旅行札記

王衍

【導(dǎo)語(yǔ)】

旅行，這樣簡(jiǎn)單的兩個(gè)字，卻蘊(yùn)含著無盡的情愫與韻味。當(dāng)擺脫了日常的瑣碎單調(diào)，不再被生活的林林總總所拘囿，跨越時(shí)間與地域的局限，去見證另一種生活，體驗(yàn)不一樣的心境，我們對(duì)世界的好奇心會(huì)在瞬間被激活。那些新鮮而美好的事物，平常映在眼中我們視而不見，在旅途中卻融入我們的心底，成為生命行囊里珍貴的記憶。

選文1永恒莊嚴(yán)

尼亞加拉大瀑布

[英國(guó)]狄更斯

那一天的天氣寒冷潮濕，著實(shí)苦人。不論多會(huì)兒，只要車一停下來，我就側(cè)耳傾聽，看是否能聽到瀑布的吼聲，同時(shí)還不斷地往我認(rèn)為一定是瀑布所在那方向張望；每一分鐘都期盼會(huì)有飛濺的浪花出現(xiàn)。后來我們到底下了車了，于是我才聽到洪流的轟隆聲，同時(shí)覺得大地都在我腳下顫動(dòng)。

崖岸陡峭，又因?yàn)橛袆倓傁逻^的雨和化了一半的冰，地上滑溜溜的，所以我自己也不知道我是怎么下去的，不過我卻一會(huì)兒就站在山根那兒，攀登到一片嶙峋的亂石上了。那時(shí)洶涌澎湃，震耳欲聾，玉花飛濺，蒙目如瞇，我全身濡濕，衣履俱透。原來我們正站在瀑布的下面。我只能看見巨浪滔天，劈空而下，但是對(duì)于這片巨浪的形狀和地位，卻毫無概念，只渺渺茫茫，感到泉飛水立，浩瀚汪洋而已。一直到我來到平頂巖上看去的時(shí)候——哎呀天哪，那樣一片飛立倒懸的晶瑩碧波！——它的巍巍凜凜，浩瀚峻偉，才在我眼前整個(gè)呈現(xiàn)。

于是我感到，我站的地方和造物者多么近了，那時(shí)候，那副宏偉的景象，一時(shí)之間所給我的印象，同時(shí)也就是永遠(yuǎn)無盡所給我的印象。一瞬的感覺，而又是永久的感覺——是一片寧?kù)o之感：是心的寧?kù)o，是靈的恬適，是對(duì)于永久的安息和永久的幸福的展望，不摻雜一丁點(diǎn)暗淡之情，不摻雜一丁點(diǎn)恐怖之心。尼亞加拉一下就在我心里留下深刻的印象——留下了一副美麗的形象，這副形象一直永世不盡留在我的心頭，永遠(yuǎn)不改變，永遠(yuǎn)不磨滅，一直到我的心房停止了搏動(dòng)的時(shí)候。

我在那個(gè)神工鬼斧所創(chuàng)造出來的地方待了十天，在那永久令人不忘的十天里，日常生活中的齟齬和煩惱，離我而去，越去越遠(yuǎn)！巨浪的轟隆聲對(duì)于我如何振聾發(fā)聵啊！絕跡于塵世之上而卻出現(xiàn)于晶瑩水波之中的，是何等的面目?。≡谧兓脽o常、橫亙半空的燦爛虹霓四圍上下，如天使的淚般玉圓珠明，異彩繽紜，紛飛亂灑，縱翻橫出啊！

啊，這令人陶醉的地方！在那十天里，我就一直在那地方，整天往來徘徊，從一切角度，來看這個(gè)垂瀑。站在馬蹄鐵大瀑布的邊緣上，看著奔騰的水，在快到崖頭的時(shí)候，力充勁足，然而卻又好像在馳下崖頭、投入深淵之前，先停頓一下似的；從河面上往上看巨濤下涌；攀上鄰嶺，從樹梢間眺望，看激湍盤旋而前，翻下萬(wàn)丈懸崖；站在下游三英里的巨石森巖下面，看著河水，波涌渦漩，轟隆聲應(yīng)答，表面上看不出來它所以這樣的原因，其實(shí)在河水深處，受到巨瀑奔騰的騷擾。永遠(yuǎn)有尼亞加拉當(dāng)前，看它受日光的蒸騰，受月華的洗禮，夕陽(yáng)西下中一片紅，暮色蒼茫中一片灰。白天整天眼里看它，夜里枕上醒來耳里聽它。這樣的福就夠我享的了。

