關(guān)于中俄建安工程材料轉(zhuǎn)化的研究

姜 卓

(中國核電工程有限公司，江蘇 連云港 222042)

?

關(guān)于中俄建安工程材料轉(zhuǎn)化的研究

姜 卓

(中國核電工程有限公司，江蘇 連云港 222042)

結(jié)合中俄土建及安裝工程材料轉(zhuǎn)化的研究現(xiàn)狀，介紹了建安工程材料轉(zhuǎn)化的主要范圍，并闡述了材質(zhì)轉(zhuǎn)化與規(guī)格轉(zhuǎn)化的方法，有利于節(jié)約工程建設(shè)成本，為中俄能源合作奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

土建安裝材料，材料轉(zhuǎn)化，材質(zhì)，產(chǎn)品規(guī)格

1 概述

近年來，中俄能源合作日益加深，位于江蘇省連云港市的某核電站3號(hào)機(jī)組、4號(hào)機(jī)組就是中俄加深能源合作的一個(gè)典型項(xiàng)目。該項(xiàng)目核島由俄羅斯圣彼德堡核動(dòng)力設(shè)計(jì)研究院(JSC ATOMPROEKT)負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)，由中國核電工程有限公司負(fù)責(zé)施工總承包。

在該核電站建安工程施工圖紙中，土建及安裝工程材料均采用俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行設(shè)計(jì)，相當(dāng)一部分建安工程材料由中方負(fù)責(zé)進(jìn)行采購，如果按照施工圖紙采購俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)建安工程材料，需要從國外進(jìn)行采購，這樣勢(shì)必造成材料采購周期較長、供貨成本高，影響項(xiàng)目建設(shè)進(jìn)度。與此同時(shí)，符合中國標(biāo)準(zhǔn)的建安材料，性能不低于俄方設(shè)計(jì)要求，其制造工藝成熟，采購成本低，供貨速度快，能滿足項(xiàng)目建設(shè)的進(jìn)度要求及成本要求。因此，將俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)的建安材料轉(zhuǎn)化為滿足符合中國標(biāo)準(zhǔn)的建安材料，對(duì)項(xiàng)目建設(shè)的進(jìn)度及成本意義重大。

2 轉(zhuǎn)化工作的策劃

該項(xiàng)目建安工程材料轉(zhuǎn)化，其主要范圍是針對(duì)工程中的大宗材料，例如：鋼筋、水泥、鋼管、鋼板、熱軋型鋼、冷彎型鋼、緊固件等。對(duì)于核電站中由中方負(fù)責(zé)供貨的設(shè)備、工藝管道、管件、電纜等材料轉(zhuǎn)化工作不在本文的討論范圍以內(nèi)。

建安工程材料主要有兩方面的特性，即物理性能與化學(xué)成分。而這兩方面也是工程設(shè)計(jì)的重要指標(biāo)，因此，如果要完成材料的轉(zhuǎn)化，那么中俄材料在物理性能及化學(xué)成分的對(duì)比是材料轉(zhuǎn)化的核心工作。這項(xiàng)工作我們?cè)诖朔Q之為材質(zhì)轉(zhuǎn)化。同時(shí)，中俄材料僅僅完成材質(zhì)轉(zhuǎn)化還不夠，鋼筋、鋼管、鋼板、各類型鋼等材料需要在施工文件中，直接指出轉(zhuǎn)化為中國標(biāo)準(zhǔn)后的產(chǎn)品規(guī)格，這樣才能指導(dǎo)中方進(jìn)行采購，因此轉(zhuǎn)化工作還要進(jìn)行建材的規(guī)格轉(zhuǎn)化。中俄材料的材質(zhì)轉(zhuǎn)化及規(guī)格轉(zhuǎn)化需得到俄方原設(shè)計(jì)單位、俄方材料研究院及中方材料研究機(jī)構(gòu)的審核確認(rèn)后予以發(fā)布，形成指導(dǎo)采購的材料代換手冊(cè)。

3 材質(zhì)轉(zhuǎn)化

由中國核電工程有限公司牽頭組織核島建安施工單位，梳理建安圖紙中已經(jīng)有的俄羅斯大宗材料種類及相關(guān)的俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)，并將材料本身物理性能、化學(xué)成分形成清單。對(duì)于金屬制品的物理性能，應(yīng)至少包括各種厚度或規(guī)格下的抗拉強(qiáng)度、屈服強(qiáng)度、斷后延長率等。同時(shí)，將俄羅斯標(biāo)準(zhǔn)材料的化學(xué)成分及含量進(jìn)行開列，中國材料的化學(xué)成分中有害成分要求低于俄標(biāo)材料，其他成分及其比例要接近。在上述信息梳理完畢后，從中國標(biāo)準(zhǔn)中，尋找物理性能滿足要求，化學(xué)性能相似的建安材料，形成中俄建安材料材質(zhì)對(duì)照表。轉(zhuǎn)化中，因工程設(shè)計(jì)采用材料的抗拉強(qiáng)度為計(jì)算依據(jù)，因此重點(diǎn)考察中方材料的抗拉強(qiáng)度不低于原材料。兩種材料的屈服強(qiáng)度高低不做強(qiáng)制要求。轉(zhuǎn)化舉例：俄羅斯碳鋼C245轉(zhuǎn)化為中國碳鋼Q235B，兩材料力學(xué)性能及化學(xué)成分對(duì)比見表1，表2。

表1 C245與Q235B力學(xué)性能對(duì)比

表2 C245與Q235B化學(xué)成分對(duì)比

4 規(guī)格轉(zhuǎn)化

表3 中俄鍍鋅鋼板的規(guī)格對(duì)比

材料的規(guī)格轉(zhuǎn)化，前提是已完成了材質(zhì)轉(zhuǎn)化，然后，需要完成轉(zhuǎn)化為中國標(biāo)準(zhǔn)的產(chǎn)品規(guī)格。轉(zhuǎn)化后的中國材料其外形尺寸應(yīng)與俄羅斯材料基本保持一致。轉(zhuǎn)化舉例：俄羅斯碳鋼C245鍍鋅鋼板轉(zhuǎn)化為中國碳鋼Q235B鍍鋅鋼板，規(guī)格對(duì)比見表3。

5 結(jié)語

通過該轉(zhuǎn)化工作，俄羅斯建安材料在本項(xiàng)目中實(shí)現(xiàn)了國產(chǎn)化供貨的可能，完成了該核電項(xiàng)目22種俄羅斯牌號(hào)金屬的國產(chǎn)化，完成的俄羅斯建安材料規(guī)格轉(zhuǎn)化10大類，包括了鋼筋、水泥、鋼管、鋼板、扁鋼、熱軋型鋼、軌道等，極大促進(jìn)了項(xiàng)目的建設(shè)速度，也為工程建設(shè)節(jié)約了大量供貨成本，為后續(xù)中俄能源合作奠定堅(jiān)實(shí)的技術(shù)根基。

[1] 林宗虎.核電站的發(fā)展歷程及應(yīng)用前景[J].自然雜志,2012(4)：15-16.

Study on material transformation of China-Russian Jian’an project

Jiang Zhuo

(ChinaNuclearPowerEngineeringCo.,Ltd,Lianyungang222042,China)

Combining with material transformation research status of China-Russian civil installation project, the thesis introduces major material transformation scope of Jian’an project, and describes material transformation and standard transformation methods, which will be good for saving engineering construction cost and lay a solid foundation for China-Russian energy resource cooperation.

civil installation material, material transformation, material quality, product standard

1009-6825(2017)13-0111-02

2017-02-20

姜 卓(1982- )，男，工程師

TU506

A