• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    Class Shifts in English—Chinese Translation of Film Subtitles

    2017-05-20 23:05:25王夢函宋濤?オ?
    山東青年 2017年2期
    關(guān)鍵詞:攝氏宋濤曹軍

    王夢函+宋濤?オ?

    Abstract:With the increasingly frequent cultural communication between Chinese and western countries, more and more foreign films have poured into the Chinese market. Film, as a tool, plays a very important role in cross-culture communication. Therefore, the translation of film subtitles is of significance. Taking the subtitles of the film The Kings Speech as an example, on the basis of Catfords translation shifts approach especially class shifts subordinate to category shifts, this thesis is trying to find the application of class shifts in the translation of film subtitles and through analysis, this thesis concludes that there are mainly six types of class shifts occurred in English-Chinese translation of film subtitles: nouns converted into verbs, adjectives converted into nouns, verbs converted into nouns, nouns converted into adjectives, adjectives converted into adverbs and adjectives converted into verbs.

    Key words: translation shifts; class shifts; film subtitles; translation; The Kings Speech

    1. Introduction

    Due to the differences between the English and Chinese languages, there is no way but changes or shifts that may help any translators move in and out of the uncharted realm of translation. This understanding of translation procedures has obviously been part of the crystallized knowledge and skills that are necessary to guarantee the success of translations between languages.(李春蕾, 2007:1) This thesis, by making use of Catfords theory of translation shifts, attempts to analyze, in specific ways, the class shifts needed for the successful production of adequate Chinese versions of English film subtitles. Though there are a lot of studies about class shifts approach, class shifts issues in English-Chinese translation of film subtitles especially the basic rules about class shifts are not clear enough. Thus this thesis is focusing on the fundamental rules of class shifts in English-Chinese translation of film subtitles, trying to find some primary ways of dealing with class shifts in translation in order to provide references for later studies.

    It is my conviction that those who know how to implement class shifts in their process of translation are nearer to better translation quality, and therefore, require serious studies to delve into their efforts to uncover their secret of success. It is for this purpose that I take the subtitles of the film The Kings Speech as an example, in the hope of illustrating how class shifts, when used appropriately, help the translator better convey the source message by producing natural and idiomatic target text for the target readership, and how translators, without the necessary knowledge and skills of class shifts, may fail in their job by producing unintelligible and awkward text.

    This thesis includes a literature review covered in the second part. It is designated to briefly explicate definitions and classifications of translation shifts put forward by Catford with several typical examples in English-Chinese translation. In the third part, it is devoted to the detailed study of the English-Chinese translation of the film subtitles of The Kings Speech. The fourth part is a conclusion of this thesis.

    2. Catfords Translation Shifts

    Catford is a famous British linguist and translation theorist; in addition, he is an outstanding representative of the school of translation theory of systemic functional grammar and classification of language on different levels to elaborate translation shift phenomenon. He categorizes translation shifts into two major types: level shifts and class shifts.

    2.1 Definition of shift

    The term “shift” originates from Catfords A Linguistic Theory of Translation (Catford, 1965:73), where he explains translation shifts in chapter twelve. Catford defines translation shifts as “departures from formal correspondence in the process of going from the source language to the target language”. (Munday, 2001:14)

    2.2 Level shifts

    According to Catford, a shift of level means “a source language item at one linguistic level has target language translation at a different level”(Catford, 1965:73). For example, the present perfect tense(has/had done) and the past perfect tense(had done) in English can all be expressed by “著”, “了”, “過” in Chinese in spite of differences between the two tenses.(李曉潔, 2012:8)

    2.3 Category shifts

    According to Catford, category shifts are “departures from formal correspondence” in translation(Catford, 1965:76). It can be further divided into four types: structure shifts, class shifts, unit shifts, intra-system shifts.

    2.3.1 Structure shifts

    Structure shifts can be explained by changes from a non-animate subject to an animate subject or vice-versa, from passive voices to the active voices or vice-versa, from the negative expressions to the affirmative expressions, etc. A example may make this point clearer by illuminating one sentence where structure shifts occur.

    (1) Water boils at 100 centigrade degree.

    水在攝氏一百度沸騰。

    In this example, there is a change of word order from the source language to the target language, more exactly, is from SVA to SAV, and this is called structure shifts.

    2.3.2 Class shifts

    Class shifts occur when lexical item in the source language is translated through different grammatical categories in the target language, that is, transformation in part of speech between the two languages.(李曉潔, 2012:9)

    (2) The remembrance of these will add zest to his life.

