“我頂你個(gè)肺”他為自己設(shè)計(jì)的臺(tái)詞！

采寫(xiě)／滕朝 攝影／達(dá)生

“我頂你個(gè)肺”他為自己設(shè)計(jì)的臺(tái)詞！

采寫(xiě)／滕朝 攝影／達(dá)生

“我頂你個(gè)肺”是連晉最經(jīng)典的臺(tái)詞，如果你想不起來(lái)出處，我可以提醒你，2006年黑馬電影《瘋狂的石頭》中的那個(gè)國(guó)際大盜。

十多年之后，“我頂你個(gè)肺”仍會(huì)掛在嘴邊，但“連晉”這個(gè)名字卻被逐漸淡忘?！动偪竦氖^》之后，連晉似乎還沒(méi)有找到另一部讓觀眾記住的銀幕形象，但他卻從沒(méi)有離開(kāi)過(guò)演員這個(gè)行當(dāng)。從TVB無(wú)線訓(xùn)練班跑龍?zhí)诪樽约杭討?，到現(xiàn)在有時(shí)繼續(xù)跑龍?zhí)?，但他不放棄，不禁讓人想起《喜劇之王》中的尹天仇，即使是演一具死尸，都能演出?nèi)心戲。

比劉德華更帥，所以有了《瘋狂的石頭》里的國(guó)際大盜

《瘋狂的石頭》是連晉事業(yè)的一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。當(dāng)然，這中間還要感謝一個(gè)人。

2002年底，香港正處于“非典”時(shí)期，整個(gè)電影市場(chǎng)也處于低潮，連晉沒(méi)戲拍。劉德華的映藝娛樂(lè)公司正在招演員，就把連晉簽了。之后幾年，連晉在劉德華的一系列電影，《龍鳳斗》（2004）、《魔幻廚房》（2004）、《再說(shuō)一次我愛(ài)你》（2005）中客串演出，但都沒(méi)有給觀眾留下太深的印象。

2005年，劉德華發(fā)起“亞洲新星導(dǎo)”計(jì)劃，扶持青年導(dǎo)演，寧浩的《瘋狂的石頭》是其中一部。其實(shí)最開(kāi)始，寧浩想讓劉德華來(lái)演片中的國(guó)際大盜Mike一角。劉德華說(shuō)，我知道有一個(gè)比我更帥的，用他吧。拿到劇本的時(shí)候，連晉還在香港拍戲，拍戲的間隙就拿出劇本讀，一不小心就入神了，“劇本太過(guò)癮了，那段時(shí)間挺迷茫的，就打算來(lái)內(nèi)地碰碰運(yùn)氣?！?/p>

連晉現(xiàn)在還記得當(dāng)年拍攝《瘋狂的石頭》時(shí)現(xiàn)場(chǎng)的那種創(chuàng)作氛圍，“劇本可以隨時(shí)修改，每個(gè)演員只要有好的想法就說(shuō)出來(lái)，表演給大家看，碰多一點(diǎn)效果、火花出來(lái)”。為了更加貼近國(guó)際大盜Mike的形象，連晉給自己設(shè)計(jì)了一個(gè)國(guó)際范兒出場(chǎng)造型，嚼著口香糖，打著耳釘，戴墨鏡、穿皮衣，相當(dāng)拉風(fēng)。然而，帥不過(guò)三秒，出場(chǎng)沒(méi)多久就被黃渤飾演的黑皮給涮了，由此也誕生了一句流傳頗廣的經(jīng)典臺(tái)詞“我頂你個(gè)肺！”。

劇本中原臺(tái)詞是“Shit”，連晉就跟寧浩商量要不要改一下，“反正我普通話都是港普的，要不我就地道一點(diǎn)，用南方的語(yǔ)言說(shuō)一句話‘頂你個(gè)肺’。”這是廣東的一句口頭禪，是罵人的話。拍完一條，大家覺(jué)得喜劇效果不錯(cuò)，之后每天開(kāi)工，每個(gè)人都在說(shuō)“頂你個(gè)肺”。