我現(xiàn)在每天平靜之時(shí)都要想：那片浩瀚洶涌的水，仍舊盡日橫沖直滾，飛懸倒灑，洶涌澎湃，雷鳴山崩；那些虹霓仍舊在它下面一百英尺的空中彎亙橫跨。太陽(yáng)照在它上面的時(shí)候，它仍舊像玉液金波，晶瑩明澈。天色暗淡的時(shí)候，它仍舊像玉霰瓊雪，紛紛飛灑；像輕屑細(xì)末，從白堊質(zhì)的懸崖峭壁上陣陣剝落；像如絮如棉的濃煙，從山腹幽岫里蒸騰噴涌。但是這個(gè)滔天的巨浪，在它要往下流去的時(shí)候，在那深不可測(cè)的深淵里，永遠(yuǎn)有浪花和迷霧的鬼魂，其大無物可與倫比，其強(qiáng)永遠(yuǎn)不受降伏，在宇宙還是一片混沌的時(shí)候，就在這兒森然莊嚴(yán)地呈異顯靈。

（選自《游美札記》）

[注]尼亞加拉大瀑布：位于美國(guó)和加拿大境內(nèi)，由馬蹄鐵瀑布、美利堅(jiān)瀑布和新娘面紗瀑布三部分構(gòu)成。

含英咀華

作者為大瀑布的力與美所感動(dòng)，滿懷崇敬地贊美造物者的神奇和大瀑布的永恒與莊嚴(yán)，字里行間充滿激情。如文章首段最后一句，從聽覺寫出大瀑布磅礴的聲勢(shì)，從地面的顫動(dòng)寫出大瀑布雷霆萬(wàn)鈞的震撼力；最后一段作者連用四個(gè)“仍舊”，借助瑰麗的聯(lián)想，表現(xiàn)觀賞大瀑布之后大瀑布留在作者心中的印象。作者驚嘆大瀑布浩瀚峻偉，陶醉于大瀑布千姿百態(tài)、氣象萬(wàn)千，并從中感到心靈的寧?kù)o、恬適和永久的安寧與幸福。

選文2生命無限

尼日利亞歡迎你

[美國(guó)]嚴(yán)歌苓

昨晚到達(dá)阿布賈時(shí)，發(fā)現(xiàn)我們的飛機(jī)是這個(gè)首都機(jī)場(chǎng)唯一的降落者，可見此地的寥落。停機(jī)坪上可以開荒，一群不知名的黑鳥（不是烏鴉）撲向尚未發(fā)光的月亮。美國(guó)大使館的住宅區(qū)離機(jī)場(chǎng)有1小時(shí)的車程，到達(dá)住處已很晚，正好鄰居送來意大利面和蔬菜色拉，吃過就休息了。

清晨醒來，一夜暴雨停了，窗外是陌生的鳥語(yǔ)，這才意識(shí)到已身在非洲，真覺得不可思議。天還不全亮，坐在大門邊打盹兒的非洲哨兵被我驚醒，迷蒙中禮數(shù)也是周全的：“尼日利亞歡迎你！”他用帶濃重鄉(xiāng)音的英文說，眼睛非常好奇，顯然中國(guó)女人在這里是少見的。

游泳池其實(shí)就在我們后院，但因?yàn)檎也坏胶箝T鑰匙不得不從前院繞行。沒走近就看見一池子艷紅的落花，是被昨夜風(fēng)雨掃進(jìn)池內(nèi)的。周圍墻頭上，花仍不減繁榮，并沒在風(fēng)雨后“綠肥紅瘦”。猶豫了一會(huì)兒，決定還是下到池里，不然很難消磨這個(gè)人人睡懶覺的星期日清晨。

馬上就發(fā)現(xiàn)這是一種極難領(lǐng)略到的美境。潛入水中，仰臉能看見深桃紅色的花瓣，蓋子一樣覆在水面，低頭，是一池底的綠葉。什么樣的原理主宰了這紅與綠的沉浮，不得而知。天亮之后，滿池的紅花綠葉就是垃圾了，將被清潔工清理出去。

