• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      眼珠

      2017-07-10 07:44弗拉基米爾·納博科夫
      學(xué)苑創(chuàng)造·B版 2017年8期
      關(guān)鍵詞:弗拉基米爾納博科眼珠

      [美]弗拉基米爾·納博科夫(著)+谷+羽(譯)

      一個(gè)人終于濃縮為

      一只巨大無比的眼珠,

      沒有臉,沒有額,沒有眼瞼,

      身體的側(cè)面輪廓更是看不見。

      有恃無恐地俯視大地,

      它完全不像那張笑臉,

      笑臉從汪洋大海中升起,

      一團(tuán)火焰,閃耀著光斑。

      這眼珠看不見山,看不見浪,

      看不見清澈明亮的海灣,

      看不見云中無聲的攝影機(jī),

      看不見莊稼和葡萄園。

      當(dāng)然,它不看食堂的角落,

      也不看親人們臉色如鉛——

      它在寂靜中轉(zhuǎn)動(dòng)、巡視,

      卻對(duì)一切都視而不見。

      永恒與物質(zhì)已失去界限,

      想必這就是問題的關(guān)鍵,

      萬事萬物都不用大寫字母,

      超凡入圣的眼珠何必再看?

      猜你喜歡
      弗拉基米爾納博科眼珠
      我多么希望
      兩位弗拉基米爾干架
      納博科夫:歸去來兮松菊猶在
      為什么眼珠不怕冷
      為什么眼珠不怕冷
      《納博科夫短篇小說全集》國(guó)內(nèi)首次結(jié)集出版
      退后三步看油畫
      20世紀(jì)80年代后納博科夫在中國(guó)的翻譯與出版研究
      黑眼圈 紅眼珠
      《洛麗塔》:薇拉必須在場(chǎng)
      晋城| 东宁县| 石阡县| 仙游县| 鹤庆县| 城固县| 镇宁| 法库县| 洛阳市| 巫溪县| 孟津县| 穆棱市| 江阴市| 观塘区| 洛浦县| 淮滨县| 阿拉善左旗| 尉犁县| 高碑店市| 三门县| 新田县| 嘉鱼县| 泸西县| 许昌县| 高陵县| 青海省| 大宁县| 平顶山市| 麦盖提县| 岳普湖县| 航空| 雷波县| 广宁县| 桃江县| 肇庆市| 南皮县| 嘉禾县| 太康县| 玛纳斯县| 兴业县| 广河县|