如果觀眾仔細(xì)觀察，會(huì)發(fā)現(xiàn)片中大部分角色都特別瘋狂，表演比較外放，但連晉卻有點(diǎn)獨(dú)辟蹊徑，使勁往回拉，屬于那種不茍言笑、一本正經(jīng)的風(fēng)格，喜劇效果一點(diǎn)也不差。這是連晉為自己設(shè)計(jì)的表演風(fēng)格，他對(duì)喜劇有自己的理解，“每個(gè)角色都有它自己的形象內(nèi)涵，別人夸張的時(shí)候你就要沉下來(lái)，用一種反效果去演出，有時(shí)候我不演戲，對(duì)方演的時(shí)候也是幫到我演戲，大家對(duì)比才有笑點(diǎn)。如果大家都夸張，整個(gè)戲就太浮夸了”。

即使演喜劇，連晉也是喜歡那種多些內(nèi)心活動(dòng)，可以走心的戲。在另一部喜劇片《瘋狂的蠢賊》中，連晉飾演一個(gè)幕后反派，戲份不多，但連晉還是想讓這個(gè)角色能夠連貫起來(lái)，多一些發(fā)揮空間，便為這個(gè)角色設(shè)計(jì)了眼睛有問(wèn)題，需要經(jīng)常滴眼藥水，但讓別人以為這個(gè)角色很容易感動(dòng)哭。

在內(nèi)地演了十多年戲，連晉再?zèng)]遇到一個(gè)角色能夠像《瘋狂的石頭》中的國(guó)際大盜那樣。有失落嗎？沒(méi)有?！耙?yàn)槲也皇且粋€(gè)明星，是一個(gè)演員，一個(gè)演員是演一個(gè)角色，令到人記得你，已經(jīng)成功了。別人知道‘頂你個(gè)肺’我就很開(kāi)心了，‘頂你個(gè)肺’就當(dāng)我的名字吧”。

我是連晉，如果某天我們?cè)诮稚吓龅剑氵€是想不起來(lái)我的名字，你可以這樣跟我打招呼——“頂你個(gè)肺”！——當(dāng)然，我希望你說(shuō)的時(shí)候面帶微笑?！?/p>

連晉之前在一篇博客中這樣寫(xiě)道：“我是連晉，如果某天我們?cè)诮稚吓龅剑氵€是想不起來(lái)我的名字，你可以這樣跟我打招呼——“頂你個(gè)肺”！——當(dāng)然，我希望你說(shuō)的時(shí)候面帶微笑?！?/p>

半個(gè)內(nèi)地人

《瘋狂的石頭》打開(kāi)了連晉進(jìn)入內(nèi)地市場(chǎng)的大門(mén)，他現(xiàn)在的工作和生活的重心基本轉(zhuǎn)到了內(nèi)地。最開(kāi)始的時(shí)候住北京，空氣不好，老犯鼻炎，就去了海濱城市青島，已經(jīng)在青島定居了五六年。在連晉看來(lái)，自己早已算是“半個(gè)內(nèi)地人”了，習(xí)慣了這里的生活。

然而，剛來(lái)內(nèi)地拍戲時(shí)，交流都成問(wèn)題。

2005年，在重慶拍《瘋狂的石頭》，片中黃渤說(shuō)青島話，郭濤說(shuō)重慶話，劉樺說(shuō)保定話，每個(gè)人都說(shuō)著不同的方言，連晉又滿嘴的港普，“我傻了，請(qǐng)你們慢慢說(shuō)好嗎？”。

