清qīnɡ朝cháo時shí候hou,有yǒu一yí位wèi秀xiù才cái進jìn京jīnɡ赴fù考kǎo。他tā在zài書shū院yuàn遇yù見jiàn一yì些xiē文wén人rén正zhènɡ在zài談tán論lùn詩shī文wén。大dà家jiā見jiàn他tā站zhàn在zài那nà里lǐ默mò不bù作zuò聲shēnɡ,以yǐ為wéi他tā胸xiōnɡ無wú點diǎn墨mò,便biàn有yǒu意yì刁diāo難nàn說shuō:“看kàn你nǐ也yě不bù懂dǒnɡ什shén么me詩shī文wén吧bɑ!你nǐ姓xìnɡ甚shèn名mínɡ誰shuí啊ɑ?”
秀xiù才cái當dānɡ即jí作zuò詩shī一yì首shǒu:
李lǐ白bái詩shī名mínɡ傳chuán千qiān古ɡǔ,
調diào奇qí律lǜ雅yǎ格ɡé尤yóu高ɡāo。
元yuán明mínɡ多duō少shǎo風fēnɡ騷sāo客kè,
也yě為wéi斯sī人rén盡jìn折zhé腰yāo。
請qǐnɡ問wèn同tónɡ學xué們men,你nǐ知zhī道dào這zhè個ɡè秀xiù才cái姓xìnɡ甚shèn名mínɡ誰shuí嗎mɑ?