    回想起這些事情,使他的生活增添了樂趣。

    (3) The new contract would be good for 5 years.

    該合同的有效期為五年。

    In the first example, the noun “remembrance” in the source language is translated into the verb “回想起” in the target language. The conversion makes this sentence more natural. As for the second example, the source language adjective “good” has a target noun “有效期” as its equivalent. In these examples, the target language and the source language words belong to different word class, therefore, class shifts occur.

    2.3.3 Unit shifts

    “By unit shifts, we mean changes of rank - that is, departures from formal correspondence in which the translation equivalent of a unit at one rank in the source language is a unit at a different rank in the target language”(Catford, 1965:79). For instance, the counterpart of a clause in the source language is a word or sentence in the target language.

    (4) Einsteins theory of relativity is too difficult for the average mind to understand.

    愛因斯坦的相對論太難,一般人無法理解。

    In example 4, “for the average mind to understand” is a phrase, which is converted into a clause “一般人無法理解” in its translation.(曹軍, 2010:13)

    2.3.4 Intra-system shifts

    “We use the term intra-system shifts for those cases where the shift occurs internally, within a system such as number system, reference system and tense/aspect system, that is, for those cases where source language and target language possess systems approximately correspond formally as to their constitution, but when translation involves selection of a non-corresponding term in the target system.”(Catford, 1965:80)

    (5) Man came into being and he began to work on the earth.

    人類出現(xiàn)了;他們開始在地球上勞作。

    Here in the source language, “he”, a singular pronoun, has been translated as “他們”, a plural pronoun, as its translation equivalent in the target sentence. This is an example of intra-system shifts.

    Based on the above discussion, we can see that translation equivalence seldom matches formal correspondence. This is especially true with the two languages as distant from each other as are English and Chinese. In English-Chinese literary translation, translation shifts are unavoidable. Since it is impossible to study all types shifts within this thesis, we will only focus on the study of class shifts in English-Chinese translations with examples from the subtitles of The Kings Speech, the English original, and its Chinese translation, which will be the main content of the third part.