要想打進(jìn)內(nèi)地市場(chǎng)，語(yǔ)言這關(guān)一定要過(guò)。連晉決定好好學(xué)習(xí)普通話，就請(qǐng)了一個(gè)老師從漢語(yǔ)拼音b、p、m、f開(kāi)始教，但就是沒(méi)語(yǔ)言天賦，越學(xué)越笨，老師都?xì)鈺灹恕Ｓ幸淮?，連晉跟華仔聊天。華仔告訴他沒(méi)必要很刻意去學(xué)普通話，只要在生活中大膽說(shuō)，多聽(tīng)聽(tīng)新聞，跟朋友多交流就好了。

于是，連晉就改變了方式，每天早上看中央四套新聞，有時(shí)候也跟著電影中的角色念臺(tái)詞，“之前b、p、m、f我都不敢說(shuō)出來(lái)，現(xiàn)在管你了，我有膽說(shuō)出來(lái)了，朋友不介意你這樣說(shuō)，他糾正我怎么說(shuō)，我反而進(jìn)步快”。沒(méi)幾年，普通話水平確實(shí)大有長(zhǎng)進(jìn)。特別是在戲中念臺(tái)詞的時(shí)候，普通話說(shuō)得要比生活中順暢多，甚至還有抑揚(yáng)頓挫的腔調(diào)，有時(shí)候回到香港還有些不習(xí)慣，把廣東話臺(tái)詞差一點(diǎn)就說(shuō)成普通話。他甚至自豪炫耀，有一個(gè)跟他合作了三次的導(dǎo)演說(shuō)，“就喜歡聽(tīng)你說(shuō)普通話”。

2014年，連晉接到一個(gè)對(duì)他來(lái)說(shuō)挑戰(zhàn)最大的一個(gè)角色——演一個(gè)內(nèi)地的市長(zhǎng)。這部電影叫《守夢(mèng)者》，一部反腐題材電影，連晉飾演反一號(hào)，一個(gè)貪污市長(zhǎng)。雖然這個(gè)角色是之前合作過(guò)的一個(gè)制片人推薦的，但是出品方還是有些猶豫，“一個(gè)香港人，去演一個(gè)內(nèi)地官員，能行嗎？”連晉拍著胸脯打包票：“只要你別嫌棄我的普通話，我都能給你演好”。

為了讓全劇組的人信服他這個(gè)“半個(gè)內(nèi)地人”，連晉開(kāi)始了準(zhǔn)備。也多虧連晉之前有每天看新聞的習(xí)慣，他對(duì)于官員的官腔、肢體語(yǔ)言都有過(guò)揣摩，為了抓住這個(gè)人物的狀態(tài)，特意增肥8公斤，還給自己做了一個(gè)造型，全身上下的衣服，眼鏡全都是根據(jù)自己對(duì)于角色的理解設(shè)計(jì)的。

第一天拍戲，連晉以自己設(shè)計(jì)的造型來(lái)到片場(chǎng)，舉手投足都是一副內(nèi)地官員做派，絲毫看不出是一個(gè)香港人。一頁(yè)紙的臺(tái)詞一氣呵成一條過(guò)，雖然成片是以配音形式呈現(xiàn)，但連晉在說(shuō)臺(tái)詞時(shí)候的神韻沒(méi)有出戲。收工之后，之前的那些質(zhì)疑聲消失不見(jiàn)了。

拍《守夢(mèng)者》正值“兩會(huì)”召開(kāi)，連晉天天在酒店看新聞，看他們開(kāi)會(huì)。有一天早上看新聞，連晉聽(tīng)到會(huì)上提出以“零容忍”態(tài)度懲治腐敗，正好連晉那天要拍一場(chǎng)開(kāi)會(huì)的戲，就和導(dǎo)演商量把“零容忍”這個(gè)臺(tái)詞加到戲里了?！澳莻€(gè)臺(tái)詞是很新的，可以與時(shí)俱進(jìn)”。

