(jié)構(gòu)。共出現(xiàn)10次。

（1）得卿同行固妙，但無可托詞耳。

（2）酒菜固便矣，茶乏烹具。

10.才

“才”表示在某種條件下，或由于某種原因、目的，然后怎么樣，修飾動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)。共出現(xiàn)1次。

如：神仙幾世才能修到？

11.確

“確”表示對(duì)某種情況或事實(shí)的肯定。修飾形容詞及短語(yǔ)。共出現(xiàn)1次。

如：載花小影，神情確肖。

12.亦

“亦”表示對(duì)某種事物、事態(tài)或性質(zhì)的強(qiáng)調(diào)，修飾形容詞、動(dòng)詞結(jié)構(gòu)和主謂結(jié)構(gòu)。共出現(xiàn)8次

（1）不知今日世間，亦有如我兩人之情興否？

（2）不覺炮門之或高或下，亦物理之不可測(cè)者。

（二）表推測(cè)

1.或

“或”表示對(duì)某種情況或事態(tài)的推度，修飾動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)和小句。共出現(xiàn)4次

（1）終身不見不聞，或可修真養(yǎng)靜。

（2）或不在琴而在此乎？

2.蓋

“蓋”表示對(duì)某種事物或事態(tài)帶有推測(cè)性的判斷，可修飾主謂結(jié)構(gòu)和小句。共出現(xiàn)14次。

（1）蓋蕓與同繡日，曾有疾病相扶之誓也。

（2）墻外忽有步語(yǔ)聲，蓋土人趕集經(jīng)此也。

3.殆

“殆”表示對(duì)事態(tài)的可能性推測(cè)，修飾動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)和主謂結(jié)構(gòu)，句末常帶有語(yǔ)氣詞“耶。共出現(xiàn)2次。

（1）殆亦言其冷落耶？

（2）此殆靈氣所鐘，為湖山點(diǎn)綴耶？

4.恐

“恐”表示對(duì)某種情況或者事實(shí)的推測(cè)，修飾動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)和主謂結(jié)構(gòu)。共出現(xiàn)6次

（1）古文全在識(shí)高氣雅，女子學(xué)之恐難入彀。

（2）恐卿鬢斑之日，步履已艱。

（三）表反詰

1.何/何必

“何”“何必”表示對(duì)某種事實(shí)情況給出疑問和勸阻的語(yǔ)氣，共出現(xiàn)12次“何必”出現(xiàn)1次

（1）卿何遠(yuǎn)君子，而親小人？

（2）何回來之速也？

2.豈

“豈”表示反詰時(shí)，句末常有“哉”、“耶”、“乎”等語(yǔ)氣詞與之呼應(yīng)，修飾動(dòng)詞結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)和小句。共出現(xiàn)10次

（1）既已分毫不取，豈自己行囊亦舍去耶？

（2）豈漢時(shí)之水竟與峰齊耶？

3.其

“其”表示詰問，與豈相近，但語(yǔ)氣較緩，修飾VP。共出現(xiàn)3次

如：卿與“白”字何其有緣耶？

4.焉

“焉”表示反問語(yǔ)氣，常出現(xiàn)于句首，后面跟動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)。共出現(xiàn)2次

（1）蟲躑躅不受制，焉能仿效？

（2）密來密去，焉得知之?！?/p>

5.烏

“烏”表示反問語(yǔ)氣，與“焉”類似。修飾動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)，共出現(xiàn)2次。

（1）若非商家，烏能如是？

（2）若為神，烏能享此？

（四）表意外

“竟”表示意外語(yǔ)氣，可以修飾動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)。共出現(xiàn)4次。

（1）賴神默佑，竟得無恙。

（2）一靈縹緲，竟?fàn)栭L(zhǎng)逝！

（五）表僥幸

“幸”表示因?yàn)槟撤N原因，而避免了一些不利的情況出現(xiàn)。可修飾動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)，出現(xiàn)2次。

