71年后的擁抱
——美國(guó)小姑娘終于找到中國(guó)救命大哥

文張東亮

71年后的擁抱
——美國(guó)小姑娘終于找到中國(guó)救命大哥

文張東亮

二人緊緊相擁

溫馨合影

2016年10月下旬，83歲美國(guó)老太太瑪麗·普瑞特寫的一封快遞飛越太平洋，送到中國(guó)貴陽(yáng)一位91歲抗戰(zhàn)老英雄之手。這位前新澤西州議員，在信中再次表達(dá)了對(duì)恩人的感激之情。71年前，由王成漢等7人組成的“鴨子行動(dòng)隊(duì)”，冒著生命危險(xiǎn)，從昆明乘轟炸機(jī)，空降到日軍設(shè)在山東的集中營(yíng)附近，將她和另外1500名被囚禁的外國(guó)僑民解救出來(lái)。此后，瑪麗曾用半個(gè)多世紀(jì)的時(shí)間，尋找自己“心目中的英雄”，直到3個(gè)月前兩人才奇跡般有幸相見(jiàn)。與之巧合的是，由好萊塢巨星約瑟夫擔(dān)任主角、根據(jù)二戰(zhàn)期間濰縣集中營(yíng)真實(shí)歷史改編的電影《終極勝利》，也在全球同步上映了！

瑪麗和中國(guó)哥哥結(jié)好友

“天哪，這簡(jiǎn)直像在夢(mèng)中，太不可思議了！”2016年7月27日下午3點(diǎn)半，在穿越半個(gè)地球后，美國(guó)83歲的瑪麗·普瑞特女士，在親人陪同下來(lái)到中國(guó)貴陽(yáng)市，一眼就看見(jiàn)了下樓來(lái)迎接自己的王成漢——二戰(zhàn)期間空降濰縣集中營(yíng)營(yíng)救她的美國(guó)“鴨子行動(dòng)”小組的中國(guó)翻譯。

兩個(gè)八九十歲的老人幾乎是沖到對(duì)方面前拉住手，像孩子般叫著，笑著，隨后緊緊擁抱在了一起。“我從未想過(guò)能等到這一天，從來(lái)沒(méi)敢想過(guò)……”瑪麗不斷重復(fù)著這句話，轉(zhuǎn)過(guò)身大聲宣布：“他是我的英雄！”

瑪麗·普瑞特的父母都是美國(guó)傳教士，她在河南開封出生。3歲時(shí)隨父母來(lái)山東生活。1942年日本人占領(lǐng)膠東半島后，正在煙臺(tái)讀書的瑪麗及200多名師生被日軍抓走。當(dāng)時(shí)，日軍將坐落在山東濰縣（今濰坊市）的樂(lè)道院改建成關(guān)押外國(guó)僑民的集中營(yíng)，包括327名兒童在內(nèi)的2000余名美、英、比利時(shí)、加拿大等國(guó)的僑民（后來(lái)交換戰(zhàn)俘釋放了500名），從中國(guó)各地被集中到此處關(guān)押?，旣惡徒憬?、哥哥、弟弟還有祖父都被關(guān)押在這里，一關(guān)就是3年。

在當(dāng)時(shí)中國(guó)三大集中營(yíng)之一的濰縣集中營(yíng)里，瑪麗·普瑞特度過(guò)了她最難忘的童年生活，她和被關(guān)押的外僑不僅沒(méi)有人身自由，還要忍受長(zhǎng)期缺吃少穿和極端惡劣的衛(wèi)生條件。當(dāng)時(shí)，受盡苦難的瑪麗無(wú)時(shí)無(wú)刻不想念她的父母。

集中營(yíng)中非人的生活，讓這個(gè)美國(guó)女孩總幻想著有超級(jí)英雄從天而降，把她及家人從惡魔手中解救出來(lái)！值得慶幸的是，這段艱難的日子在1945年夏天終于結(jié)束了?，旣悺て杖鹛刂两襁€記得，8月17日，她因肚子不舒服正躺在集中營(yíng)一間病房里，突然聽(tīng)到窗外傳來(lái)像是飛機(jī)的轟鳴聲，等她奔到窗口，看見(jiàn)一架B-24轟炸機(jī)飛臨集中營(yíng)上空盤旋，上面有美國(guó)國(guó)旗的標(biāo)志。當(dāng)天，一個(gè)以“鴨子行動(dòng)”為代號(hào)的解救小組正來(lái)營(yíng)救他們。