從池的另一頭浮出水面，看見兩只彩色蜥蜴伏在池邊，一只是橘紅尾巴紫灰身體，另一只有條粉紅尾巴淡赭色身體，都有七八寸長(zhǎng)，竟然像四爪獸那樣蹲坐。昨天剛下飛機(jī)，看見一條小蜥蜴還嚇得慘叫，今早已能近距離地觀賞它們了，可見我的生存本能足夠強(qiáng)健。在非洲，不能與其他動(dòng)物開展外交，休想生存。對(duì)了，不知這兩只蜥蜴是不是我們常常說的“變色龍”？我對(duì)非洲動(dòng)物的知識(shí)等于零，如果您常?？疵绹?guó)“國(guó)家地理”的“發(fā)現(xiàn)”頻道，說不定能給我解答。不只是蜥蜴，仔細(xì)看水面上的落花，我發(fā)現(xiàn)不少鮮紅的蜻蜓尸體，也不知它們?yōu)槭裁匆w投水。也許是在風(fēng)暴前飛得太低，被雨打進(jìn)了池內(nèi)。

游泳池一頭朝東，一頭朝西，東邊是拔地而起的阿索巖，形狀有些像桂林的山峰。太陽(yáng)其實(shí)已升出地平線，由于阿索巖的屏障，從我的角度看，東面的天空還是太陽(yáng)橙紅色的投影。不知名的大樹舉著肥大的葉片，梢子上已經(jīng)鍍有亮色。一個(gè)濃艷的非洲早晨，因?yàn)樗翌D時(shí)原諒了這個(gè)外交官院落不近情理的一切：寬大丑陋的房子，蠢笨的殖民時(shí)代家具，輕易就被打斷的電視網(wǎng)絡(luò)……雖然大使館有自己的供電供水設(shè)備，昨夜還是幾次斷電。剛剛下飛機(jī)時(shí)，為新鮮感所驅(qū)，我對(duì)來瑞說：“我們?cè)谶@里待三年吧！”（他的任期或兩年或三年，選擇在自己。）但一看到我們的房子和內(nèi)部陳設(shè)，“兩年！最多待兩年！”

我又跟來瑞說，離開北京前和我父親談到安排他來尼日利亞旅行，現(xiàn)在我擔(dān)心了：這樣缺乏審美趣味、保守的室內(nèi)布置連我都吃不消，更何況他了。聽說大使館常常有當(dāng)?shù)孛耖g藝術(shù)展銷，我想買一些織片和木雕來，也許可以抵消一些裝潢的平庸。在一個(gè)如此有文化特色的自然環(huán)境里，弄出如此乏味的居住環(huán)境，在我看，真是罪過。父親常常說：“喂肚皮容易，喂眼睛難?！倍侵奘且黄嗌衿娴耐恋匕?，它的人民從來沒有喂飽過肚皮，卻從來不讓自己的眼睛饑渴，并用他們生命力無限的藝術(shù)品，去喂整個(gè)人類的心靈。沒有非洲的藝術(shù)，就沒有畢加索。

我坐在游泳池邊，面對(duì)著阿索巖，心想，人造環(huán)境的平庸，被自然環(huán)境的美麗加倍補(bǔ)償了。熱帶的天空和陽(yáng)光，熱帶的奇花異木，組合成的風(fēng)景也那么熱烈濃郁，盡管被墻頭上密實(shí)的鐵絲網(wǎng)切割碎了。我們?cè)郝涞膲︻^上都圈有這樣的鐵絲網(wǎng)，滿是倒刺，可以設(shè)想它能讓逾越者剎那間皮開肉綻。7點(diǎn)剛過，來瑞穿著游泳褲來了。我提議早餐就開在池邊，他欣然同意。我回家煮了一大壺咖啡，又烤了法式牛角面包，用托盤端到池邊的小桌上。我對(duì)來瑞說：“好吧，就在這里住三年吧。”他太了解我了，因此他聽出了這句話的真意，他把它當(dāng)作“我現(xiàn)在很快樂”來聽。他明白我每一分鐘的情緒都可能左右我的決定，而這個(gè)決定是不能當(dāng)真的，他吃虧就吃虧在他已經(jīng)太當(dāng)真了。但他情緒昂揚(yáng)起來，樂意接受我這一分鐘的決定。

（選自《非洲手記》）

含英咀華

好的游記散文不在于有多少典麗的詞句，而在于它能夠勾起讀者宛若身臨其境的思緒。作者的尼日利亞這篇游記將自己親歷這個(gè)非洲之國(guó)的見聞，尤其是剛到這片土地上的見聞描述得栩栩如生。作者在游記以外有自己對(duì)于生活、對(duì)于環(huán)境、對(duì)于審美的思考，從而使文章呈現(xiàn)出一種不同于寫景散文的人文的情致、審美的情懷。