遼寧省犯罪隱語芻議

歐陽國亮+杜英杰

摘 要：通過對遼寧省一千多條犯罪隱語的整理、統(tǒng)計與分析，梳理出五大基本類型：比喻型、形象型、假借型、借代型、數(shù)字型。這些犯罪隱語具有單一性、方言性、歷史性、復(fù)指性、外來性等特點。了解這些類型和特點，對認(rèn)知和識別犯罪隱語具有良好的語言學(xué)價值。

關(guān)鍵詞：言語識別 犯罪隱語 類型 特點

犯罪隱語是犯罪集團(tuán)所使用的秘密語，對內(nèi)具有交際性，對外具有排他性。遼寧地處東北地區(qū)南部，特殊的地緣關(guān)系及歷史文化背景，使境內(nèi)的犯罪隱語也別有特色。近年來，我們對遼寧境內(nèi)犯罪隱語進(jìn)行了跟蹤調(diào)查，對其類型、特點、分布規(guī)律有了一定的把握。

一、遼寧省犯罪隱語的基本類型

比喻型。通過打比喻方式形成的隱語，遼寧省這類隱語較為多見，如：“薅羊毛”指搶劫時搜身；“搞集體”指群毆、打群架；“單干”指單挑；“聚餐”指一起吸毒；“投飛鏢”指用注射器注射毒品；“劃洋火”指嫖娼；“放燕子”指雞頭叫賣淫女去站街；“戴手鐲”指戴手銬；“踩盤子”指為盜竊先去踩點；“開天窗”盜竊分子用來指從窗戶潛入戶內(nèi)行竊，毒品違法犯罪分子用來指在動脈血管上扎眼注射毒品；“老鼠”指竊賊；“騎馬”指嫖娼；“螞蟻窩”指監(jiān)獄或看守所；“秧子房”指關(guān)押人質(zhì)的房子；“河魚”在遼寧方言中本指泥鰍，用作隱語指流竄犯。

形象型。形象型隱語就是根據(jù)事物本身所具有的動作、性質(zhì)或狀態(tài)，用形象化的詞語或詞組來描述。如“翻天卯”指用偷梁換柱的方法，把東西進(jìn)行調(diào)包；“翻板兒”指動作迅速地偷走別人衣服口袋內(nèi)的財物；“大點心”指偷到的錢很多；“闖窯堂”指光天化日之下闖進(jìn)房屋中偷東西；“攢子錢”指在熱鬧的場所行竊；“闖啃”指闖到人家屋里騙取財物；“游吃”指流竄作案；“二人轉(zhuǎn)”指發(fā)生性關(guān)系；“亮蓋兒”指在火車站汽車站拎別人的提包；“插了”指將人一刀殺死；“小點心”指偷到的錢財很少；“砸窯兒”指撬鎖入室行竊；“擠門”指在擁擠的場所如車站入口、超市出口進(jìn)行扒竊。這些隱語具有很好的形象性，容易理解和掌握，犯罪分子經(jīng)常使用這類隱語。

假借型。假借型就是用一些字面上看不出與所指事物有必然聯(lián)系的詞語來構(gòu)成隱語，二者之間是一種純替代關(guān)系，缺乏理據(jù)性。遼寧省這種假借型犯罪隱語，具有很強的隱秘性，很難被外人所破譯。如“上托”即團(tuán)伙作案中掩護(hù)作案的放風(fēng)人；“抹子活兒”指用刀片劃開別人的衣物、箱包進(jìn)行行竊；“老尖”“二老尖”指警察；“沒腿的”指沒攜帶什么錢財?shù)娜耍?“走下的”在沈陽地區(qū)指冰毒；“酸貨”指從朝鮮入境的海洛因； “掛注”指入伙；“倦腿的”指錢財放在暗處的人；“南國梨”在鞍山一帶被犯罪分子用來指槍支彈藥；“主廚”指主要作案人；“土豆兒”拐騙者用來指小孩； “海鮮”在大連地區(qū)被毒販用來指毒品。這些隱語的構(gòu)詞理據(jù)非常弱，從字面上絲毫看不出隱語本身同所指代事物之間的必然聯(lián)系。

借代型。借代型就是借用與被指代事物存在一定關(guān)聯(lián)的詞語來指代事物本體。根據(jù)借代關(guān)系的不同，遼寧省借代型犯罪隱語又可以分為三個類別：部分代整體，如“主席”指印有毛主席頭像的紙幣，“白手套”指巡邏警察，“托把”指手槍，“紅指甲”在扒手眼中指打扮時尚的女性目標(biāo)，“四輪”指汽車，“老便”指便衣警察，拐騙團(tuán)伙用“小書包”來指小學(xué)生；特征或性質(zhì)代本體，“粉兒”指海洛因，“濕的”指用水勾兌好的海洛因，“干的”指固體或粉末狀的海洛因，“藍(lán)白墻”指派出所，“雙獅地球”是東南亞產(chǎn)的毒品的商標(biāo)，用來指高品質(zhì)毒品，“紅頭”指百元鈔，“粗脖兒”指有錢的生意人；專有名詞代本體，如“賽金花”指賣淫女，“老榮”指小偷、扒手，“胡子”指黑幫老大，“老四”指海洛因，“老妹”指賣淫女，“六四”指槍械，“青龍偃月”指砍刀。

