• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      科技新聞報道的科學與媒介素養(yǎng)

      2017-04-25 21:20:54賈小飛
      科技傳播 2017年5期
      關(guān)鍵詞:媒介素養(yǎng)科學素養(yǎng)

      賈小飛

      摘 要 科技新聞是新聞報道中一個十分特別的門類,不僅需要對事實進行及時、準確和詳實的傳達,還要將專業(yè)的科技事件和知識進行精準的“翻譯”。科技新聞的創(chuàng)作,不僅需要媒體記者有高水平的媒介素養(yǎng),還需要有一定的科學素養(yǎng),通過了解新聞事件本身和背后的常識,來完成一篇新聞稿件的創(chuàng)作,因此兩種素養(yǎng)缺一不可??萍夹侣劦膭?chuàng)作,除了創(chuàng)作者本身,采訪對象也是重要因素之一,科技新聞首先是一篇新聞稿件,更重要的,它還是一篇科普文章,追求時效性的新聞,在科技新聞身上有了更多生命力,極有可能很久之后,這類稿件依然還能稱得上是新聞。

      關(guān)鍵詞 科技新聞;媒介素養(yǎng);科學素養(yǎng)

      中圖分類號 G2 文獻標識碼 A 文章編號 1674-6708(2017)182-0015-02

      科學不再僅僅是為了解決實際問題,而是現(xiàn)代文化的組成部分,克隆技術(shù)、艾滋病、野生動物保護、知識產(chǎn)權(quán)、沙塵暴、生物工程、人類基因組等等成為人類科技與人文共同需要關(guān)注的問題?;趯鞑バЧ闹匾绊懀茖W的通俗表現(xiàn)形式等始終是值得關(guān)注和探討的課題。

      根據(jù)科技新聞科學性與大眾性等的特點,報道內(nèi)容的科技含量是科技新聞的生命,表現(xiàn)形式的通俗化是增強科技報道可讀性的關(guān)鍵,若只注重前者,報道枯燥,讀者看不進去,起不到好的傳播效果;若過分偏重后者,則有嘩眾取寵之嫌,科學家避而遠之。如何在這二者之間尋求平衡,是科技新聞工作者始終面臨的問題。

      1 科學家是“引路人”“質(zhì)檢員”

      科技新聞能給人們帶來什么?科技新聞的價值體現(xiàn)為它滿足人們求知的多種要素?!翱萍际堑谝簧a(chǎn)力”體現(xiàn)科技新聞的經(jīng)濟價值;“知識就是力量”體現(xiàn)科技新聞的知識價值;科技史上哥白尼的“日心說”、達爾文的“生物進化論”、維薩留斯的“血液循環(huán)論”及現(xiàn)代科學揭開的諸多“自然之迷”體現(xiàn)科技新聞的精神價值;用以消除受眾認識領(lǐng)域中的空白和不確定性,使受眾了解科技界的新發(fā)現(xiàn)、新發(fā)明、新觀念和新成果等信息,體現(xiàn)科技新聞的信息價值。而科技新聞報道內(nèi)容的科技含量則是以上諸多價值的核心要素。知識性是科技新聞的固有內(nèi)容,受眾可以從中獲得認識力量,知識含量的有無,知識價值的大小,知識價值的表現(xiàn)優(yōu)劣,是判斷和衡量一篇科技新聞報道水平高低的重要標準??萍夹侣剤蟮赖闹黧w是科技事件,包括科技新發(fā)現(xiàn)、發(fā)明、科研法規(guī)政策等等,這決定了科技新聞報道必須高度重視準確性,而這里的準確性不僅指對事件本身的準確描述,也包括對科技事件所包含的科學原理、科技事件的意義必須闡述準確。在這些方面,主觀、歪曲的描述,甚至是數(shù)字上的些許失誤,都可能對報道的可信度產(chǎn)生無可挽回的傷害。

      但由于科學有時對于外行大眾來說,實在是太陌生了,為了追求可讀性,記者就會在報道中偏離或渲染事實。科技新聞報道出現(xiàn)的偏差,產(chǎn)生于記者對科學的認識和理解,同時產(chǎn)生于語境轉(zhuǎn)換的過程??萍夹侣剤蟮朗腔庹Z境的過程——從科研的語境化解、轉(zhuǎn)換到接受的語境,在這一過程中,記者需要把科學家的研究內(nèi)容,用新聞?wù)Z言,如用他們自己的文字,重新組建句子,提供給大眾,與此同時,新聞報道的戲劇化處理不可避免地出現(xiàn)時,諸如夸張、曲解、煽情、誤譯、誤傳等現(xiàn)象就會在報道過程中出現(xiàn)。媒體或記者被科學家稱作“骯臟的信使”也便由此而來。

