新媒體語言的產(chǎn)生、特征和規(guī)范化發(fā)展研究

孫麗莎 閻軍

摘要：隨著當(dāng)今科技的發(fā)展和進(jìn)步，新媒體對傳統(tǒng)媒介產(chǎn)生了深刻的影響。新媒體時(shí)代的到來促進(jìn)了新媒體語言的產(chǎn)生和發(fā)展。對于新媒體時(shí)代背景下的這一全新語言形式，我們通過研究新媒體語言的產(chǎn)生和特征以及其獨(dú)特特點(diǎn)，推進(jìn)新媒體語言科學(xué)規(guī)范化發(fā)展的實(shí)踐創(chuàng)新，以提高受眾的健康審美觀念。

關(guān)鍵詞：新媒體語言；特征；規(guī)范化

隨著當(dāng)今信息時(shí)代、網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的快速發(fā)展，新媒體不斷沖擊著傳統(tǒng)媒體的地位。隨著新媒體的日益發(fā)展，新媒體語言應(yīng)運(yùn)而生。新媒體語言的出現(xiàn)令現(xiàn)代人的生活進(jìn)入了嶄新的信息時(shí)代。新媒體語言作為大眾信息傳播的重要組成部分，具有旺盛的生命力和無限的創(chuàng)造力，新媒體語言也帶動(dòng)了科技的巨大進(jìn)步和社會(huì)文化的發(fā)展。如今新媒體語言已隨著新媒體風(fēng)靡全球，呈現(xiàn)出眾多有別于傳統(tǒng)語言的豐富特點(diǎn)。

一、新媒體的定義

對于新媒體的界定學(xué)術(shù)界不一而足。新媒體是與平面媒體、廣播電視等傳統(tǒng)媒體相對的一個(gè)概念，新媒體是以網(wǎng)絡(luò)、手機(jī)、移動(dòng)電視和交互性電視為主要代表的新興媒體[1]。隨著新媒體時(shí)代下新媒體技術(shù)的不斷進(jìn)步與迅猛發(fā)展，以微博、微信、網(wǎng)絡(luò)媒體、數(shù)字電視、電子報(bào)紙、數(shù)字廣播、觸摸媒體等為代表的一系列新媒體應(yīng)運(yùn)而生。新媒體是有別于傳統(tǒng)媒體的一種創(chuàng)新媒體形態(tài)，它突破了時(shí)間和空間的限制，打破了以往傳統(tǒng)媒體一統(tǒng)天下的格局，改變了傳統(tǒng)媒體的語言和傳播形式，對當(dāng)今世界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

二、新媒體語言的基本特征

Lev Manovich認(rèn)為“媒體就是信息所在”，他認(rèn)為外界從四個(gè)層面上對新媒體語言產(chǎn)生影響：文化界面的影響，媒體技術(shù)的影響，媒體制作者的愿望，媒體的不同類型和形式的影響[2]。隨著時(shí)代的變遷，新媒體語言也在不斷的衍生、變化、發(fā)展。新媒體語言具有了傳統(tǒng)語言無法匹敵的優(yōu)勢和獨(dú)一無二的特征。我們研究新媒體語言交流模式所特有的語言特征和使用策略，尤其是傳統(tǒng)媒體交流模式中并未發(fā)現(xiàn)的語言特征和規(guī)律，對新媒體語言進(jìn)行批評性話語分析，比較新媒體語言和傳統(tǒng)媒體語言交流模式之間的區(qū)別。

（一）富于創(chuàng)造力與生命力

新媒體語言具有旺盛的生命力與非凡的創(chuàng)造力。在新媒體語言的發(fā)展過程中不斷衍生、發(fā)展、創(chuàng)造出一系列種類繁多、各具特色的新興詞匯，語言的形式和風(fēng)格也日趨多樣化，并不斷受到大眾所追捧、喜愛、傳播和擴(kuò)散。而且由于新媒體語言的受眾都是年輕人，年輕人求新求異的特點(diǎn)使這些新媒體語言一經(jīng)推出，便迅速引領(lǐng)時(shí)代潮流和語言風(fēng)騷。

（二）具有時(shí)代感和即時(shí)性

新媒體語言能夠反映時(shí)代潮流的發(fā)展和時(shí)代的變遷，富有很強(qiáng)的時(shí)代感和鮮明的時(shí)代特色。有時(shí)之前還很熱門、很火爆的詞語在很短的時(shí)間內(nèi)便會(huì)失去活力，有時(shí)不甚流行的詞語突然之間變的很吸引眼球，很火爆，其與新媒體語言信息傳播量大、更新速度快的特點(diǎn)分不開。因此新媒體語言具有即時(shí)性，語言瞬間流行，瞬間更新，瞬間消亡，瞬間獲得媒體和大眾追捧。即時(shí)性是其最為突出的特點(diǎn)。