    猜你喜歡
    攝氏宋濤曹軍
    從《秋風紈扇圖》談珂羅版書畫復制及發(fā)展
    把你選擇
    當代音樂(2020年10期)2020-10-26 18:37:18
    熱浪侵襲
    華聲(2018年6期)2018-07-10 06:06:52
    老公得了恐懼癥
    故事林(2017年17期)2017-09-12 18:10:16
    2016年2月日、月及行星動態(tài)
    天文愛好者(2016年1期)2016-10-13 06:53:43
    誰去買早餐
    上海故事(2016年4期)2016-05-03 18:36:18
    賽事都在哪兒
    越玩越野(2015年6期)2015-12-15 01:51:53
    官渡之戰(zhàn)中曹軍兵力考
    軍事歷史(2000年6期)2000-08-16 02:13:26
    国产男女超爽视频在线观看| 日本黄色日本黄色录像| 女性生殖器流出的白浆| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 淫妇啪啪啪对白视频 | 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲av国产av综合av卡| 久久ye,这里只有精品| 高清欧美精品videossex| 嫩草影视91久久| 精品少妇黑人巨大在线播放| 一级片免费观看大全| 成人国产av品久久久| 老司机深夜福利视频在线观看 | 国产男女内射视频| 亚洲一区中文字幕在线| 美女中出高潮动态图| 日韩视频一区二区在线观看| 操美女的视频在线观看| 人妻人人澡人人爽人人| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 男女下面插进去视频免费观看| 最新在线观看一区二区三区| 大片免费播放器 马上看| 久久久久久久大尺度免费视频| 亚洲成人国产一区在线观看| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 久久久久久亚洲精品国产蜜桃av| 搡老熟女国产l中国老女人| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 成人亚洲精品一区在线观看| 99久久精品国产亚洲精品| 国产成人a∨麻豆精品| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 日韩欧美一区二区三区在线观看 | 国产一区有黄有色的免费视频| 精品久久久久久久毛片微露脸 | 建设人人有责人人尽责人人享有的| 精品视频人人做人人爽| 久久久久久久久久久久大奶| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| a 毛片基地| 中文欧美无线码| 国产一区二区三区av在线| 日本撒尿小便嘘嘘汇集6| √禁漫天堂资源中文www| 窝窝影院91人妻| 亚洲午夜精品一区,二区,三区| 成人av一区二区三区在线看 | 2018国产大陆天天弄谢| 91精品伊人久久大香线蕉| 亚洲精品第二区| 日韩制服丝袜自拍偷拍| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 丁香六月欧美| videos熟女内射| 黑丝袜美女国产一区| 国产国语露脸激情在线看| 黄色a级毛片大全视频| 亚洲色图综合在线观看| 69av精品久久久久久 | 老汉色∧v一级毛片| 美女中出高潮动态图| 国产91精品成人一区二区三区 | 天天躁狠狠躁夜夜躁狠狠躁| 亚洲全国av大片| 91成人精品电影| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 亚洲欧美精品自产自拍| 电影成人av| 黄色片一级片一级黄色片| 国产片内射在线| 中文字幕人妻熟女乱码| 欧美中文综合在线视频| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲国产精品成人久久小说| 老熟女久久久| 国产不卡av网站在线观看| 99精国产麻豆久久婷婷| 成年人黄色毛片网站| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 色综合欧美亚洲国产小说| 我的亚洲天堂| 91字幕亚洲| av欧美777| 黄色怎么调成土黄色| 欧美另类亚洲清纯唯美| 国产1区2区3区精品| 91九色精品人成在线观看| 欧美大码av| 国产精品久久久久久精品电影小说| av天堂在线播放| 午夜福利一区二区在线看| 久久精品人人爽人人爽视色| 国产精品av久久久久免费| 波多野结衣一区麻豆| 亚洲欧洲日产国产| 国产1区2区3区精品| 高清欧美精品videossex| 欧美+亚洲+日韩+国产| 90打野战视频偷拍视频| 可以免费在线观看a视频的电影网站| 色老头精品视频在线观看| 精品人妻在线不人妻| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 天堂8中文在线网| 久久久久久久大尺度免费视频| 色94色欧美一区二区| 亚洲av男天堂| 亚洲精品第二区| 亚洲久久久国产精品| 在线观看免费午夜福利视频| 不卡av一区二区三区| 精品人妻在线不人妻| 亚洲性夜色夜夜综合| 狠狠狠狠99中文字幕| 日韩 亚洲 欧美在线| 免费在线观看影片大全网站| 亚洲精品一二三| 久久九九热精品免费| 免费在线观看日本一区| 乱人伦中国视频| 99国产综合亚洲精品| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 