布什的金婚禮物

世上能慶祝金婚的伉麗并不多見(jiàn)，而能慶祝金婚的一國(guó)元首更是鳳毛麟角。人們往往會(huì)為選擇一件禮物而煞費(fèi)苦心，而選擇—件好的金婚禮物亦絕非易事。美國(guó)前總統(tǒng)喬治·布什在他古稀之年的1995年贈(zèng)給愛(ài)妻的禮物，按他自己自話來(lái)說(shuō)，“是成功的”。

1994年1月中旬布什先生第一次訪問(wèn)西安。他向陪同他的陜西省副省長(zhǎng)王雙錫探討起中國(guó)的瓷器來(lái)。王副省長(zhǎng)在介紹了中國(guó)的四大瓷都之后說(shuō)：

“陜西的瓷器不是最好的，但是歷史悠久?！?/p>

這時(shí)布什先生說(shuō)出了想在他和妻子金婚紀(jì)念日送給她一些瓷盤作禮品。

“我們的瓷器不如景德鎮(zhèn)的細(xì)，不過(guò)也不錯(cuò)?！蓖醺笔￠L(zhǎng)坦率地說(shuō)。

“我要的瓷器不一定太細(xì)，有意義就行。英文的‘瓷器和‘中國(guó)是一個(gè)詞，所以在中國(guó)選做瓷盤格外有意義。我當(dāng)中美聯(lián)絡(luò)處主任的時(shí)候，讓天津做過(guò)一條地毯，上面有我和巴巴拉·布什的印章，現(xiàn)在還放在家里，要代代傳下去了?！边@位當(dāng)時(shí)69歲的前總統(tǒng)既說(shuō)明了制作瓷盤的原因又含蓄地點(diǎn)明了意義。

“我請(qǐng)銅川市給你做，你把要求說(shuō)清楚，讓他們先寄個(gè)樣品給你，你滿意了再做?！?/p>

“那我算找對(duì)人了。要求很簡(jiǎn)單，盤子左右兩側(cè)寫巴巴拉·布什和喬冶·布什兩個(gè)名字，上邊寫1945年1月6日，下邊寫1995年1月6日，周圍用中國(guó)傳統(tǒng)的圖案?！比缓笥纸忉尩溃骸氨P子共分大中小三種，大的盛主食，小些的是色拉盤和黃油盤，說(shuō)完又添了一句：“我可以先付錢?！?/p>

“我們送給你?！蓖醺笔￠L(zhǎng)說(shuō)。這是對(duì)這位為發(fā)展中美關(guān)系做出過(guò)積極努力的美國(guó)前總統(tǒng)的友善。

“不，不行，這是我個(gè)人的禮物，一定要付費(fèi)。”布什先生的口氣不容商討。他要盡快給他報(bào)價(jià)，經(jīng)他確認(rèn)之后再行生產(chǎn)。

在凱悅飯店的總統(tǒng)套間里，布什先生在一張很大的繪圖紙上，一邊用左手畫著圖樣（布什先生是左撇子），一邊向在他訪陜時(shí)的翻譯、陜西省外辦禮賓處處長(zhǎng)朱景琪交待了規(guī)格、圖案和文字，并說(shuō)盤子要墨綠色的，還按王副省長(zhǎng)所建議，在盤子中間放一個(gè)囍字。他要求所有的文字，包括年月日，都用中文，讓翻譯寫在紙上，讓他看一下是什么樣子，看后他覺(jué)得很滿意。他說(shuō)，這些盤子將是家里永久的紀(jì)念，并一再叮嚀說(shuō)：不要告訴巴巴拉·布什，讓她得到的時(shí)候有一個(gè)驚喜。