（1）質(zhì)釵典服，幸賴辛勞。

（2）幸得青君孫女信也。

由此可見，《浮生六記》中的語(yǔ)氣副詞以表示肯定/強(qiáng)調(diào)的種類居多，表示意外和僥幸的語(yǔ)氣副詞最少。這一特點(diǎn)不僅是清朝中期的語(yǔ)氣副詞使用的面貌，也是語(yǔ)氣副詞使用情況的一種從古至今的延續(xù)。

二、《浮生六記》語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)義指向

陸儉明在《關(guān)于語(yǔ)義指向分析》一書中指出，副詞的語(yǔ)義指向問題頗有價(jià)值。作為副詞的一種，語(yǔ)氣副詞所表達(dá)的是說話人對(duì)話語(yǔ)的一種態(tài)度或意見，筆者將《浮生六記》中的語(yǔ)氣副詞分為五小類，并按照小類分別探討它們的語(yǔ)義指向。

（一）指向其后的動(dòng)詞及動(dòng)詞性短語(yǔ)

表肯定和強(qiáng)調(diào)、表推測(cè)、表反詰、表意外、表僥幸語(yǔ)氣詞都是指向其后的動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)。如：

①如每年春日，必挈蕓蕓拜掃

②兩人癡情，果邀神鑒耶？

（二）指向其后的形容詞及形容詞短語(yǔ)

肯定和強(qiáng)調(diào)語(yǔ)氣詞中的“猶”“固”“確”“亦”可以指向其后的形容詞及形容詞短語(yǔ)。其他語(yǔ)氣副詞則不可。

如：酒菜固便矣，茶乏烹具。

楊補(bǔ)凡為余夫婦寫載花小影，神情確肖。

（三）指向其后的名詞及名詞性短語(yǔ)

語(yǔ)氣副詞修飾名詞及名詞性結(jié)構(gòu)的情況偏少，主要集中在表示肯定和強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣副詞中的“乃”。

如：余笑曰：“初不料陳淑珍乃李青蓮知己。”

（四）指向其后的主謂結(jié)構(gòu)

指向主謂結(jié)構(gòu)的情況主要有表示肯定、強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣副詞“實(shí)”“亦”，反詰語(yǔ)氣副詞中的“豈”，以及所有表示推測(cè)的語(yǔ)氣副詞。

如：此實(shí)小奴喪良，乘危竊逃。

由此我們得知，語(yǔ)氣副詞以后指為主，主要指向其后的動(dòng)詞和動(dòng)詞性短語(yǔ)，其次是指向形容詞及其短語(yǔ)，指向名詞及名詞性短語(yǔ)的情況最少。

綜上所述，我們可以得出以下結(jié)論：《浮生六記》作為一部清朝著作，其語(yǔ)氣副詞使用更加普遍且種類繁多，這也體現(xiàn)了清代語(yǔ)言使用情況與其政治、經(jīng)濟(jì)發(fā)展的繁榮緊密相連，呈現(xiàn)出多樣化的面貌。盡管這一時(shí)期語(yǔ)氣副詞的語(yǔ)義指向成分復(fù)雜，但指前指后固定，特點(diǎn)顯著。

【參考文獻(xiàn)】

[1]劉光明.《顏氏家訓(xùn)》語(yǔ)法研究[M].合肥：合肥工業(yè)大學(xué)出版社，2006.

[2]沈復(fù).浮生六記[M].北京：人民文學(xué)出版社，2010.

[3]龔仁.古代漢語(yǔ)語(yǔ)法精華[M].武漢：湖北人民出版社，2015.

[4]呂叔湘.漢語(yǔ)語(yǔ)法分析問題[M].北京：商務(wù)印書館，2014.

[5]秋蘭.《老殘游記》副詞研究[D].西南大學(xué)，2014.

作者簡(jiǎn)介：孫藝軒（1992-），女，漢族，山東濰坊人，文學(xué)碩士，山東師范大學(xué)漢語(yǔ)言文字學(xué)專業(yè)，研究方向：漢語(yǔ)言文字學(xué)。