• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      The Brief Analysis of the Symbolic Implication of the Road in The Road not Taken

      2017-07-14 11:18:58ChengXin
      校園英語(yǔ)·下旬 2017年7期
      關(guān)鍵詞:歧路信度譯文

      Cheng+Xin

      【Abstract】Symbolism is a major literary theory which is often adopted by many poets. The Road not Taken is one of classic works of Robert Frost, This paper analyze specifically the image “road” from the perspective of symbolism in order to enable the readers understand the underlying themes of the road of life explained in this poetry and also use some ideas of Confucius to achieve further understanding of the depth of the poem.

      【Key words】symbolism; the road of life

      1. Introduction

      In The Road Not Taken, the poet Robert Frost described his experience in a frost by using the simple language, where every reader could find his own life experience and understand the philosophy and connotation embodied in this poetry. This mainly accounts that the poet masters and applies the artistic method “symbolism” skillfully. The Road Not Taken is a classic symbolic poetry. The poet used the method of symbolism to recall the imagination of readers and told the profound philosophy of the road of life through the description of the fork of two roads in the forest.

      2. The Symbolic Implication of the Road

      In this poetry, the “road” superficially refers to the road not taken by the poet in the forest, namely, a tangible road in nature. Nevertheless, readers can easily find it contains an extremely profound symbolic implication through careful reading. The poet uses the common image “road” which people are familiar with to express the philosophical theme of the road of life.

      Through the choices between the two roads, with a neat twist, the poet turns the theme to the choices of the road of life. Two roads diverged in the forest, one is grassy and wanted wear, people less passing by; the other one with some sporadic footprints, are taken by most people often. After thinking for a while, the poet was determined to take the one less traveled by and thought what will happened as if he chose the other one.

      3. Three Stages of Life

      This poem has totally 4 stanzas, which can be divided into three parts. Stanza 1 as the first part:two roads diverged in a yellow wood and sorry “I” could not travel both, long stood and looked down one as far as “I” could to where it bent in the undergrowth. A or B, this is a question; the second and the third stanza made up to the second part:“I” ask myself deeply that choosing the one less traveled by or the one often passed by and filled with the exploratory temptation. That is “how way leads on to way and I doubted if I should ever come back”. The four stanza is the third part:After taking the road of life for year, “I” felt that “two roads diverged in a wood. I took the one less traveled by. And that has made all the difference”.

      The three parts of content actually generate the three stages of life concisely. Youth, middle age and old age. Specifically, in the first stage, people have many choices to choose but faced the confusion of choosing; In the second stage, people get to realize that it can never turn back once chosen after 30 years; In the last stage, people still doubt that what will changed as if we chose the another one after all things done. The ancient Chinese thinker Confucius had made a conclusion of his own life, it said that people aged 15 are willed to study and own the rich life experience after the other 15 years. And believe that it is the road that he must take, while there still are doubts and hesitation. First, Confucius told us the “will”, in other words, namely the “choice” of Frost. Whether the one less traveled by or the one passed by often, both of them are the will in life, which can determine the direction of life

      4. Conclusion

      The Road Not Taken is a combination of determinacy and indeterminacy. The “road” in this poem not only refers to the nature tangible road but also has its symbolic implication, that is, the road of life. The poet uses a common image “road” to enable people think about the question of choice in life, sometimes a little choice may make a big difference in ones life. Therefore, people should make a decision carefully, believe own belief and take the responsibility for what have been done.

      References:

      [1]Drabble,Margaret.2005.The Oxford Companion to English Literature.Beijing:Foreign Language.Teaching and Research Press,Oxford University Press.

      [2]許楚娟.A Symbolistic Study of Robert Frosts“The Road not Taken” and “Stopping by Woods on a Snowy Evening”[J].外語(yǔ)教研,2008.08(20).

      [3]佘藝玲.歧路的意象內(nèi)涵與譯文的信度—談弗洛斯特的詩(shī)歌“The Road Not Taken”[J].哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào),2007,28(6):97-99.

      Author brief introduction:Cheng Xin(1994.12-), female, Han, Chongqing, masters degree, study in Chingqing Normal University, the direction of research is English literature and teaching.

      猜你喜歡
      歧路信度譯文
      Stem cell-based 3D brain organoids for mimicking,investigating,and challenging Alzheimer’s diseases
      《廣東地區(qū)兒童中醫(yī)體質(zhì)辨識(shí)量表》的信度和效度研究
      歧路亡①羊
      無(wú)題(5)
      譯文摘要
      夜路吟
      I Like Thinking
      科技成果評(píng)價(jià)的信度分析及模型優(yōu)化
      體育社會(huì)調(diào)查問(wèn)卷信度檢驗(yàn)的方法學(xué)探索——基于中文核心體育期刊163篇文章分析
      中文版腦性癱瘓兒童生活質(zhì)量問(wèn)卷的信度
      旬阳县| 湖州市| 龙里县| 安国市| 淮南市| 黄陵县| 阿拉善盟| 利津县| 恩施市| 双流县| 苗栗市| 马尔康县| 太白县| 大荔县| 钟山县| 昭苏县| 鸡泽县| 津南区| 邯郸市| 祁连县| 布拖县| 荥经县| 资源县| 会泽县| 新龙县| 海丰县| 岢岚县| 搜索| 兴业县| 静乐县| 长垣县| 怀柔区| 延寿县| 平昌县| 北辰区| 枣庄市| 府谷县| 苏尼特右旗| 察隅县| 蛟河市| 中方县|