作為美國“普利策新聞獎”的名作、“美國新聞寫作中不朽的名篇”,《奧斯維辛沒有什么新聞》載譽豐厚。究其原因,筆者想,雖然它只是一則新聞稿,但是在字里行間卻飽含著濃郁的生命反思和人文關(guān)懷。在人教版的高中課標教材中,《奧斯維辛沒有什么新聞》與《別了,不列顛尼亞》、《包身工》、《飛向太空的航程》組成了一個新聞單元,當然也是整個高中語文教材中唯一的一個新聞單元?!秺W斯維辛沒有什么新聞》無論是從新聞的寫法,還是從它所站立的精神高度看,都是這個新聞單元中最值得探究的一篇。發(fā)掘新聞背后的理性反思和人文關(guān)懷,將對我們中學生的認識水平和認知能力產(chǎn)生積極的影響。
一、奧斯維辛的“新聞”新在敘述的筆調(diào)
與一般新聞稿冷靜、客觀的敘述筆法不同,《奧斯維辛沒有什么新聞》一開始便展現(xiàn)了它巨大的“情感”魅力,仿佛背離了一則新聞必須具備的屬性——客觀。文章一開始便如智慧老人講述故事那般,緩緩地、慢慢地,語氣舒緩而節(jié)奏分明。當然,在講述的過程中,也少不了會在情節(jié)緊要處“賣關(guān)子”。文中開篇便說“從某種意義上說”,從哪種意義上說?摻雜著幾絲不確定,設立懸念,看似心知肚明但卻無法清晰表述。接著敘述的,“在布熱金卡……”,就像是某個咒語的解封,又像是某個讖語的應驗,營造的氛圍讓人不寒而栗。毫無疑問,這樣的敘述口吻是作者的匠心獨運,既達到了設置懸念吸引讀者的目的,又能夠使心處浮躁的人馬上靜下來閱讀文字,走入作者的敘述情境。這樣的敘事口吻在文章的其他段落中也很常見,比如“這真像一場噩夢”、“這里也許是世間最可怕的旅游中心”、“今天,在奧斯維辛,并沒有可供報道的新聞”、“現(xiàn)在,布熱金卡和奧斯維辛都是很安靜的地方”、“在奧斯維辛,沒有新鮮東西可供報道”……既吊足了讀者的胃口,又跳出了敘述者的局限,做情感化的點評。然而,奧斯維辛“參觀者”看到的“景象”是直觀的,作者羅森塔爾觀察到的“參觀者”的表現(xiàn)是客觀的。在新聞報道的過程中,又仿佛一切都是“冷眼旁觀”,從這個角度上來說,《奧斯維辛沒有什么新聞》并沒有背離新聞文體所要求的真實客觀性。但它又是主觀的,對布熱金卡周遭環(huán)境的渲染描寫、適時的評點述說,都在作者精心設置的情感穹廬之下。所以,《奧斯維辛沒有什么新聞》是在保證了新聞報道真實性的基礎(chǔ)上,加入了主觀抒情的筆調(diào),這也就是羅森塔爾突破新聞“零度寫作”的具體體現(xiàn),也是《奧斯維辛沒有什么新聞》形式上的獨到、新穎之處。
二、奧斯維辛的“新聞”新在“舊聞”的重現(xiàn)
作為納粹集中營的奧斯維辛,自發(fā)現(xiàn)之日起,便吸引了世界的眼光。在本篇報道未出爐之前,肯定亦有諸多的報道。而難能可貴的是,《奧斯維辛沒有什么新聞》以一般參觀者的角度帶領(lǐng)我們再次尋求奧斯維辛的“新聞”,重現(xiàn)那段歷史記憶。參觀者的一舉一動、甚至是心理活動都被作者真實地記錄下來。看似無心尋找“新”聞,但卻在一個個場景中力爭“再現(xiàn)”——再現(xiàn)布熱金卡此時的陽光明媚、再現(xiàn)奧斯維辛集中營里悲慘的場景、再現(xiàn)參觀者的參觀感受、再現(xiàn)這一處永遠不應該被忘記的歷史陳跡。拋卻“新聞”求新求快的原則,而特意采取尋“舊”的方式,這是羅森塔爾的高明之處。事實上,這種尋“舊”足以打動人心。因為它再次呈現(xiàn)給了世人一個完整的奧斯維辛集中營,一段完整的納粹黑暗記憶。奧斯維辛是不容被忘記的,奧斯維辛雖然不會再發(fā)生駭人聽聞的“新聞”,但人們對奧斯維辛的記憶、反思卻應當是常新的。
三、奧斯維辛的“新聞”“新”在于不動聲色之中揭示了正義的力量、生命的強勁
承載著被納粹殘害的幾百萬英魂的奧斯維辛,使人想到便覺驚悚、恐怖。而在驚悚、恐怖之余,人們更應該記住、更需要做的是銘記:記住這樣一段殘暴的歷史,記住在文明前進路程上走過的彎路,記住這樣的歷史不應該重演。所以,在《奧斯維辛沒有什么新聞》中,沒有對太多殘忍的場面進行細致描寫,“解說員快步從這里走開,因為這里沒有什么值得看的”,“參觀者慶幸他沒有打開門進去,否則他會羞紅了臉思維”。反而,更多的是在冷暗場景的背后展現(xiàn)了陽光普照、生活幸福。小小的雛菊花在“被炸毀的布熱金卡毒氣室和焚尸爐廢墟”上“怒放”,這是頑強的生命力,是對納粹的莫大嘲諷。“雛菊花”的花語是“堅強”、“永遠的快樂”,當廢墟上盛開這雛菊花時,我們真切感受到了生命的頑強,“永遠的快樂”的珍貴與來之不易。還有那個二十多歲的姑娘,臨行前仍然是“溫和地微笑著”,在一群表情木然、知道馬上就要死亡的囚徒中間,這樣的“微笑”顯得如此格格不入,但誰又能肯定這個姑娘的“美好而又隱秘的夢想”不會實現(xiàn)呢?盡管將要被處死,盡管生命不久,但仍能笑對著生活,笑傲著離去,不就是對兇暴、殘忍的最有力的反擊嗎?現(xiàn)在的布熱金卡“陽光明媚”,“綠樹成陰”,“孩子們在追逐游戲”,不也正是對“雛菊花的怒放”、“微笑的姑娘”的回應嗎?讀完《奧斯維辛沒有什么新聞》,我們并非只感受到了納粹的殘暴、此地的陰冷,我們更能真切受到在這種陰暗冷峻、幽深恐怖之后的陽光與色彩,樂觀與寬慰。
《奧斯維辛沒有什么新聞》雖然只是一則“過時”的新聞報道,但它所彰顯的正義與光明、飽含濃郁的人文關(guān)懷卻歷久彌新。品讀這則新聞,我們除了看到其敘述筆調(diào)的“新”、重現(xiàn)內(nèi)容的“新”,更應該看到它那于不動聲色之中彰顯正義、展示生命意圖的“新”。認真品讀,仔細玩味,便能讀出這篇新聞背后的深刻意蘊。
(劉廣生 成都棠湖外國語學校 610225)