葉冠冠
摘 要:社會是一個(gè)人與人的共同體,人與人之間聯(lián)系一定是通過交際。當(dāng)說到交際的時(shí)候,很容易地就想到語言交際。普遍意義上,用“語言”來代表“口語”,而在交際層面上,“語言”則被解釋為用詞語、短語以及句子來交流,所以從中不難理解語言交際被限制在了口語層面。然而,與語言交際相比,非語言交際則是使用“沉默的符號”的過程。具體而言,非語言交際包含了眼神交流、面部表情、手勢語、身勢語等方面,這些都是與語言交際完全不同的內(nèi)容。通過理論和實(shí)踐的研究,針對非語言交際在初中英語課堂環(huán)境中的實(shí)用性進(jìn)行闡述和探究。
關(guān)鍵詞:非語言交際;英語課堂;應(yīng)用
一、非語言交際在初中英語課堂教學(xué)中存在的問題
英語作為一門外語,學(xué)生會存在一些理解上的問題,恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用非語言交際方式會提高課堂的教學(xué)效率,但是當(dāng)今英語課堂在運(yùn)用非語言交際方式方面存在著一些問題。
1.英語老師經(jīng)常會用到一些英語國家的慣用手勢,但是卻缺少對這些手勢的介紹,這就導(dǎo)致學(xué)生不能正確地理解這些手勢的作用
比如,蹺拇指這個(gè)手勢在我國是鼓勵(lì)和稱贊的意思,但在西方國家,蹺拇指這個(gè)動(dòng)作是用來表示搭車的,所以非語言交際方式在中西方有著不同的含義。
2.中國的課堂普遍是比較傳統(tǒng)的,大多數(shù)老師認(rèn)為在課堂中一定要保持表情嚴(yán)肅才能樹立老師的威信,才能維持好課堂紀(jì)律
他們都忽略了用面部表情來傳達(dá)情感甚至是用來提升課堂的有效性,也忽略了面部表情和肢體語言在知識教學(xué)上的輔助作用。英語中很多詞是帶有感情色彩的,恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用表情能讓學(xué)生非常容易理解詞的意思并學(xué)會如何運(yùn)用。
3.教師不能很好地運(yùn)用語調(diào)的變化來表達(dá)情緒
比如“What”這個(gè)詞,如果用升調(diào)就表示驚訝或者是詢問,如果用降調(diào)就表示質(zhì)疑和憤怒。日常教學(xué)中大多數(shù)老師忽略了語調(diào)在情感情緒教學(xué)上的功能。
二、非語言交際在初中英語課堂環(huán)境中的應(yīng)用策略
1.語言交際和非語言交際結(jié)合提高學(xué)生認(rèn)知力
在英語課堂中將語言交際方式和非語言交際方式相結(jié)合,取長補(bǔ)短,提高上課效率。首先,在教授知識的同時(shí),老師需要巧妙地運(yùn)用眼神和微笑。課堂上,老師要時(shí)刻與學(xué)生有眼神交流,讓他們感受到老師的關(guān)注;在向他們提問時(shí),要給予他們眼神的關(guān)注和微笑,可以讓學(xué)生信心倍增;而在他們回答不出問題的時(shí)候,給他們一個(gè)眼神或者是輕輕的一拍,這樣可以鼓勵(lì)他們再接再厲,爭取下次做得更好。其次,老師在講授知識的過程中,可以結(jié)合一些手勢,讓一些詞匯或者短語變得更加生動(dòng)、便于理解。比如,在教授一些簡單的動(dòng)詞,像fly,run,swim,drive等動(dòng)詞時(shí)就完全可
以通過一些手勢和動(dòng)作,讓學(xué)生非常容易地知道單詞的意思,簡
單明了。
2.重視手勢的文化含義,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的熱情
在英語課堂中使用非語言交際方式一定要精煉有效,減少無意義的動(dòng)作,并且重視對一些有文化含義的手勢的解釋,只有這樣才能充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,活躍課堂氣氛,還可以使學(xué)生更加了解手勢背后的一些意義。例如,在中國,我們經(jīng)常用手摸肚子的動(dòng)作來表示“我飽了”,但是在英語國家,人們通常是將自己的手心朝下,五指并攏,放在自己的頸部表示這個(gè)意思。所以,在手勢的使用上,要跟學(xué)生解釋這些手勢表達(dá)的含義,從而也能讓學(xué)生盡可能多地了解一些西方文化,并且提升學(xué)生對學(xué)習(xí)英語的興趣和熱情。