數(shù)字型。遼寧省不少犯罪隱語由數(shù)字構(gòu)成，從其構(gòu)成的方式來看，可以分為兩類：

第一類是通過隱語數(shù)字與詞語之間的諧音關(guān)系來表示具體事物。例如見于大連地區(qū)的“5181”，其中的“5”“1”“8”“1”分別與“我”“要”“白”“藥”諧音，故指“我要白藥”，其真實含義是“我要海洛因”；又如“40”“90”，軍事術(shù)語中的“0”讀為“洞”，“洞”與“棟”同音，在遼寧省“40”“90”用來指毒品交易或其他犯罪活動的地點，指“四棟”“九棟”；此外還有：71（吃藥，即吸食毒品）、158（要我跑）、78（吃白，即吸食白粉）、09（能走）、56（五樓）、798（去酒吧）、74（去死）、86（不留活口）、97（叫雞，即招嫖）、179（一起走，即一起逃跑）、54（捂死，指殺人方式）。

第二類是通過隱語數(shù)字與指代內(nèi)容的相關(guān)性來構(gòu)成隱語。例如“55”指毒品成交價格為“五萬五”，“46”指獲得的贓物四六開，“72”指公安局（因為某地公安局的門牌號為“72”號），“4”指四號海洛因；“27”指警察（“7”在軍事術(shù)語上叫做“拐”，“27”就是兩個“拐”，因與見習(xí)警察或協(xié)警的肩章相似，故將警察稱作“27”）。

二、遼寧省犯罪隱語的特點

單一性。遼寧省的犯罪隱語無論是構(gòu)詞方式又還是詞性都比較單一。我們對1689條遼寧省犯罪隱語進(jìn)行統(tǒng)計分析后，發(fā)現(xiàn)構(gòu)詞方式以“假借”“比喻”居多，二者之總和占總數(shù)的67%；詞性以名詞為主，比例達(dá)到了80%以上。

方言性。遼寧方言詞匯豐富，犯罪分子習(xí)慣選用一些方言詞語來作隱語，以提高其隱蔽性。如“秧子”是遼寧省對好逸惡勞的富家子弟的蔑稱，隱語指人質(zhì)；“溜道”在東北方言中是閑走之義，隱語指在大型的商場、商業(yè)街等商貿(mào)區(qū)扒竊；“馬路橛子”是東北方言詞，隱語指巡警；“老妹”在遼寧方言中指小妹，隱語指從事賣淫活動的女性。

歷史性。很多當(dāng)代的遼寧省犯罪隱語都源自近代的土匪黑話，這些黑話至今仍被犯罪分子所利用而且還被賦予了新義。如“掛注”是20世紀(jì)初的東北土匪隱語，意思是入伙，如今依然在遼寧省流行，除了指入伙外，還指拉攏他人吸毒。又如“馬子”是上世紀(jì)40年代遼寧省的嫖客們對娼妓的稱呼，遼寧省至今保留這一隱語，指賣淫女。

復(fù)指性。隱語分為形式與內(nèi)容兩個維度，形式即隱語的外殼，也即詞語本身；而內(nèi)容則是隱語的內(nèi)在，也即隱語所指代的具體事物。遼寧省許多犯罪隱語具有復(fù)指性，不同的隱語指代的事物卻是同一個。如“沾馬子、扎針、沾麗、沾偏”都指強奸；“尖子、尖嘴子、尖嘴、麗、麗馬、麗式、麗子”都指從事性交易的女性；“老榮、老鼠、老貓、老毛子、佛爺、溜子”都指行竊搶劫的人，多為彼此間的互稱。

外來性。遼寧境內(nèi)有不少犯罪隱語來自日本、韓國等國家的語言，如源自日語的“達(dá)摩”指嫖客，“蜂追”指鐵路扒手，“株分”指分錢；源自韓語的“摳皮”指攔路搶劫，“吃活的”指在取款機(jī)后偷瞄密碼，“吃大拉”指打開提包拉鎖行竊。這從客觀上表明犯罪隱語同普通詞匯一樣可以借用，甚至成為違法犯罪活動通行的國際化隱語。

此外，受避諱的影響，犯罪分子不輕易提“亡”“蹲”“火”“敗”“完”“滾”“犯”“霉”等字眼及其諧音字，以免沾染晦氣。如：“偷煤”說成“挖黑金”，避“倒霉”之諱；“吃飯”由于“飯”“犯”同音，于是說成“吃鍋子”；“子彈”說成“金頭”，避“完蛋”之諱等。另外，筆者通過對大連、錦州、本溪等地收集到的一些犯罪隱語分析發(fā)現(xiàn)，許多隱語多是犯罪分子臨時約定俗成的，僅限于特定的時段或場合使用，犯罪結(jié)束后便失去了其效用。例如“粉條”“掛面”“煙斗”指毒品，“搭順風(fēng)車”指攔截過往車輛搶劫，“摘葡萄”“種土豆兒”指拐賣嬰兒。從這些現(xiàn)象看，遼寧省的部分犯罪隱語還具有避諱性和臨時性的特點。

對犯罪隱語進(jìn)行研究，傳統(tǒng)的做法是梳理隱語所指代的內(nèi)容，我們認(rèn)為這是不夠的。犯罪隱語的形成有其內(nèi)在的規(guī)律和方法，應(yīng)當(dāng)結(jié)合語義學(xué)、詞法學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)等多個領(lǐng)域予以研究，對犯罪隱語的形成規(guī)律、構(gòu)詞方式、指代與被指代間的關(guān)聯(lián)性進(jìn)行深入解析，構(gòu)建犯罪隱語識別的方法體系，為案件偵查服務(wù)。

參考文獻(xiàn)：

[1]邱大任.隱語解謎[N].中國警察網(wǎng)，2013-06-05.

[2]陳曼，歐陽國亮.論數(shù)字諧音式犯罪隱語的特點及諧音規(guī)律[J].現(xiàn)代語文，2015，（8）.

[3]歐陽國亮.近年來涉毒隱語的新特點及識別思路[J].中國刑警學(xué)院學(xué)報，2014，（4）.

[4]歐陽國亮.中國當(dāng)代毒品犯罪隱語研究[M].北京：群眾出版社，2015.