走“一帶一路”搭建中葡經(jīng)貿(mào)文化交流的橋梁
——專訪葡萄牙世界中心商業(yè)聯(lián)合會主席卡洛斯博士

文石巖 吳翼斌 張?zhí)m政

走“一帶一路”搭建中葡經(jīng)貿(mào)文化交流的橋梁
——專訪葡萄牙世界中心商業(yè)聯(lián)合會主席卡洛斯博士

文石巖 吳翼斌 張?zhí)m政

卡洛斯先生寄語《僑園》雜志讀者：我堅信，2017年5月9日，這一天，將被歷史記錄下來，我來遼寧省的行程，必將進一步拉近葡語系國家和中國人民在思想認識、語言文化和經(jīng)貿(mào)交流上的距離。盡管中葡兩國人民在過去有了一定的認識，澳門也給我們樹立了一個榜樣，我相信，生活和文化的進一步交流，將使中葡兩國人民共同分享。

遼寧省外（僑）辦主任應中元會見卡洛斯

卡洛斯，目前在葡萄牙經(jīng)濟文化通信領域中不可回避的一個名字，他是葡萄牙世界中心商業(yè)聯(lián)合會主席，世界發(fā)行量最大的葡語周刊、葡萄牙最具權威報紙《葡萄牙世界報》的擁有者，由于在不同的職能上立功被授予指揮官勛章。

葡萄牙業(yè)界的先驅(qū)

卡洛斯先生1960年5月14日出生于葡萄牙首都里斯本，經(jīng)濟學家，育有3個子女?！镀咸蜒朗澜鐖蟆肥强逅辜易瀹a(chǎn)業(yè)，創(chuàng)立于1970年，當他接過《葡萄牙世界報》時，呼吁要把這份報紙變成全球流通量最大的葡語周報。在他的運作下，《葡萄牙世界報》的獨創(chuàng)性和原創(chuàng)性，遠遠超過社交媒體的領域，創(chuàng)造了一個開展到全球范圍的項目，是葡萄牙業(yè)界的先驅(qū)，已經(jīng)開發(fā)了國外葡萄牙公民在不同層面的價值，比如公民、企業(yè)家、游客、專家和投資者。由于他富有遠見的精神，使《葡萄世界報》充滿活力。領導的移民權利運動，使移民可以有選擇總統(tǒng)的權利，并且在五大洲葡萄牙僑民和說葡語者中建立了一個報章網(wǎng)絡。所有這一切，得到葡萄牙國家社團委員會在80年代中期認可，該委員會給予《葡萄牙世界報》“頭號朋友”的稱呼。

早期商業(yè)和經(jīng)濟活動的分析深深吸引了他，因此在25年前，他是當時第一個意識到現(xiàn)在已普遍接受的事實——葡萄牙經(jīng)濟唯一可行的方法只可能是，坐穩(wěn)出口，加強國外葡萄牙僑民和說葡語者的關系，加強和全球其他國家保持聯(lián)系。因此在那個時期他創(chuàng)立了SISAB葡萄牙，一個讓葡萄牙出口的企業(yè)和來自全球的國際買家可以面對面做生意的會展，所有的產(chǎn)品都同時展示在國際買家的面前。以前從未有人想過出口可以以這種方式，克服了重重困難，他始終堅守著自己的原則，實現(xiàn)了葡萄牙和國際商業(yè)議程接軌，創(chuàng)立了最大的出口業(yè)務平臺，奉獻出了SISAB葡萄牙會展，世界上最大單一國家品牌和產(chǎn)品的會展，為出口企業(yè)打開了走出去的大門。

這個經(jīng)濟學家認為，世界是萬物的尺度，所以他創(chuàng)立了MUNDIVENTOS，一個專門實現(xiàn)全球倡議和企業(yè)通信的專業(yè)公司，目前已有的不同語言范圍是：英語、法語、西班牙語、捷克語、波蘭語、俄語、阿拉伯語、日語和中文。

他是葡萄牙普及創(chuàng)新和追求卓越獎項COTEC的評委會成員。對于整個涉及的工作，他已被認為是葡萄牙的先驅(qū)，甚至在全球葡萄牙商界人士、民間社會和政治最多樣化地區(qū)中。他得到卡斯卡伊斯市政府頒發(fā)的榮譽企業(yè)家獎章，《葡萄牙世界報》社因為在新聞工作上取得的成果，也被授予社團國家秘書處榮譽獎章，受到部長理事會輪值主席的贊賞，SISAB葡萄牙也受到了共和國總統(tǒng)和葡萄牙政府的高度贊賞。

到訪中國遼寧尋求合作

SISAB葡萄牙——葡萄牙世界級食品博覽會，是被公認為“專為國際市場上推廣葡萄牙食品與飲料的最大的年度展覽盛會”，每年一屆，至2017年已成功舉辦22屆。每年出席SISAB的官方機構高級官員包括葡萄牙共和國總統(tǒng)、總理、對外經(jīng)濟部長以及主要的政府官員。SISAB涵蓋28個行業(yè)的600家葡萄牙最大最著名的食品企業(yè)，匯聚并代表了葡萄酒、飲料、魚類和海鮮、畜產(chǎn)品、乳制品、糖果、水果和蔬菜、有機產(chǎn)品等各食品領域內(nèi)的最重要的葡萄牙公司。

5月8日晚，SISAB博覽會推介會暨與遼寧開展文化旅游交流會在沈陽皇冠假日酒店舉行?？逅瓜壬H臨現(xiàn)場并表示，希望同遼寧在食品、旅游、留學、養(yǎng)老等領域加強合作，并會努力盡快促成葡萄牙與遼寧的經(jīng)貿(mào)文化合作項目。