3.正確恰當(dāng)使用非語言交際方式,尊重學(xué)生自尊心
當(dāng)有學(xué)生回答不出問題的時(shí)候,教師也不能使用帶有傷害性的方式來挫傷學(xué)生的自尊心,相反,應(yīng)該給他一個(gè)鼓勵(lì)的眼神或者微笑。不恰當(dāng)?shù)姆钦Z言交際方式不僅對課堂效率沒有提升的效果,反而會挫傷學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,所以必須正確恰當(dāng)?shù)厥褂谩?/p>
4.運(yùn)用非語言交際輔助課堂詞匯教學(xué)
在英語教學(xué)中,非語言交際對學(xué)生的學(xué)習(xí)能力提升有著非常大的作用,而作用最大的應(yīng)該是詞匯教學(xué)的輔助作用。例如,在課堂中,老師面部表情一些細(xì)微的變化,可以更好地呈現(xiàn)一些情感和語境的變化。比如在七年級上冊Unit 9 Whats your favorite subject?中,我們要討論對各個(gè)學(xué)科的看法,所以就會出現(xiàn)很多形容詞。在上課的過程中,我就通過各種面部表情來表達(dá)interesting,
exciting,boring等,這樣能讓學(xué)生更直觀地學(xué)習(xí)詞匯和感受。此外,在學(xué)習(xí)一些帶有情感色彩的文章的時(shí)候,老師的面部表情也能更直接地感染學(xué)生,讓學(xué)生產(chǎn)生情感上的共鳴,促進(jìn)理解。老師是課堂的引導(dǎo)者,所以我們輕松愉快的表情也能為學(xué)生創(chuàng)造更生動(dòng)活潑的學(xué)習(xí)氛圍,從而發(fā)揮更強(qiáng)的積極性和主動(dòng)性。英語作為第二語言,在學(xué)習(xí)一些新詞匯的時(shí)候往往會產(chǎn)生一些障礙,而手勢語就很好地彌補(bǔ)了這一塊,它有助于描繪一些事物的外形樣貌,也有助于將一些動(dòng)詞很形象生動(dòng)地展示給學(xué)生,從而更快地讓學(xué)生掌握理解。而讓我感觸最深的卻是一個(gè)非常細(xì)小的動(dòng)作——豎起大拇指。我班里有一個(gè)學(xué)生,在英語學(xué)習(xí)上沒有太大的興趣,課堂參與度也不是很高。在這個(gè)學(xué)期的第一節(jié)課,我提了一個(gè)很簡單的問題What time do you get up?他很勉強(qiáng)地用了完整的句子回答了,我回應(yīng)了一句“Good”,轉(zhuǎn)身的時(shí)候還給了他一個(gè)大拇指,很快,我在他臉上看到了非常開心的笑容。而且從此以后,我都能看到他非常積極地做好課前準(zhǔn)備,在課上也總是躍躍欲試,積極地回答問題。雖然問題不一定能回答得完美,但是他對英語學(xué)習(xí)越來越有自信,也在成績上有了很大的提高。在手勢語的運(yùn)用上,我也會更多地引入英語國家的一些習(xí)慣方式,這樣在講解知識的同時(shí),還可以介紹一些英美文化,文化和語言是密不可分的,也同時(shí)能提升學(xué)生英語學(xué)習(xí)的能力。
5.運(yùn)用非語言交際方式提高課堂效率
我們現(xiàn)在的初中課堂每節(jié)課的40分鐘是極其有限的,所以如何充分利用這40分鐘變得很重要。而非語言交際方式的運(yùn)用,不僅活躍了課堂氣氛,也提高了課堂效率,讓這40分鐘變得更充實(shí)有效。例如,某個(gè)同學(xué)在課堂上走神,只需要一個(gè)關(guān)注的眼神,就能讓這位同學(xué)意識到自身的錯(cuò)誤,這個(gè)眼神比任何言語都有力。另一方面,眼神也可以是一種肯定。當(dāng)有些同學(xué)對自己的回答不是很肯定的時(shí)候,會放慢答題的速度,此時(shí),一個(gè)贊許的眼神就可以讓他對自己更有信心,也會讓回答更流暢。在英語課堂中,眼神比言語更有力,能將一個(gè)班級的學(xué)生凝聚在一起;而作為老師,也不能只將眼神放在書本和黑板上,而應(yīng)該關(guān)注每一位學(xué)生,關(guān)注他們的動(dòng)態(tài)和變化,從他們的眼神了解他們學(xué)習(xí)的情況,加強(qiáng)對課堂的掌控。