“曲”字形義探源

莫沁茹

摘 要：“曲”字是一個象形字，它在古代漢語中主要有兩種寫法，在現(xiàn)代語文中有兩種讀音，這使得“曲”字有著許多不同的含義。“曲”字在現(xiàn)代漢語中的使用率較高，文章對“曲”字的字形和字義進(jìn)行了較為細(xì)致的歸納分析和總結(jié)，將幫助人們對“曲”字形義有更全面、廣泛的認(rèn)識，從而利于人們理解在現(xiàn)代漢語語境中“曲”字的各種含義。

關(guān)鍵詞：曲 字形 字義

“曲”在現(xiàn)代漢語語境中有兩種讀音，分別有以下基本意義：

qū：

1.彎轉(zhuǎn)，與“直”相對：彎曲。曲折（zhé）。曲筆（a.古代史官不按事實(shí)、有意掩蓋真相的記載；b.寫文章時(shí)故意離題而不直書其事的筆法）。曲肱而枕。曲盡其妙。

2.不公正，不合理：曲說。曲解（jiě）。委曲求全。

3.彎曲的地方：河曲。

4.偏僻的地方：鄉(xiāng)曲。

5.姓。

6.釀酒或制醬時(shí)引起發(fā)醇的東西：酒曲。曲霉。

qǔ：

7.能唱的文詞，一種藝術(shù)形式：曲藝。曲話。

8.歌的樂調(diào)：曲調(diào)（diào）。曲譜。異曲同工。曲高和（hè）寡。

上述各種意義如何生發(fā)而成？它們和“曲”的字形存在怎樣的關(guān)聯(lián)？

為了解決上述問題，筆者查閱了《說文解字》《辭源》《康熙字典》等書籍，梳理分析如下：

現(xiàn)代漢字“曲”在古代漢語中寫作“麯”“□”這兩種樣式。

1.《說文解字》中是這樣解釋“曲”字的：“曲，象器曲受物之形?；蛘f曲，蠶薄也。凡曲之屬皆從曲。”首先，“曲，象器曲受物之形”意思是器具彎曲以承載物體的形狀。清代段玉裁《說文解字注》：“曲象圜其中受物之形，正視之。引申之爲(wèi)凡委曲之稱。不直曰曲。”也就是說曲會義，有彎曲的意思?！扒钡谋咀?，金文就像一截竹子被揉折成直角。造字本義：揉折竹子。將竹子燒烤到發(fā)軟，就可以用外力將竹子揉折出不同角度。篆文像一截竹子被揉成“∪”形。隸書誤將篆文“∪”形的竹管簡寫成。由此，“曲”的引申義“彎曲的地方，偏僻的地方”也就不難理解了?！胺睬畬俳詮那闭f的是所有與“曲”相關(guān)的字，都采用“曲”作邊旁。如“麯”，將在下文做詳細(xì)解釋。這樣，“曲”字具有列于本文開頭的第一項(xiàng)、第三項(xiàng)和第四項(xiàng)的意思，是可以理解的。需要補(bǔ)充說明的是，“或說曲，蠶薄也”意思是有的解釋說“曲”是“養(yǎng)蠶薄”。其實(shí)是這個字。，蠶薄也。從艸曲聲?！捌H”是草的意思?！霸バ筝热??？梢誀?wèi)曲也。月令。季春、具曲植筥筐?！闭f的應(yīng)該就是做蠶薄所需用到的材料?！拜热敗本褪禽筝纭Ｄ切Q薄是什么呢？蠶薄即蠶箔，這是一種以竹篾或葦子等編成的養(yǎng)蠶器具。而在現(xiàn)代漢語中，“曲”的蠶薄之意已經(jīng)沒有了。

2.清代段玉裁《說文解字注》：“曲象圜其中受物之形，正視之。引申之爲(wèi)凡委曲之稱。不直曰曲。詩曰。子髮曲局。又曰。亂我心曲。箋云。心曲，心之委曲也。”在這里，“曲”解釋為“內(nèi)心委屈”，即內(nèi)心感到不公正、不合理，恰恰解釋了本文開頭第二個義項(xiàng)。

3.《康熙字典》中寫道：“又姓。晉人麯崇俗，著郊祀志十卷?！绷硗?，筆者也查證到，“浀”qū〔～池〕同“曲池”，中國春秋時(shí)魯國地名。而地名與姓常常有不可分割的聯(lián)系。這就可以理解列于本文開頭的第五個義項(xiàng)了。

4.合并字“麯”左半部分的“麥”，麥，代表五谷；右半部分“曲”。是會意字。指的是一種酒母，可改變五谷的性質(zhì)狀態(tài)，醞釀出酒。用曲霉和它的培養(yǎng)基（多為麥子﹑麩皮﹑大豆的混合物）制成的塊狀物，用來釀酒或制醬?！犊滴踝值洹分幸灿涗浀健啊秳⒘妗ぞ频马灐氛睃D籍糟”，意思是枕著酒，墊著酒糟。指嗜酒，醉酒。也作“”，酒母也。從米，省聲?；驈柠湥鲜÷?。從米，從麥，這里說的米和麥也就是釀酒用到的培養(yǎng)基。故曲也泛指酒。因此就有了本文開頭第六個義項(xiàng)的意思了。

5.《康熙字典》對“曲”的第一個解釋是“《玉篇》丘竹切，音麴。同?！鼻鹬袂惺恰扒钡淖x音。對的解釋：又《揚(yáng)子·方言》簟，宋、魏之閒謂之笙，或謂蘧。簟是一種竹子，而笙是管樂器名。而清代段玉裁《說文解字注》中說“又樂章爲(wèi)曲。謂音宛曲而成章也。周語曰，士獻(xiàn)詩。瞽獻(xiàn)曲。韋云。曲，樂曲也。毛詩傳曰。曲合樂曰歌。徒歌曰謠。韓詩曰。有章曲曰歌。無章曲曰謠。按曲合樂者，合於樂器也。行葦傳曰。歌者，比於琴瑟也。卽曲合樂曰歌也。區(qū)玉切。三部?！庇纱丝梢?，“曲”還有本文第七、八項(xiàng)的意思。

綜上所述，在古漢語中，“麯”和“”，屬于兩個字，代表不同的意思。隨著漢字的改革簡化，將其合于現(xiàn)在的“曲”字，對于幾項(xiàng)引申義的解釋，難免有所缺陷，也會造成人們的迷惑不解。因此本文通過對“曲”字在古代漢語中的寫法做了簡單的介紹，從而理解了“曲”字的多項(xiàng)引申義，便于人們更好地理解“曲”字在現(xiàn)代漢語中的多種用法。不足之處，還希望批評指正！

參考文獻(xiàn)：

[1]許慎撰，徐鉉校定.說文解字（卷十二曲部，卷一艸部）[M].北京：中華書局，2013.

[2]許慎撰，段玉裁注.說文解字注[M].上海：上海古籍出版社，1988.

[3]何九盈，王寧，董琨主編.辭源（第三版）[M].北京：商務(wù)印書館，2015.

[4][清]張玉書等編篡.康熙字典[M].北京：中華書局，2004.辰集上，曰部，曲·康熙筆畫：6·部外筆畫：2；亥集下，麥部，麯·康熙筆畫：17·部外筆畫：6；申集上，艸部，□·康熙筆畫：12·部外筆畫：6.