程雪懿
內(nèi)容摘要:雙指語(yǔ)是聽(tīng)障學(xué)生在聾校學(xué)習(xí)拼音知識(shí)的主要途徑之一。利用雙指語(yǔ)進(jìn)行語(yǔ)文教學(xué),可以有效地提高聽(tīng)障學(xué)生的口語(yǔ)表達(dá)能力、書(shū)面語(yǔ)的表達(dá)能力。在聾校語(yǔ)文教學(xué)中是一種應(yīng)該普遍推廣的教學(xué)方法。
關(guān)鍵詞:聾生 語(yǔ)文 拼音教學(xué) 雙指語(yǔ)
一.雙指語(yǔ)在聾校拼音教學(xué)中的可行性和必要性
(一)指語(yǔ)教學(xué)——聾校特有的拼音教學(xué)模式
拼音指語(yǔ)教學(xué),是聾校特有的教學(xué)方法和獨(dú)有的教學(xué)模式,是聽(tīng)障學(xué)生學(xué)習(xí)和掌握漢語(yǔ)拼音知識(shí)的重要途徑。在聾校,由于聽(tīng)力障礙的限制,特別是對(duì)于聽(tīng)力損失在90dB以上的聽(tīng)障學(xué)生而言,在拼音教學(xué)的整個(gè)過(guò)程中,教師和學(xué)生都無(wú)法通過(guò)“聽(tīng)”和“說(shuō)”這一言語(yǔ)傳輸模式,來(lái)完成拼音知識(shí)的“教”與“學(xué)”。因此,在聾校語(yǔ)文教學(xué)中呈現(xiàn)出了一種特有的拼音教學(xué)模式——指語(yǔ)教學(xué)。
(二)聾校常見(jiàn)的指語(yǔ)教學(xué)模式
1.單指語(yǔ)——聾校語(yǔ)文教學(xué)中講解拼音知識(shí)最常見(jiàn)、最普遍的教學(xué)模式之一。單指語(yǔ)又稱(chēng)為手指語(yǔ)。它是我國(guó)聾教育家洪雪立、沈家英等專(zhuān)家在長(zhǎng)期的實(shí)踐基礎(chǔ)上,根據(jù)拼音方案,于1958年提出設(shè)計(jì)一套手指字母的建議方案,并由中國(guó)聾人福利會(huì)組織相關(guān)人員組成手語(yǔ)改革委員會(huì),制定了《漢語(yǔ)拼音字母方案》之后,1963年由國(guó)家內(nèi)務(wù)部、教育部、中國(guó)語(yǔ)言文字改革委員會(huì)聯(lián)合公布實(shí)施《漢語(yǔ)手指字母方案》,被稱(chēng)為單指語(yǔ)。收編在《中國(guó)手語(yǔ)》。指式拼打方法:聲母和韻母指式由單手完成,(通常為右手)復(fù)韻母指式由6個(gè)單韻母指式組合而成。在拼打音節(jié)時(shí),聲母+韻母+聲調(diào)(單手)完成。
2.雙指語(yǔ)——聾校語(yǔ)文教學(xué)中講解拼音知識(shí)的另一種常規(guī)教學(xué)模式。1974年,北京第四聾校的沈家英老師與中國(guó)語(yǔ)言文字改革委員會(huì)的周有光老師,制定了“漢語(yǔ)手指音節(jié)”,采用右手拼打聲母,左手拼打韻母,一次拼打出一個(gè)完整音節(jié),即“聲韻雙拼”漢語(yǔ)指式音節(jié),也叫雙指語(yǔ)。總共有35個(gè)韻母指式,其中單韻母的打法和單手指語(yǔ)的打法相同。拼打方法:聲母和韻母指式由雙手完成。(通常右手拼打聲母,左手拼打韻母)復(fù)韻母指式由固定的指式完成。在拼打音節(jié)時(shí),聲母+韻母+聲調(diào)(雙手)完成。
二.雙指語(yǔ)在拼音教學(xué)中的可行性
在拼音教學(xué)中,不僅要教會(huì)學(xué)生拼音指示拼打方法,更重要的是讓學(xué)生能在沒(méi)有聽(tīng)力的情況下,盡可能的模仿拼音的發(fā)音方法,這樣,有利于完全失去聽(tīng)力的聽(tīng)障學(xué)生,能有效地提高看話(huà)和閱讀能力的提高。在聾校漢語(yǔ)拼音教學(xué)中,聽(tīng)障學(xué)生發(fā)音的音準(zhǔn)度是教學(xué)的難點(diǎn)。孩子們通常通過(guò)指語(yǔ)指式來(lái)模仿發(fā)音。指式轉(zhuǎn)換較為復(fù)雜和頻繁,就會(huì)直接誘導(dǎo)或者說(shuō),直接影響學(xué)生的構(gòu)音主要元素——舌位,跟著變化而變化。