陜西省外辦對(duì)制作這套瓷盤做了認(rèn)真的研究，認(rèn)為盡管只有幾百只盤子，但是一定要高質(zhì)量地如期完成。為此，他們制定了一年工作時(shí)間表，保證盤子在布什先生慶祝金婚之前運(yùn)抵美國(guó)，并向廠方提出了要求。布什先生離開(kāi)西安一周后，張開(kāi)瑈主任專程驅(qū)車赴銅川，和銅川市副市長(zhǎng)陳雙全、銅川市外辦負(fù)責(zé)同志一同落實(shí)制作事宜。

陶瓷工業(yè)是銅川的傳統(tǒng)工業(yè)，銅川亦素有“陶瓷故都”之美譽(yù)。在唐代，耀州窯已遐邇聞名，到了北宋，耀州青瓷已成為全國(guó)五大名瓷之一。如今銅川的莊里、陳爐兩個(gè)陶瓷廠，發(fā)掘、繼承了傳統(tǒng)技藝，生產(chǎn)的優(yōu)質(zhì)陶瓷遠(yuǎn)銷海內(nèi)外。

莊里陶瓷廠在接受任務(wù)后，選派技術(shù)和生產(chǎn)骨干投入這一生產(chǎn)中去。三月初，張永福廠長(zhǎng)親自帶著工程師們給省外辦送去了五個(gè)圖樣，省外辦用傳真同時(shí)用照片將圖樣發(fā)給了布什先生。布什先生選中了周繼業(yè)工程師的設(shè)計(jì)：花邊紋飾為8對(duì)相向而舞的墨綠色雌雄朱雀，每對(duì)朱雀中間是一個(gè)囍大紅燈籠，淡黃的底色襯托得朱雀和燈籠格外鮮艷。圖案細(xì)膩而工整，布局大方而得當(dāng)，色彩熱烈而明快，具有濃郁的中國(guó)特色和喜慶氣氛。布什先生對(duì)這個(gè)圖案很滿意，同時(shí)也提出一些修改意見(jiàn)，在傳真件上簽字確認(rèn)。

1994年6月上旬，陜西省外辦用航空給布什先生發(fā)去了樣品盤。布什先生因?yàn)橥獬?，遲至8月上旬才用傳真作了答復(fù)：“首先，請(qǐng)告訴工廠我非常喜歡這套盤子”，然后又提出了三點(diǎn)修改意見(jiàn)。陶瓷廠又按照布什先生的要求作了認(rèn)真修改，于10月初，將完全符合訂制要求的高質(zhì)量的（含鉛量低于世界標(biāo)準(zhǔn)允許值）瓷盤和漂亮的木包裝箱運(yùn)到了省外辦，數(shù)量多于布什先生訂購(gòu)的大中小共488個(gè)盤子。陜西省外辦—天也沒(méi)有耽擱，幫助廠里辦好了外運(yùn)手續(xù)。就這樣，布什用4880美元訂制的金婚禮品在局外人不知底細(xì)的情況下，悄悄地漂洋過(guò)海了。

1995年1月4日，布什先生在慶祝他金婚的前夕，給朱景琪發(fā)來(lái)了一封信。在信封上，他第一次用“尊敬的朱景琪”而代替他通常使用的“朱景琪先生”這一稱呼。他在信中說(shuō)；

“驚喜發(fā)生了！當(dāng)我把那些漂亮的盤子送給巴巴拉的時(shí)候，她高興萬(wàn)分。因?yàn)橛卸嘤嗟谋P子，所以我們?cè)诮o了四個(gè)兒子和一個(gè)女兒各一套之后，還給我們親密的朋友和家人送了一些。”他除了感謝朱景琪“對(duì)這一特殊要求所作的努力”外，還讓他“告訴廠里的每一個(gè)人，這件禮物是如何的成功，我們對(duì)他們的工藝是如何的贊賞”。興奮和感激之情躍然紙上。

經(jīng)過(guò)將近10個(gè)月的設(shè)計(jì)和制作，這些凝聚著中國(guó)人民友情的瓷盤，終于遠(yuǎn)涉重洋，落戶到了美國(guó)前總統(tǒng)的家中，這真實(shí)的故事，也將作為中美友誼的一段佳話，被人們所傳播。