（三）即視感、畫面感突出

新媒體語言具有非常好的直觀的效果，大量圖片、圖形與畫面、圖案、字符、數(shù)字的交錯(cuò)使用，形象生動(dòng)的把之前延續(xù)了很久的了無生趣的傳統(tǒng)語言變成了立體生動(dòng)、鮮活有趣、簡潔凝練的新媒體語言，吸引著使用者的靈魂，令使用者與讀者之間產(chǎn)生了心靈上的溝通與共鳴。因此新媒體語言是一種獨(dú)特的即視感強(qiáng)、視覺化的語言。

（四）具有多元化與組合性

新媒體語言的符號系統(tǒng)有別于傳統(tǒng)語言的符號系統(tǒng)，由多種語言、文字、符號、圖形、圖案、聲音、影像等組合而成。其中的文字部分也是由各種字母、數(shù)字、字符、外來語、方言、古語多種語言元素融合而成，歷經(jīng)不斷發(fā)展變化，造就了新媒體語言豐富鮮活的語言環(huán)境。其中各種圖片、圖形、音頻、視頻等多元化元素的大量組合使用令新媒體語言呈現(xiàn)出了圖、文、音、影并茂的突出特點(diǎn)，其立體化、多層次的表達(dá)模式一經(jīng)使用便令人愛不釋手。

（五）傳播快捷、跨越時(shí)空

新媒體語言可以稱為一種跨越時(shí)空的快捷語言傳播模式，跨越了國界，打破了地理和地域的限制，作為一種新興傳播載體，將各類信息瞬時(shí)傳遍全球各個(gè)角落，加速了全球化和國際化的發(fā)展，對世界各地的人們學(xué)習(xí)各種新媒體語言、共享各種知識(shí)和成果意義重大，影響深遠(yuǎn)。新媒體語言突破了傳統(tǒng)語言信息交流的壁壘和屏障，因此可被譽(yù)為語言發(fā)展史上的一個(gè)巨大變革。

（六）充滿幽默感與美感

新媒體語言作為一種新興的信息傳播方式，因其信息傳播方式的獨(dú)特而往往兼具幽默感與美感。由于新媒體語言形式靈活多樣，有時(shí)由很多諧音字、縮略字甚至錯(cuò)別字構(gòu)成，因此具有一些幽默感與趣味性，便于為大眾尤其是年輕群體所接受、傳播，同時(shí)由于新媒體語言由很多圖形、圖像、符號構(gòu)成，新穎立體，因此兼具美感。

我們研究新媒體語言交流的獨(dú)特結(jié)構(gòu)特征。新媒體語言的典型結(jié)構(gòu)特征包括新媒體語言的縮略化現(xiàn)象、首字母縮略詞的使用、格式化的拼寫、不規(guī)律的停頓、同音詞替換、表情符號的使用等現(xiàn)象等[3]。通過研究新媒體環(huán)境下出現(xiàn)的這些新的語言現(xiàn)象、特征和規(guī)律，探討總結(jié)與之相關(guān)的新的語言運(yùn)行機(jī)制。

三、新媒體語言的規(guī)范化策略

（一）取其精華、棄其糟粕

對于符合語言發(fā)展規(guī)律的、符合傳統(tǒng)文化審美價(jià)值觀的、對新媒體語言長期發(fā)展有益的語言元素要予以保留，加以推廣。提倡對有活力的、易于為大眾接受的、符合語言發(fā)展規(guī)律的新興語言大力傳播；同時(shí)對一些便于人們交際、富有時(shí)代特色、符合語言進(jìn)化規(guī)律的、符合大眾綜合審美情趣的語言形式予以發(fā)揚(yáng)。尤其對那些傳神達(dá)意、經(jīng)典深刻、簡明扼要、時(shí)尚幽默的語言詞匯要因勢利導(dǎo)，予以支持；對一些不符合語言發(fā)展規(guī)律的、具有語言暴力色彩的、影響大眾交流的語言堅(jiān)決予以摒棄。