卡洛斯先生雖然已到過中國20多次，但此次是首次來到遼寧。遼寧省外事（僑務）辦公室主任應中元、副主任趙冰冰在推介會之前會見了卡洛斯一行。應中元對卡洛斯先生到遼寧推介SISAB博覽會表示歡迎，希望遼寧與葡萄牙在工業(yè)、養(yǎng)老、服務業(yè)、旅游及裝備制造業(yè)等具備產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢項目上加強合作。他說，中葡兩國互補的領域非常多，合作空間廣泛，明年可以組織遼寧企業(yè)參加博覽會，并建立長期合作機制，希望今后遼寧省外辦和葡萄牙的相關機構能成為一個窗口，通過這個窗口建立定期交流機制，有利于遼寧與葡萄牙國家之間更順暢的交往。

卡洛斯說，中國和葡萄牙兩國有著500年的友好交往歷史，中葡兩國人民有很多相同之處，都熱衷友好，尊重并適應其他國家文化。文化就像打開一扇門，它是了解很多重要合作的渠道。他非常喜歡中國文化，并愿意幫助向葡語國家推廣中國文化。他說，文化要與商業(yè)結(jié)合，這次來到遼寧的所見所聞，遼寧深厚的文化讓他相信遼寧的發(fā)展?jié)摿蛯嵙?，愿為遼寧和葡萄牙的經(jīng)濟、文化交流牽線搭橋，希望遼寧能成為葡語國家及南歐在中國最重要的合作伙伴。

卡洛斯在推介會上介紹了葡萄牙國家優(yōu)質(zhì)的食品、優(yōu)美的環(huán)境及優(yōu)秀的文化，他希望有更多的中國人到葡萄牙旅游、留學、生活，也歡迎更多的企業(yè)到葡萄牙考察合作，他們將在展會期間安排葡萄牙政府領導人接見企業(yè)家代表團，并為參展商提供最優(yōu)質(zhì)的服務。

《葡萄牙世界報》

做中葡經(jīng)貿(mào)文化交流的橋梁

5月9日，卡洛斯先生在其下榻酒店接受了僑園雜志社的專訪。

記者：“一帶一路”國際合作高峰論壇5月14日在北京舉行，您對習近平主席提出的關于“一帶一路”倡議有哪些看法。

卡洛斯：中國文化一直與神秘因素有關，5月14日也是我的生日，這個日子無論對中國還是其他國家都很重要。習近平主席“一帶一路”倡議的意義遠大于歐洲重建時期的馬歇爾計劃，它是全球性的，100多個國家參與。以前一些國家可能由于地理位置限制了發(fā)展，通過“一帶一路”，中國幫助其發(fā)展，給其人民帶來福氣和更好的生活?！耙粠б宦贰背h造福非洲、亞洲以及歐美，500年前地理大發(fā)現(xiàn)時期，葡萄牙和澳門就有著密切的聯(lián)系，有瓷器等貿(mào)易往來，毫無疑問，“一帶一路”將會帶來更大的影響力，它將加深國與國之間的了解。歐洲有交換生的政策，目的是通過學生學習不同國家的文化，促進彼此了解，而中國推動“一帶一路”要比交換生的意義更大，它將在經(jīng)貿(mào)文化上促進不同國家間的發(fā)展。通過“一帶一路”這一快速列車，鐵路交通得到了巨大發(fā)展，打通了地理屏障，縮短了彼此間距離，人民得到福氣，將獲得更大的快樂。

記者：“一帶一路”建設給葡語國家?guī)砟男┯绊?，葡語國家將如何參與到“一帶一路”中來。

卡洛斯：葡語國家資源豐富，由于地理位置限制，分布較散，很難與其他國家交流，但通過“一帶一路”將會把自己的優(yōu)秀源料輸送到世界各地，全球葡語國家將從中得利。葡語國家在建筑等不同方面具有先進技術，還有豐富的源料，這些都可以通過“一帶一路”與其他國家相互結(jié)合，共同獲益。

僑園雜志社與卡洛斯簽署合作意向，在葡萄牙成立僑園雜志社葡語國家分社，共同推動中國與葡語國家的社會經(jīng)濟文化交流與合作

記者：您對此次的中國遼寧之行有哪些感想。

卡洛斯：來到遼寧后，首先與遼寧省外辦應主任有很好的交流，達成友好合作備忘，從中感受到他是一位平和智慧的人，相信會與他有一生的友誼。感覺遼寧的官員應該與他一樣，還有從城市建設中也感受到了遼寧的雄心，因此我相信遼寧一定會有大的發(fā)展。相信所有葡語國家會通過“一帶一路”與遼寧展開多方面積極合作，通過遼寧這一窗口與中國建立長久的經(jīng)貿(mào)合作交往。相信葡語國家通過我們集團的運作與“一帶一路”完美結(jié)合，必會造福中葡人民，我相信一定可以做到這一點。隨著今年7月中旬中葡直航的開通，我們集團將組織更多的促進中葡經(jīng)濟文化交流的項目。我也會讓我的子女投入到“一帶一路”建設中來，為中葡的經(jīng)貿(mào)發(fā)展做出貢獻。中葡兩國人民有著500年的交往歷史，葡萄牙有足球明星羅納爾多等標志性人物，相信在不久的將來，會有很多中國人去那里享受陽光、空氣，像羅納爾多一樣變得健康和富有。歡迎遼寧人及其他讀者有機會到葡萄牙生活。

最后非常感謝這次采訪，我的后輩一定會從中受益，我的家族也一定會通過這次采訪在中國及葡語國家更有名氣。有很多好的想法，相信在不久都可以實現(xiàn)，而不是空想。我愿做中葡經(jīng)貿(mào)文化交流的橋梁，并希望通過“一帶一路”使中葡兩國人民能夠得到更大的快樂！