欧美日韩精品网址| 深夜精品福利| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 色老头精品视频在线观看| 国产欧美日韩一区二区三 | 国产成人av激情在线播放| 欧美 日韩 精品 国产| 久久女婷五月综合色啪小说| 国产亚洲欧美精品永久| 久久久精品区二区三区| 90打野战视频偷拍视频| 国产亚洲欧美精品永久| 婷婷成人精品国产| 国产精品一区二区在线观看99| 成人国语在线视频| 黄网站色视频无遮挡免费观看| 国产一区二区激情短视频 | 久久毛片免费看一区二区三区| 91国产中文字幕| 在线观看免费高清a一片| 亚洲成人免费av在线播放| 一级片免费观看大全| 午夜免费鲁丝| 精品人妻一区二区三区麻豆| a级毛片在线看网站| 黄色怎么调成土黄色| 日本五十路高清| 国产成人精品久久二区二区91| 正在播放国产对白刺激| 男人舔女人的私密视频| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 日韩电影二区| 操出白浆在线播放| 777久久人妻少妇嫩草av网站| 亚洲专区国产一区二区| 国产精品一二三区在线看| 美女午夜性视频免费| 精品国产乱码久久久久久男人| 少妇人妻久久综合中文| 91精品国产国语对白视频| 女人被躁到高潮嗷嗷叫费观| 日韩三级视频一区二区三区| 麻豆国产av国片精品| 国产片内射在线| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 午夜免费观看性视频| 香蕉丝袜av| 少妇人妻久久综合中文| 午夜福利视频精品| 久久久久久人人人人人| 1024香蕉在线观看| 一级,二级,三级黄色视频| 精品欧美一区二区三区在线| 丝袜脚勾引网站| 在线永久观看黄色视频| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 精品久久久久久电影网| 啦啦啦在线免费观看视频4| 丝袜在线中文字幕| www.999成人在线观看| 麻豆av在线久日| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 丝袜喷水一区| 亚洲人成电影观看| 国产成人免费无遮挡视频| 97在线人人人人妻| 亚洲熟女精品中文字幕| 9热在线视频观看99| 国产欧美亚洲国产| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久| 欧美+亚洲+日韩+国产| 亚洲黑人精品在线| 热re99久久国产66热| 国产主播在线观看一区二区| 女人精品久久久久毛片| 黄色 视频免费看| 天堂中文最新版在线下载| 亚洲情色 制服丝袜| 国产日韩欧美亚洲二区| 18在线观看网站| 大片免费播放器 马上看| 国产精品久久久人人做人人爽| 日韩有码中文字幕| 国产亚洲av高清不卡| 精品久久久久久久毛片微露脸 | 男女午夜视频在线观看| 一区在线观看完整版| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看 | 亚洲av日韩在线播放| 国产激情久久老熟女| av一本久久久久| 一级片免费观看大全| 欧美激情高清一区二区三区| 男女下面插进去视频免费观看| 国产成人精品久久二区二区91| 一级片'在线观看视频| 成年人午夜在线观看视频| 美女午夜性视频免费| 欧美精品一区二区大全| 久久久久精品国产欧美久久久 | 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲avbb在线观看| 成年av动漫网址| 中亚洲国语对白在线视频| 精品少妇内射三级| 成年人免费黄色播放视频| 熟女少妇亚洲综合色aaa.| 亚洲全国av大片| 久久天躁狠狠躁夜夜2o2o| 中文字幕高清在线视频| 久久久久精品人妻al黑| 国产激情久久老熟女| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 在线观看免费日韩欧美大片| av不卡在线播放| 中文字幕人妻丝袜一区二区| 国产人伦9x9x在线观看| 波多野结衣av一区二区av| 日本av免费视频播放| 美女国产高潮福利片在线看| 捣出白浆h1v1| 国产精品一区二区免费欧美 | 天堂8中文在线网| 美女午夜性视频免费| 成年人黄色毛片网站| 亚洲色图综合在线观看| 91精品三级在线观看| 99国产精品免费福利视频| 国产欧美日韩一区二区精品| 50天的宝宝边吃奶边哭怎么回事| 国产精品免费视频内射| 91麻豆精品激情在线观看国产 | 日本vs欧美在线观看视频| 欧美成人午夜精品| 伊人亚洲综合成人网| 精品国产国语对白av| 99精品欧美一区二区三区四区| 成人三级做爰电影| 欧美精品高潮呻吟av久久| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 久久精品国产亚洲av高清一级| 国产免费视频播放在线视频| 亚洲国产日韩一区二区| 91大片在线观看| 国产一区有黄有色的免费视频| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 99热全是精品| av超薄肉色丝袜交足视频| 91九色精品人成在线观看| 老汉色av国产亚洲站长工具| 黄片播放在线免费| 国产91精品成人一区二区三区 | 亚洲一区中文字幕在线| 国产精品二区激情视频| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 国产亚洲精品久久久久5区| 99re6热这里在线精品视频| 国产成人精品无人区| 