（二）法律與社會(huì)手段的綜合運(yùn)用

綜合運(yùn)用法律與社會(huì)手段，確立明確的語言規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)定專門的語言規(guī)范細(xì)則，設(shè)立專門的語言研究和規(guī)范機(jī)構(gòu)，同時(shí)建立健全相關(guān)法律法規(guī)，加快推進(jìn)語言規(guī)范工作，多渠道、多角度、多方面規(guī)范治理新媒體語言。在法律層面起到監(jiān)督和引導(dǎo)作用，加大行政處罰的力度，對不合乎規(guī)范，擾亂語言傳播規(guī)律，散播、擴(kuò)大低俗、暴力語言的行為予以懲治；加強(qiáng)社會(huì)監(jiān)督和檢查，監(jiān)督新媒體語言的傳播過程以及在大眾群體中的正負(fù)面影響，通過人們的口碑和社會(huì)風(fēng)氣以及新媒體使用者的共同作用合力打造和諧、健康的新媒體語言環(huán)境，管理、杜絕語言暴力現(xiàn)象的滋生和蔓延。

（三）對新媒體使用者進(jìn)行教育培訓(xùn)

加強(qiáng)新媒體語言規(guī)范化的教育、培訓(xùn)和教學(xué)，提高使用者的語言規(guī)范化意識(shí)和知識(shí)修養(yǎng)，同時(shí)提倡富有正能量、弘揚(yáng)社會(huì)美德、符合大眾審美的新媒體語言的傳播，摒棄那些過時(shí)的和不符合時(shí)代發(fā)展和大眾需要的新媒體語言運(yùn)用與傳播。同時(shí)擴(kuò)大其在學(xué)生中規(guī)范化的傳導(dǎo)力度，以學(xué)校為中心進(jìn)行新媒體語言規(guī)范化的引導(dǎo)教育，讓青年使用者形成良好的使用習(xí)慣，擴(kuò)大新媒體語言的影響力。

（四）引導(dǎo)大眾樹立高尚的審美標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值取向

擴(kuò)大宣傳力度，引導(dǎo)大眾樹立高尚的審美標(biāo)準(zhǔn)和價(jià)值取向，同時(shí)依靠社會(huì)力量宣傳、引導(dǎo)、規(guī)范新媒體語言的使用，把那些能夠廣泛傳播、易于為大眾所接受、符合語言文化傳統(tǒng)規(guī)律的新媒體語言予以保留，并令專業(yè)部門收入字典與中小學(xué)課本中，加強(qiáng)規(guī)范新媒體語言的宣傳力度，廣而告之，讓大眾加強(qiáng)學(xué)習(xí)與認(rèn)識(shí)，幫助大眾尤其是青少年形成正確的語言使用習(xí)慣，從而在社會(huì)上形成規(guī)范使用新媒體語言的新風(fēng)尚、新趨勢。

四、探討新媒體語言產(chǎn)生不規(guī)范現(xiàn)象的背后原因

由于新媒體語言的使用通常都存在于虛擬世界里，使用上很難受到社會(huì)輿論及法律的綜合監(jiān)督與約束。此外，規(guī)范新媒體語言使用的法律、法規(guī)也還不是很健全，有些使用者的內(nèi)心道德理念和語言規(guī)范的意識(shí)比較淡薄，也一定程度上造成了人們認(rèn)為不需要為新媒體語言不規(guī)范使用的行為負(fù)責(zé)任，從而導(dǎo)致了一些暴力、粗俗、不雅、謾罵性的語言在新媒體世界里蔓延、擴(kuò)散。另外，由于新媒體語言使用者的整體年齡偏低，語言使用自覺性和綜合素質(zhì)篇低，自我約束力差，僅僅依靠他們自覺、自發(fā)的去規(guī)范、控制自身新媒體語言的使用，結(jié)果往往不盡如人意。很多時(shí)候這些年輕的新媒體語言使用者僅僅為了獲得內(nèi)心的宣泄與痛快，卻絲毫沒有顧忌語言暴力、粗俗所帶來的負(fù)面影響與負(fù)面效應(yīng)。

新媒體語言是一種跨越時(shí)空的便捷語言傳播新方式，它跨越國界，打破了地理和地域的限制，突破了語言信息交流的壁壘和屏障。作為一種新興傳播載體瞬時(shí)將各類信息迅速傳遍全球各個(gè)角落，加速了全球化和國際化的發(fā)展，對世界各地的人們共享各種新媒體語言帶來的成果意義重大，影響深遠(yuǎn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]趙雪.新媒體語言研究十年[J].理論與現(xiàn)代化，2012，4.

[2] Lev Manovich.The Language of New Media[M].The MIT Press，2002，3.

[3]David Barton.Language Online：Investigating Digital Texts and Practices[M].Routledge，2013，6.

基金項(xiàng)目： 2015年遼寧省社科規(guī)劃基金項(xiàng)目“基于語料庫的新媒體語言的語用和規(guī)范化研究”（項(xiàng)目編號L15BYY003）資助

作者簡介：孫麗莎，碩士，講師，研究方向：語言學(xué)；閻軍，博士，大連理工大學(xué)教授，研究方向：教育學(xué)。