頓時(shí)，集中營(yíng)瘋狂了，人們脫下襯衫拼命向飛機(jī)揮舞，瑪麗也跑下樓驚訝地看到，從飛機(jī)上空降了7名全副武裝的“營(yíng)救隊(duì)員”，他們張開了降落傘。“其實(shí)，當(dāng)時(shí)他們與死硬的日本人之間并未達(dá)到可以協(xié)商交流的境地，在空降中隨時(shí)都有被日本人射殺的危險(xiǎn)。好在日軍并沒(méi)敢抵抗。于是，當(dāng)勇士們落地，集中營(yíng)里欣喜若狂的人群不顧一切地沖過(guò)了日軍把守的防線，涌出大門去迎接他們！”

“鴨子行動(dòng)隊(duì)”由6名美國(guó)人和中國(guó)翻譯王成漢組成。僑民們一面痛哭，一面和他們擁抱、跳舞，隨后將7人扛在肩上走向集中營(yíng)。

瑪麗和其他孩子們也跟在他們周圍。隊(duì)員們帶來(lái)了口香糖、糖果和其它物品，這些是瑪麗幾年來(lái)都未見(jiàn)到過(guò)的。尤其精通英語(yǔ)的王成漢，還教孩子們唱歌，比如《你是我的陽(yáng)光》。

在等待物資和安排1500多名外僑回家鄉(xiāng)的日子里，“鴨子行動(dòng)隊(duì)”在濰縣集中營(yíng)里待了1個(gè)多月。當(dāng)時(shí)，王成漢僅有20歲，是隊(duì)員中最小的一個(gè)，瑪麗·普瑞特12歲，她最愛(ài)在這位中國(guó)哥哥身后當(dāng)“小跟班”，她想知道跳傘英雄們的一切，把他們看作是神。王成漢也挺喜歡這個(gè)乖巧漂亮的女孩，由于他倆年齡最接近，理所當(dāng)然成了好朋友。

艱難尋找救命英雄

瑪麗兄弟姊妹四人乘飛機(jī)離開濰縣后，就和他們的父母及一個(gè)新出生不久的小弟團(tuán)聚了，最終回到美國(guó)。但瑪麗沒(méi)有忘記解救自己的中國(guó)哥哥王成漢，尤其1997年成為美國(guó)南新澤西州女議員后，瑪麗·普瑞特就一直在尋找這7名行動(dòng)隊(duì)隊(duì)員。經(jīng)過(guò)不懈努力，在朋友的幫助下，她先后找到其中2名離世的解救小組成員的遺孀，又與其他4名隊(duì)員相見(jiàn)。然而卻怎么也打聽(tīng)不到那位中國(guó)翻譯的消息。而找到王成漢，就成了她心中一直放不下的夢(mèng)想?！八敲爸ｋU(xiǎn)，在集中營(yíng)有那么多日軍看守的情況下，來(lái)搭救我們這些他們根本不認(rèn)識(shí)的人啊。”瑪麗激動(dòng)地對(duì)家人說(shuō)。

于是，瑪麗又在網(wǎng)站上發(fā)布消息，尋找當(dāng)年的中國(guó)人。然而一直沒(méi)有消息。2015年春天，美國(guó)《回顧周報(bào)》頭版刊登了瑪麗尋找救命恩人的文章。巧的是，王成漢的孫子王謙此時(shí)正在美國(guó)從事攝影工作。他看了文章感覺(jué)瑪麗想找的就是自己的爺爺，于是，他便給瑪麗寫了一封信。

那是一個(gè)寧?kù)o的星期日。此刻，82歲的瑪麗坐在電腦前，習(xí)慣地打開電腦準(zhǔn)備閱讀電子郵件。忽然，一段文字進(jìn)入她的視野：“我叫王謙，是王成漢的孫子。他曾是解救小組中的中國(guó)翻譯，于1945年8月17日到過(guò)中國(guó)濰縣集中營(yíng)?，F(xiàn)我和妻子持臨時(shí)簽證居住在南卡羅來(lái)納州。”

“天哪！”瑪麗不由大吃一驚。王謙接著寫道：“我的祖父仍然健在，現(xiàn)居住在中國(guó)，他十分健康。我把幾星期前他90歲生日的兩張照片附上。不知道你是否能收到這個(gè)電子郵件，是否還記得他的長(zhǎng)相?！?/p>

看到這里，瑪麗·普瑞特的手在顫抖，說(shuō)不出有多興奮！她立即用電子郵件回復(fù)：“是日本人把我們家的5個(gè)人囚禁在了濰縣集中營(yíng)?！苯又?，又講述了自己幾十年來(lái)一直尋找王成漢的經(jīng)歷。