日韩大片免费观看网站| 午夜91福利影院| 午夜影院在线不卡| 在线永久观看黄色视频| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 精品人妻在线不人妻| 亚洲美女黄色视频免费看| av在线播放精品| 乱人伦中国视频| 大型av网站在线播放| svipshipincom国产片| 超碰成人久久| 一边摸一边抽搐一进一出视频| 亚洲免费av在线视频| 国产人伦9x9x在线观看| 久久国产精品人妻蜜桃| 欧美人与性动交α欧美软件| 97人妻天天添夜夜摸| 国产亚洲一区二区精品| 少妇裸体淫交视频免费看高清 | 日本精品一区二区三区蜜桃| 亚洲一码二码三码区别大吗| 亚洲精品国产色婷婷电影| 亚洲精品在线美女| av有码第一页| 狂野欧美激情性xxxx| 亚洲精品成人av观看孕妇| www.av在线官网国产| 国产成人av教育| 动漫黄色视频在线观看| 久久精品亚洲av国产电影网| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 天天操日日干夜夜撸| 亚洲av成人一区二区三| 女性生殖器流出的白浆| 国产免费视频播放在线视频| 成人免费观看视频高清| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 欧美在线黄色| 精品国产乱码久久久久久男人| 99久久精品国产亚洲精品| 人人澡人人妻人| 午夜视频精品福利| 亚洲欧美一区二区三区黑人| 亚洲国产中文字幕在线视频| 飞空精品影院首页| 亚洲男人天堂网一区| 国产精品亚洲av一区麻豆| 国产精品熟女久久久久浪| 精品视频人人做人人爽| 狠狠狠狠99中文字幕| 中文字幕最新亚洲高清| 不卡一级毛片| 深夜精品福利| 国产色视频综合| xxxhd国产人妻xxx| 精品人妻1区二区| 老鸭窝网址在线观看| 久久久久久久精品精品| 天天影视国产精品| 青草久久国产| 亚洲成人免费电影在线观看| 久久精品亚洲av国产电影网| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 午夜福利在线观看吧| 岛国在线观看网站| 亚洲精品中文字幕一二三四区 | 国产欧美日韩一区二区三区在线| 亚洲人成电影免费在线| 欧美+亚洲+日韩+国产| 在线观看免费午夜福利视频| 久久久久久人人人人人| 三级毛片av免费| 亚洲专区中文字幕在线| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 国产成人一区二区三区免费视频网站| 麻豆乱淫一区二区| 日韩视频一区二区在线观看| 亚洲综合色网址| 女性被躁到高潮视频| 日韩精品免费视频一区二区三区| 视频在线观看一区二区三区| 国产av国产精品国产| 精品国产一区二区三区四区第35| 免费高清在线观看视频在线观看| 亚洲中文日韩欧美视频| 午夜福利乱码中文字幕| 亚洲人成电影免费在线| 国产精品免费视频内射| a级毛片黄视频| 久久av网站| 亚洲伊人久久精品综合| 久热爱精品视频在线9| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 国产高清视频在线播放一区 | 九色亚洲精品在线播放| 欧美日韩中文字幕国产精品一区二区三区 | 老熟女久久久| 免费看十八禁软件| 亚洲欧美清纯卡通| 午夜福利,免费看| e午夜精品久久久久久久| 又黄又粗又硬又大视频| 日韩欧美一区视频在线观看| 亚洲一区二区三区欧美精品| 国产高清videossex| 国产深夜福利视频在线观看| av超薄肉色丝袜交足视频| 美女福利国产在线| 久久亚洲精品不卡| 国产国语露脸激情在线看| 国产精品99久久99久久久不卡| 五月开心婷婷网| 亚洲欧洲日产国产| 热99久久久久精品小说推荐| 亚洲情色 制服丝袜| 两个人免费观看高清视频| 最黄视频免费看| 男人操女人黄网站| 亚洲精品国产色婷婷电影| 好男人电影高清在线观看| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 99九九在线精品视频| 久久av网站| 亚洲人成电影免费在线| 岛国在线观看网站| 亚洲国产日韩一区二区| 多毛熟女@视频| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 汤姆久久久久久久影院中文字幕| 精品高清国产在线一区| 国产av一区二区精品久久| 日韩制服骚丝袜av| 极品少妇高潮喷水抽搐| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| h视频一区二区三区| 国产高清videossex| 深夜精品福利| 精品少妇内射三级| 男女免费视频国产| 黑人巨大精品欧美一区二区mp4| 久久精品亚洲av国产电影网| 999久久久国产精品视频| 性少妇av在线| 日韩视频在线欧美| 国产人伦9x9x在线观看| 亚洲精品粉嫩美女一区| av电影中文网址| 男女下面插进去视频免费观看| 一级a爱视频在线免费观看| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 国产av又大| 水蜜桃什么品种好| 亚洲精品一二三| 各种免费的搞黄视频| 国产深夜福利视频在线观看| 国产精品偷伦视频观看了| 又黄又粗又硬又大视频| 欧美午夜高清在线| 国产成人av教育| 蜜桃国产av成人99| 日韩人妻精品一区2区三区| 国产成人免费无遮挡视频| 亚洲男人天堂网一区| 久久久国产一区二区| 无遮挡黄片免费观看| 国产国语露脸激情在线看| 午夜激情av网站| 色94色欧美一区二区| 