The Lion King獅子王（五）
2017-04-29 00:00:00朱亞燕
閱讀(快樂英語高年級) 2017年2期
Look Back（上集回顧）
Simba過上了新生活，有了新朋友，他似乎忘記了過去。Nala和Rafiki找到了Simba，并勸說他重回家園。Simba會做出什么選擇呢？他會成為大草原上真正的國王嗎？讓我們在常州市武進區(qū)清英外國語學校同學們精彩的表演中找到答案。
Part Ⅰ
Narrator：At Pride Rock（榮耀巖，辛巴的故鄉(xiāng)），things weren’t going well. Scar is getting mad，and the lions are dying without food.
Scar：Where is your hunting party？
Sarabi：Scar，there is no food. The herds have moved on.
Scar：No，you’re just not working hard enough.
Sarabi：It’s over. There is nothing left. We must leave！
Scar：We’re not going anywhere. And I am the King.
Sarabi：If you were half the king Mufasa was ...
Scar：I’m ten time the kind Mufasa was！ I am the King！
Part Ⅱ
Narrator：At that time，Simba comes back.
Simba：No！
Sarabi：Simba？ You’re alive？
Simba：It doesn’t matter. I’m home. And you’re no longer king anymore.
Scar：But … they think I’m the king.
Nala：No，we don’t. Simba is the king.
Scar：Simba，if it weren’t for you，Mufasa would still be alive. It’s your fault.
Sarabi：It’s not true！
Simba：It’s true.
Scar：You see！ Murderer！
Simba：No，I’m not a ... murderer.
Scar：Oh，you are. Daddy isn’t here to save you.
Narrator：Scar beats down Simba，and tells the truth.
Scar：Hmm-hm. Let me think ... Oh yes，I remember. This is just the way your father looked before he died. I killed Mufasa！
Simba：Nooo?。。。。。。?！... MURDERER！（In anger，he beats down Scar.）
The End
Narrator：Simba drives away Scar. All animals cheer and welcome their new King — Simba.
動物們歡欣鼓舞地迎接Simba的歸來，大草原的太陽又冉冉升起……
親愛的同學們，精彩的《獅子王》結(jié)束了，新的故事又將上演。新的一年到來了，你有什么樣的新年愿望？你喜歡我們的“夢想劇場”嗎？你是否也想登上我們的“夢想舞臺”？如果你和你的同學也有這樣精彩的表演，請把演出劇照和故事（劇本）發(fā)給我們吧！也歡迎老師們投稿！我們的郵箱：yueduG@126.com，等候你的來信哦。