在與王謙交往后，2015年5月3日，通過(guò)越洋電話，她與生活在貴陽(yáng)的王成漢聯(lián)系上了。她問(wèn)了大概16個(gè)問(wèn)題后，終于確認(rèn)對(duì)方就是自己日思?jí)粝胍业娜?！“那是一些關(guān)于濰縣集中營(yíng)那次營(yíng)救行動(dòng)的問(wèn)題，只有經(jīng)歷過(guò)的人才會(huì)知道。而王先生答得很快，尤其我們?cè)谝黄饡r(shí)的細(xì)節(jié)，講得分毫不差?！爆旣惣?dòng)得不得了。

一年后，瑪麗不顧自己83歲的高齡，決定越洋到中國(guó)，看望自己心目中“最后的英雄”。因?yàn)檫@時(shí)，“鴨子行動(dòng)隊(duì)”中的其他6人都已過(guò)世了。

2016年7月27日，瑪麗在家人陪同下飛越半個(gè)地球來(lái)到中國(guó)貴陽(yáng)。這天15點(diǎn)53分，在經(jīng)過(guò)短暫而激動(dòng)的會(huì)晤后，王成漢老人把她邀請(qǐng)到自己家中。坐在寬敞客廳的沙發(fā)上，瑪麗迫不及待向王成漢發(fā)出了期待70年的疑問(wèn)：“當(dāng)年你是怎么去參加部隊(duì)的呢？”

王成漢說(shuō)，1943年，18歲的他考進(jìn)了四川大學(xué)物理系。當(dāng)時(shí)正處于抗戰(zhàn)緊要時(shí)期，王成漢輟學(xué)到廬州參加國(guó)民革命軍青年軍。1945年4月底他從譯員訓(xùn)練班畢業(yè)后，便到了昆明的譯員人才庫(kù)，很快被OSS（美國(guó)戰(zhàn)略服務(wù)辦公室）選走了。

“那你又是怎么參與解救我們的呢？”王成漢說(shuō)，1945年8月15日，日本宣布投降。但還有不少日本軍隊(duì)是不服輸?shù)?，很有可能?duì)集中營(yíng)內(nèi)的外國(guó)僑民們實(shí)施報(bào)復(fù)。8月16日，王成漢所在的行動(dòng)組被派到西安，但當(dāng)時(shí)他還不知道執(zhí)行的任務(wù)是什么。17日一早到達(dá)機(jī)場(chǎng)，隊(duì)長(zhǎng)才宣布從美國(guó)駐中國(guó)總司令魏德曼那里收到的信件，要他們?nèi)H縣搭救集中營(yíng)內(nèi)的僑民。當(dāng)時(shí)日本在中國(guó)北京、沈陽(yáng)、海南島都有集中營(yíng)，美軍分別派官兵去搭救。每個(gè)組都以鳥類名稱為代號(hào)，他們這只隊(duì)就叫“鴨子行動(dòng)隊(duì)”。早上9點(diǎn)半從昆明乘坐B-24轟炸機(jī)出發(fā)，到達(dá)濰縣上空后，王成漢第五個(gè)跳傘，降落在集中營(yíng)外不遠(yuǎn)的高粱地里。

盡管事隔已經(jīng)71年，但營(yíng)救時(shí)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴仍深深烙在兩人心中。“你還記得你教我們唱的那首《你是我的陽(yáng)光》嗎？”說(shuō)著，瑪麗就唱了起來(lái)。王成漢笑著說(shuō)：“當(dāng)然?！痹谂馊谌诘姆諊校瑑晌焕先斯餐那{(diào)是那么暖人：“你是我的陽(yáng)光，唯一的陽(yáng)光。當(dāng)太陽(yáng)消失的時(shí)候，你仍然讓我快樂(lè)。你永遠(yuǎn)想象不到，我是如何愛(ài)你，請(qǐng)你不要帶走你的陽(yáng)光……”

當(dāng)年難友捎來(lái)18封感謝信

在王成漢家里，瑪麗還看到一條珍貴的美國(guó)軍用黃銅皮帶，當(dāng)時(shí)只有美軍上尉才配有，而王成漢這位中國(guó)翻譯因?yàn)樵跔I(yíng)救行動(dòng)中表現(xiàn)突出，雖然當(dāng)時(shí)只是士兵，也獲得了一根。

