俄羅斯老奶奶的中國(guó)心：84年在華生活將其變成中國(guó)大娘（有刪節(jié)）

米蘭·昆德拉說(shuō)，生活就是一種永恒沉重的努力。但在“奔百”俄羅斯老人尼娜的身上，沉重與她無(wú)緣。我們感受并記住的，是被皺紋緊緊包裹的笑容和暗啞卻依然動(dòng)聽(tīng)的歌聲。

尼娜不久前成為中國(guó)媒體的焦點(diǎn)。她人生的大部分時(shí)光在中國(guó)度過(guò)，在這里變成一位真正的中國(guó)女人。91歲，來(lái)華84年，她或許是在中國(guó)生活時(shí)間最長(zhǎng)的俄羅斯人。

尼娜出生在蘇聯(lián)沃洛格達(dá)省瓦赫涅沃村，從戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙中一路走來(lái)，她一生經(jīng)歷了太多的生離死別和風(fēng)風(fēng)雨雨。老人未曾生育，收養(yǎng)了一兒一女。近30年來(lái)，她丈夫、女兒、女婿、兒子陸續(xù)去世，如今與兒媳共同生活。

春節(jié)前夕，記者來(lái)到淄博市張店區(qū)南定鎮(zhèn)漫泗河村，尼娜在此生活了66年。

從蘇聯(lián)到中國(guó)

7歲時(shí)，尼娜隨父母從俄羅斯來(lái)到新疆伊犁。17歲那年，結(jié)識(shí)并嫁給了國(guó)民黨空軍地勤秘書(shū)劉春書(shū)。此后數(shù)年，尼娜隨丈夫輾轉(zhuǎn)于中國(guó)各地，并在蘭州收養(yǎng)了第一個(gè)孩子。

和戰(zhàn)亂時(shí)代的大多數(shù)人一樣，尼娜經(jīng)歷了很多生離死別，父母和哥哥都在戰(zhàn)亂中失散，不知所蹤。解放初期，尼娜隨丈夫回到其山東老家，在淄博農(nóng)村生活至今。

如今，“尼娜”對(duì)老人而言更像是一個(gè)小名。在這里，她叫劉墨蘭——?jiǎng)⑹切?，墨蘭是一種寓意高潔的蘭花。名字是丈夫特意給她取的。

尼娜會(huì)一口地道的淄博方言，也還記得簡(jiǎn)單的俄語(yǔ)，甚至能用俄語(yǔ)準(zhǔn)確地說(shuō)出出生的蘇聯(lián)小村莊——瓦赫涅沃，但兒時(shí)記憶僅限于此。來(lái)中國(guó)后，她再也沒(méi)回過(guò)俄羅斯。

“幾十年沒(méi)講俄語(yǔ)，都快忘光了，”尼娜說(shuō)，“我早就成了中國(guó)人，這里就是我的家。我想，在俄羅斯很難找到親戚了。”

為愛(ài)癡狂

尼娜隨丈夫回到山東后的務(wù)農(nóng)生活既簡(jiǎn)單又幸福。夫妻兩人“沒(méi)吵一回嘴，沒(méi)打一回架”，丈夫劉春書(shū)比她大20歲，總是讓著她。

劉春書(shū)既是尼娜的丈夫，也是她的老師。劉春書(shū)有文化，在村里當(dāng)過(guò)會(huì)計(jì)，后來(lái)又在學(xué)校教課，尼娜就跟著一群孩子學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。放了學(xué)，丈夫還在家里手把手教她認(rèn)字寫(xiě)字。

簡(jiǎn)單又幸福的日子總是過(guò)得很快。后來(lái)，丈夫患病半身不遂，尼娜不離不棄照顧了他15年?！拔依习闆](méi)有牙了，飯菜咬不動(dòng)，叫我給他嚼。我說(shuō)你要不嫌臟，我就給嚼。”老人邊說(shuō)邊樂(lè)。

為了給生病的丈夫解悶，尼娜還用干苦力攢下的330元錢(qián)給老伴買(mǎi)了一臺(tái)黑白電視，在上世紀(jì)八十年代的中國(guó)農(nóng)村，電視絕對(duì)是一個(gè)稀罕物。

為增加收入，快60歲的尼娜四處找活，砸石頭、抬磚胚、縫衣服，甚至干過(guò)推雞糞的活。那段時(shí)間，“我什么活都干過(guò)，也沒(méi)覺(jué)得有多苦。只要干點(diǎn)活，就能弄出吃的來(lái)”。

樂(lè)觀(guān)勤勞的歌手

在村里人眼中，尼娜是一個(gè)勤快、要強(qiáng)而且開(kāi)朗的人，遇到誰(shuí)都樂(lè)呵呵的。

有人問(wèn)尼娜長(zhǎng)壽的秘訣，她總是說(shuō)：“我沒(méi)啥秘訣，吃啥都行，就是愛(ài)干活，不好生氣！

老人總是閑不住，以前種菜現(xiàn)在養(yǎng)雞，每隔三四天就騎著三輪車(chē)到村里撿拾菜葉喂雞。

她說(shuō)：“有人勸我去敬老院，我不想去，去那兒沒(méi)活干，自己活動(dòng)活動(dòng)多好。”

尼娜樂(lè)觀(guān)的性格感染了每個(gè)人。在采訪(fǎng)中，她端茶倒水，削蘋(píng)果，不停往客人手里塞吃的?；蛟S正是閑不住的生活習(xí)慣，使老人能如此高壽。除了心臟有點(diǎn)小毛病，眼睛得了白內(nèi)障之外，尼娜的身子骨還很硬朗。

除了干活，唱歌幾乎成了尼娜唯一的愛(ài)好。從中國(guó)民歌《在那遙遠(yuǎn)的地方》《蘇武牧羊》，到蘇聯(lián)歌曲《喀秋莎》《我們祖國(guó)多么遼闊廣大》，老人張口就來(lái)，一首接著一首。

近年，陸續(xù)有俄羅斯人看望老人，老人每次都跟他們唱最喜歡的《喀秋莎》。