另外,在聽過的很多課上,很多老師在40分鐘內(nèi)只定位在講臺,只是偶爾下來轉(zhuǎn)一下,并且總是與學(xué)生保持距離??墒窃谖业恼n堂中,我非常喜歡走下講臺,走到學(xué)生中去。我認(rèn)為,只有與學(xué)生沒有空間距離才能讓他們沒有語言上的距離。我會走到他們中間,將手放在他們的桌上;在他們回答問題的時(shí)候,走到他們身邊,并且微微彎腰,將耳朵貼近他們;在他們進(jìn)行練習(xí)和小組討論的時(shí)候,走到他們中間去,聽他們在說什么,看他們在寫什么,并且適時(shí)地給予指導(dǎo)。而這一切做法比起老師永遠(yuǎn)高高在上地在講臺指揮著他們更有效,走到他們中間去,放低自己走近他們,會讓他們覺得英語課是很舒服的,英語是他們喜愛的。而在這樣的過程中,整個(gè)課堂也變得更有效了,學(xué)生對知識的接受度也顯著提升了。
三、非語言交際在初中英語課堂環(huán)境中的應(yīng)用取得的成效
1.提升了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的能力
非語言交際在英語課堂的廣泛使用和滲透,在潛移默化中提升了學(xué)生各方面的學(xué)習(xí)能力。來自老師較多的鼓勵(lì)使學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的興趣得到了提升,對于英語知識的廣度也有了更多的了
解,對語言的學(xué)習(xí)不僅僅停留在語言本身,也能拓寬到文化層面。課堂上對于詞匯短語和習(xí)俗的講解更生動(dòng)了,提高了學(xué)生課堂注意力和記憶力,提升了學(xué)生對新知識的渴求,能夠進(jìn)行自我探究、自主學(xué)習(xí),提升了他們學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,有效提高了學(xué)生的英語學(xué)習(xí)能力。
2.有效提高了課堂效率
非語言交際方式增強(qiáng)了課堂的趣味性,吸引了學(xué)生的注意力,對知識的關(guān)注度更高,在40分鐘的課堂教學(xué)時(shí)間內(nèi)獲取知識的有效性得到了提升。非語言交際方式的運(yùn)用,在一定程度上簡化了一些英語知識,也消除了一些因語言產(chǎn)生的障礙,所以學(xué)生對英語知識的理解力得到了提升,英語課堂的效率也得到了提升。
3.提高了教師自身教學(xué)能力
作為一名英語教師,如何恰當(dāng)?shù)厥褂梅钦Z言交際方式來提高課堂效率的有效性成為我們在教學(xué)之外需要學(xué)習(xí)的一項(xiàng)內(nèi)容。而在不斷的課堂實(shí)踐中,我也能正確地使用眼神、面部表情、身勢語、手勢語等非語言交際方式來輔助我的課堂教學(xué),這也是我從一位“菜鳥”蛻變成為一位“老手”的過程。我不再只是關(guān)注“倒灌式”的教學(xué),而會努力積極探索更好更有效的教學(xué)方式,讓學(xué)生更容易接受和理解。在這個(gè)過程里,我的課堂變得越來越有效,學(xué)生在40分鐘課堂中的集中度也越來越高,獲取知識的有效性也越來越高,我對課堂駕馭的能力也越來越強(qiáng)。
綜上所述,非語言交際方式可以讓語言更生動(dòng)、更準(zhǔn)確,也讓英語課堂更合理、更有效,讓我們的課堂教學(xué)事半功倍。它有著語言不可替代的功能和作用,也希望在日后的英語教學(xué)中,不斷觀察和探索,將非語言交際方式的功能再開發(fā),努力提升學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性和主動(dòng)性,不斷提高課堂教學(xué)效率。
參考文獻(xiàn):
[1]陳國明.跨文化交際學(xué)[M].上海:華東師范大學(xué)出版社,2009.
[2]陳俊森.跨文化交際與外語教育[M].湖北:華中科技大學(xué)出版社,2006.
[3]唐德根.跨文化交際學(xué)[M].湖南:中南大學(xué)出版社,2008.
[4]許力生.跨文化交際[M].上海:上海外語教育出版社,2008.
[5]嚴(yán)明.跨文化交際理論研究[M].黑龍江:黑龍江大學(xué)出版社,2009.
編輯 李琴芳