通過(guò)交談瑪麗還了解到，王成漢出生于武漢漢口，1945年完成營(yíng)救任務(wù)后，他就去四川大學(xué)讀物理專業(yè)了。解放后他被派到沈陽(yáng)工作，1965年又被調(diào)到貴陽(yáng)冶金設(shè)計(jì)院，直至退休。“這都是緣分?。　睍r(shí)隔70年，王成漢老人不由感慨萬(wàn)千。他緊緊拉住瑪麗的手用英語(yǔ)流利地向她講述著這么多年，自己對(duì)“鴨子行動(dòng)小組”其他成員及她一家的想念。

其間，瑪麗告訴王成漢，當(dāng)?shù)弥街袊?guó)來(lái)看望他時(shí)，18位濰縣集中營(yíng)當(dāng)年的難友，托她捎來(lái)給王成漢的親筆感謝信。

加利福利亞州的福萊恩在信中說(shuō)：“親愛(ài)的王成漢，我明年就90歲了。如果你及你勇敢的同事不救我們，那么在我20歲之前就已經(jīng)死去。感謝你讓我在這個(gè)世界上多活了70多年，讓我感受到了這個(gè)世界的精彩。毋庸置疑，你是我心目中最好的英雄，你的友好和勇敢我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記！”

其他17位難友也向王成漢表達(dá)了感激之情。新澤西州參議院議長(zhǎng)斯蒂芬·斯威尼在給他的信中寫道：親愛(ài)的王先生，我代表美國(guó)新澤西州人民，借此機(jī)會(huì)向您以及您在第二次世界大戰(zhàn)中的英勇行為表示感謝。歷史會(huì)永遠(yuǎn)記住您當(dāng)年與美軍的7人解救小組從濰坊上空一躍而下，解救集中營(yíng)中1500名各國(guó)人民的英勇事跡。

此外，美國(guó)現(xiàn)任駐華大使馬克斯·鮑克斯也給王成漢寫了信。大使先生說(shuō)，他從瑪麗那里聽(tīng)說(shuō)了王成漢的事跡后，對(duì)其給予美國(guó)公民的幫助表示感謝，并歡迎王成漢到大使館做客。

看著一封封感謝信，王成漢老人眼睛有些濕潤(rùn)。身旁的瑪麗激動(dòng)地說(shuō)，她實(shí)現(xiàn)了一個(gè)本以為不可能實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想，再?zèng)]有什么比這更美好的事了。她把自己尋找7位救援隊(duì)隊(duì)員的經(jīng)過(guò)稱為“朝圣英雄之旅”，她終于在有生之年，找到了王成漢，如今這趟旅途終于畫上了圓滿句號(hào)，“上帝保佑我找到了你，我們終于見(jiàn)到了?！闭f(shuō)到動(dòng)情處，瑪麗流下了熱淚。

更令瑪麗·普瑞特興奮的是，2016年6月，根據(jù)二戰(zhàn)期間濰縣集中營(yíng)真實(shí)歷史改編的電影《終極勝利》，已在全球上映，影片由好萊塢巨星約瑟夫和中國(guó)演員竇驍聯(lián)合主演，片中展示了當(dāng)年集中營(yíng)的生活，講述了英國(guó)奧運(yùn)短跑冠軍埃里克·利迪爾，回到他出生地天津擔(dān)任教師，在此期間與一眾熱血好友，共同面對(duì)日本侵略者的肆虐，一起渡過(guò)的一段可歌可泣的歷程。其實(shí)不僅是利迪爾，就連美國(guó)原任駐華大使恒安石，以及華北神學(xué)院院長(zhǎng)赫士博士等知名人士，都曾被囚于此。

回到美國(guó)后，瑪麗·普瑞特的內(nèi)心久久不能平靜。在接受媒體采訪時(shí)，老人說(shuō)：“王成漢先生早就應(yīng)該獲得英雄的尊榮，我希望更多的人知道他的故事，如果能多一些這樣美好的故事，整個(gè)世界會(huì)變得更好，因?yàn)槟鞘俏覀円黄鹪谂?，因?yàn)槲覀兺??！?/p>

10月下旬，瑪麗·普瑞特還給王成漢發(fā)來(lái)一封快遞信件，興奮地告訴他，由于王先生“無(wú)私的行為與貢獻(xiàn)”，有關(guān)方面已將其姓名寫進(jìn)了美國(guó)國(guó)會(huì)記錄。

此外，瑪麗還決定寫一本關(guān)于在濰縣集中營(yíng)親身經(jīng)歷的回憶錄，希望后人永遠(yuǎn)記住這段珍貴的歷史，以及經(jīng)過(guò)戰(zhàn)火考驗(yàn)的中美友誼！