“半個(gè)內(nèi)地人”連晉特別滿意這個(gè)戲，“市長(zhǎng)”這個(gè)角色算是他在內(nèi)地最滿意的一個(gè)了。采訪結(jié)束，他多次提醒《電影》雜志記者“回頭一定要看看這部戲，看完之后用觀眾的眼光給我一點(diǎn)評(píng)語(yǔ)”。

現(xiàn)在賺的是每天開(kāi)心的生活

連晉這個(gè)名字是后來(lái)改的，他之前叫連偉健。2003年，香港金融風(fēng)暴，市場(chǎng)不景氣，很多公司倒閉，藝人沒(méi)工作。那時(shí)候一幫朋友喝酒聊天，就想改個(gè)名字換換運(yùn)氣，“反正大家都那么倒霉，陪你吧，我也去試試看，如果改名字之后，能夠多一點(diǎn)工作，多賺一點(diǎn)錢(qián)，健健康康我就滿足了”。別人就給他寫(xiě)了一個(gè)“晉”字，上面像個(gè)笑容，下面像個(gè)嘴巴，笑得開(kāi)開(kāi)心心，連偉健很滿意。

連晉現(xiàn)在的生活也和他的名字一樣，每天開(kāi)開(kāi)心心。早上起床，看看新聞，騎騎單車(chē)，爬爬山，晚上七點(diǎn)之后基本不吃東西，喝點(diǎn)水，十點(diǎn)半的鬧鐘響了就睡覺(jué)。

對(duì)拍戲，現(xiàn)在的連晉也沒(méi)有太大的野心，把它當(dāng)作一種工作去享受。剛進(jìn)入TVB無(wú)線藝員訓(xùn)練班的時(shí)候也想當(dāng)大明星，“我那時(shí)候喜歡玩帆船，如果能買(mǎi)一個(gè)帆船就滿足了”。然而，多年之后，連晉有些看破紅塵，“雖然現(xiàn)在賺不了多少錢(qián)，但是每天這樣悠閑的生活，做我的運(yùn)動(dòng)，天天練功，我已經(jīng)賺了，我的健康就是我的財(cái)富”。只要不拍戲，連晉幾乎每天沿著青島海邊騎車(chē)幾十公里，愜意得很。年初，劉德華在泰國(guó)拍攝廣告不慎受傷，作為好友的連晉更加感受到健康的重要性，“那段時(shí)間華仔太痛苦，像刀扎一樣疼”。

沒(méi)有野心并不是沒(méi)有要求，碰到機(jī)會(huì)也不會(huì)放棄。即使只有一、兩天的戲，“有時(shí)候編劇寫(xiě)一個(gè)人物，他不一定寫(xiě)到角色里面的內(nèi)涵，我接到一個(gè)角色之后，會(huì)看他的背景、特征，再去修改，選什么造型，對(duì)白怎么樣，他會(huì)有什么小動(dòng)作，我就放進(jìn)去，一點(diǎn)點(diǎn)細(xì)微的動(dòng)作我都不會(huì)放過(guò)，不是我的戲我都會(huì)去看，然后跟對(duì)手或者有關(guān)聯(lián)的故事順一順”。連晉更看重的是這種演戲的專業(yè)精神。

也正是因?yàn)榕膽虻膶I(yè)精神，讓很多導(dǎo)演都找連晉來(lái)幫忙客串一下。經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到有些導(dǎo)演說(shuō)，“連哥你來(lái)了，我就安心了”，每次聽(tīng)到這種話，連晉就會(huì)很舒服，畢竟自己的工作得到了認(rèn)可。

時(shí)光倒回到1981年，香港第10期無(wú)線電視藝員訓(xùn)練班，班上的學(xué)員有日后香港電影旗幟性人物：劉德華、梁家輝、吳鎮(zhèn)宇，也有一個(gè)夢(mèng)想著能夠買(mǎi)上帆船，成為大明星最終卻依舊在“跑龍?zhí)住钡难輪T，那時(shí)他的名字還叫連偉健。