91精品国产国语对白视频| 成年人免费黄色播放视频| 久久99热这里只频精品6学生| 啦啦啦免费观看视频1| 亚洲一卡2卡3卡4卡5卡精品中文| 欧美日韩精品网址| 麻豆av在线久日| 丝袜在线中文字幕| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 男人添女人高潮全过程视频| 久久久久久久久免费视频了| 成在线人永久免费视频| 国产精品1区2区在线观看. | 久久人人97超碰香蕉20202| 亚洲精品乱久久久久久| 亚洲精品一二三| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 欧美激情高清一区二区三区| 99热全是精品| 一区二区av电影网| 国产xxxxx性猛交| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 女性生殖器流出的白浆| 成年人午夜在线观看视频| 久久精品亚洲av国产电影网| 久久精品国产a三级三级三级| 精品欧美一区二区三区在线| 午夜福利,免费看| 色播在线永久视频| 一级片免费观看大全| 黄色 视频免费看| 首页视频小说图片口味搜索| 亚洲精品一二三| 亚洲中文日韩欧美视频| 亚洲av欧美aⅴ国产| 婷婷成人精品国产| 爱豆传媒免费全集在线观看| 亚洲成人国产一区在线观看| 9191精品国产免费久久| 亚洲国产欧美一区二区综合| 在线亚洲精品国产二区图片欧美| 日本wwww免费看| 国产在线一区二区三区精| 五月开心婷婷网| 国产一区二区三区在线臀色熟女 | 色播在线永久视频| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 在线十欧美十亚洲十日本专区| 狠狠狠狠99中文字幕| 天天躁日日躁夜夜躁夜夜| 免费在线观看完整版高清| 精品一区在线观看国产| 国产xxxxx性猛交| 老司机午夜福利在线观看视频 | 一边摸一边做爽爽视频免费| 亚洲一区二区三区欧美精品| 侵犯人妻中文字幕一二三四区| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 欧美+亚洲+日韩+国产| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 日韩三级视频一区二区三区| 老司机影院成人| 后天国语完整版免费观看| 日本91视频免费播放| 久久影院123| 最近中文字幕2019免费版| 一级黄色大片毛片| 亚洲伊人久久精品综合| 1024香蕉在线观看| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 中亚洲国语对白在线视频| 久久人人97超碰香蕉20202| 欧美中文综合在线视频| 性高湖久久久久久久久免费观看| 老熟妇乱子伦视频在线观看 | 一区二区三区激情视频| 国产视频一区二区在线看| 色精品久久人妻99蜜桃| 一边摸一边做爽爽视频免费| 亚洲五月婷婷丁香| 飞空精品影院首页| 99久久国产精品久久久| 国产在线一区二区三区精| 免费不卡黄色视频| 国产日韩欧美在线精品| 多毛熟女@视频| 亚洲国产精品999| 免费在线观看日本一区| 一个人免费在线观看的高清视频 | 国产又爽黄色视频| 十分钟在线观看高清视频www| 欧美在线黄色| 国产人伦9x9x在线观看| 日本精品一区二区三区蜜桃| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 日本av免费视频播放| 免费少妇av软件| 高潮久久久久久久久久久不卡| 欧美xxⅹ黑人| 久久久久久人人人人人| 国产精品 欧美亚洲| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 国产精品1区2区在线观看. | 俄罗斯特黄特色一大片| 热re99久久精品国产66热6| 国产精品亚洲av一区麻豆| 99国产精品免费福利视频| 久久久久网色| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 另类亚洲欧美激情| 亚洲精品国产av成人精品| 亚洲美女黄色视频免费看| 国产xxxxx性猛交| 丁香六月欧美| 久久精品成人免费网站| 精品人妻1区二区| 国产精品一区二区免费欧美 | 啦啦啦啦在线视频资源| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 大香蕉久久网| 99热全是精品| 老司机午夜福利在线观看视频 | 亚洲欧美精品自产自拍| 老熟妇仑乱视频hdxx| 欧美少妇被猛烈插入视频| 国产精品av久久久久免费| 999久久久精品免费观看国产| 一级片'在线观看视频| 久久精品人人爽人人爽视色| 亚洲熟女毛片儿| 亚洲国产欧美在线一区| 性高湖久久久久久久久免费观看| 麻豆乱淫一区二区| 大码成人一级视频| 国产亚洲欧美在线一区二区| 亚洲欧美激情在线| 欧美一级毛片孕妇| 国产免费现黄频在线看| 激情视频va一区二区三区| 久久久国产一区二区| 亚洲人成77777在线视频| 妹子高潮喷水视频| www.精华液| 老司机影院毛片| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| av网站在线播放免费| 亚洲人成77777在线视频| 欧美日韩黄片免| 2018国产大陆天天弄谢| 成在线人永久免费视频| 丝袜在线中文字幕| av一本久久久久| 亚洲欧美精品自产自拍| 嫩草影视91久久| 亚洲情色 制服丝袜| 亚洲黑人精品在线| 男女午夜视频在线观看| 日日夜夜操网爽| 超色免费av| 国产精品香港三级国产av潘金莲|