構(gòu)音中,舌位的準(zhǔn)確性,直接影響發(fā)音的清晰度和準(zhǔn)確度。特別對(duì)于無(wú)聽(tīng)力的全聾聽(tīng)障兒童而言,發(fā)音完全取決于模仿。所以,一旦指語(yǔ)指式不斷變化,學(xué)生無(wú)法確定舌位的擺放,形成了形式上的轉(zhuǎn)動(dòng),最終導(dǎo)致了語(yǔ)音的混亂。單指語(yǔ)進(jìn)行拼音教學(xué)時(shí),最大的問(wèn)題就在于指式不斷變化,孩子們無(wú)法確定舌位的擺放,轉(zhuǎn)動(dòng)再轉(zhuǎn)動(dòng),最終導(dǎo)致語(yǔ)音雜亂無(wú)章。而雙指語(yǔ)最大的優(yōu)勢(shì)莫過(guò)于,指式一次完成,聽(tīng)障學(xué)生可以根據(jù)指式的誘導(dǎo),擺好舌位,根據(jù)雙拼法,一次性準(zhǔn)確發(fā)音。所以,盡管我們聽(tīng)到的語(yǔ)音清晰度、音準(zhǔn)度不高,但孩子們的發(fā)音會(huì)很接近正確音位,聽(tīng)上去規(guī)范、有序。單指語(yǔ)在拼打韻母或是音節(jié)時(shí),由于轉(zhuǎn)動(dòng)次數(shù)較多,口型也跟著手勢(shì)不停的進(jìn)行變換。口型也因此跟著多次轉(zhuǎn)換才能完成,在拼讀的過(guò)程中,口型已十分含糊,學(xué)生拼讀的只是一種形式,而毫無(wú)具體內(nèi)容可言。這就給學(xué)生在拼讀時(shí),造成了語(yǔ)音上的混亂。長(zhǎng)期以往,就會(huì)造成學(xué)生在拼讀詞語(yǔ)和連讀句子時(shí),只有形式的存在,而根本無(wú)法掌握正確的拼讀方法,更無(wú)法有較為準(zhǔn)確的發(fā)音、口型。在一至三年級(jí)的語(yǔ)文教學(xué)中,拼音教學(xué)將貫穿于整個(gè)教學(xué)過(guò)程中,是一種非常重要的教學(xué)手段和教學(xué)形式,也是孩子們?cè)谶€沒(méi)有掌握大量的語(yǔ)言文字之前,認(rèn)讀詞語(yǔ)和句子時(shí),運(yùn)用的較為廣泛的一種語(yǔ)言形式。但由于這種特殊的語(yǔ)言形式,在實(shí)際運(yùn)用中,由于指式和口型的多次轉(zhuǎn)換,給孩子們?cè)斐闪艘曈X(jué)上的模糊和誤差,他們很難通過(guò)看到的單指語(yǔ)拼音指式,來(lái)準(zhǔn)確的判斷出指式所表達(dá)出的完整語(yǔ)意,而是通過(guò)猜的形式,來(lái)隱約的猜測(cè)出教師在講什么,詞語(yǔ)或者句子的意思是什么,這將會(huì)直接影響教學(xué)效果,降低教學(xué)質(zhì)量。同時(shí)孩子們?cè)谟脝沃刚Z(yǔ)拼音指式,相互在拼打詞語(yǔ)或句子時(shí),也會(huì)因?yàn)橹甘降哪:?,讓孩子們無(wú)法真正的了解語(yǔ)意,從而影響了孩子們的學(xué)習(xí)興趣。而與其相比,雙手指語(yǔ)手勢(shì)清晰、規(guī)范。朗讀時(shí)能有較準(zhǔn)確、規(guī)范的發(fā)音、口型。在拼讀詞語(yǔ)、句子、課文時(shí),很難聽(tīng)到雜亂無(wú)章的語(yǔ)音。在相互用拼音指式做交流時(shí),也能通過(guò)清晰的指式,讀懂語(yǔ)意。孩子們?cè)谑炀毜恼莆樟似匆糁甘胶?,還能提高他們的閱讀能力。
奎格利曾說(shuō)過(guò):手指語(yǔ)加上好的口語(yǔ)技能,可以提高聾生的學(xué)習(xí)和運(yùn)用語(yǔ)言的成績(jī)。因此,作為一線(xiàn)語(yǔ)文教師的我,真誠(chéng)地希望雙指語(yǔ)作為一種指語(yǔ)指式,能夠普遍推廣,讓更多的老師和學(xué)生接觸雙指語(yǔ),掌握指語(yǔ)指式的拼打、書(shū)寫(xiě)方法,并能熟練運(yùn)用,讓孩子們的口語(yǔ)交際和書(shū)面表達(dá)能力,能夠有真正意義上的提高和運(yùn)用!
參考文獻(xiàn)
[1]程益基,趙錫安,雪湘明.《聾教育入門(mén)》[M].華夏出版社,1993年5月
(作者單位:昆明市盲啞學(xué)校)