      2 科技新聞是“翻譯”的藝術(shù)

      科技記者是代表公眾利益的科學觀察家,如果記者在報道中一味偏重科技含量,而不注意表現(xiàn)形式、如果公眾在看過報道后,感覺科學對他們太難了,或距離他們太遠,那不是一個可取的科學新聞報道。科技新聞報道是“翻譯的藝術(shù)”,寫出受“圈外人”歡迎的科技新聞,要求記者做個好的“翻譯家”?!胺g”要善于化“硬”為“軟”??萍紙蟮缹I(yè)性相當強,尤其一些新概念、新技術(shù)、新發(fā)明,往往生澀難懂。優(yōu)秀的科學家可以在兩分鐘內(nèi)解釋清楚他的研究工作,優(yōu)秀的新聞工作者應(yīng)該學會用兩句話報道清楚這項科學成果。

      比喻是一種“翻譯”方法:即努力尋求最為貼切的說法。用人們熟悉的事物來說明不熟悉的事物,其特點是通俗形象,如英國物理學家盧瑟福,20世紀初發(fā)現(xiàn)原子結(jié)構(gòu)的特點,為解釋一些概念,作了個比喻:“原子結(jié)構(gòu)實際上很像一個微小的太陽系,原子核就處在太陽的位置上,電子好像九大行星一樣遠離太陽而圍繞它旋轉(zhuǎn),原子里的大部分空間是沒有被充滿的?!?/p>

      寫出準確的、有科技含量的科技新聞報道,離不開記者與科學家的合作,科學家對科技新聞的態(tài)度及介入程度很重要。要知道,對于科技新聞工作者來說,科學家是“情報員”?“引路人”和“質(zhì)檢員”。對科技事件做出準確描述最好的辦法之一,是盡可能多得擁有權(quán)威的信源??萍紙蟮赖臏蚀_性要求記者必須借專家之口說明問題,而科學家關(guān)鍵的一句話或評論,往往會對科技事件內(nèi)涵的闡釋起到畫龍點睛的作用;書面的引語,即權(quán)威科技出版物或?qū)W者論文中的原話,也可以起到同樣的作用。反復核實采訪內(nèi)容,是對采訪對象和受眾共同的尊重。

      3 提高修養(yǎng)重視人文關(guān)懷

      “人文關(guān)懷”是從國外學術(shù)界植入的一個概念,更加關(guān)心貼近人的精神層面方面的問題?,F(xiàn)代“人文關(guān)懷”脫胎于歐洲中世紀作為神學對立物而產(chǎn)生的人文主義,它頌揚理性,崇尚知識,歌頌人的智慧和力量,贊美人性的完美和崇高,大力倡導人是現(xiàn)實生活的創(chuàng)造者和享受者。

      新聞宣傳需要有人文關(guān)懷,科技新聞報道更需要人文關(guān)懷。在以科學技術(shù)為第一生產(chǎn)力的信息時代,科技與人們的生活息息相關(guān),科技新聞所基于人文關(guān)懷的啟蒙意義也就顯得尤為重要。我國的科技知識普及程度還嚴重不足,公眾整體的科學素養(yǎng)也不容樂觀,前些年還出現(xiàn)“水變油”“特異功能”等偽科學報道,還有的人迷戀邪教異說,造成了嚴重的社會危害,這對于科技新聞工作者,在普及科學知識、傳播科學精神方面提出了更高更艱巨的任務(wù)要求??梢姡瑢⑷宋年P(guān)懷融入科技新聞,是科技新聞傳播活動的迫切需要,也是科技新聞報道的創(chuàng)新之路。這就要求科技新聞工作者要下更大的功夫切實加強自己的修養(yǎng)??梢?,歷史和現(xiàn)實都明白無誤地給我們傳遞著一個信息:加強科技新聞工作者的修養(yǎng),始終不會“過時”,且在當前比以往任何時候顯得更加迫切和重要。

      從另一個層面來說,人文關(guān)懷的實現(xiàn),還需要科技新聞的創(chuàng)作者,擁有較高的媒介素養(yǎng)和科學素養(yǎng),既不能為了新聞噱頭而對新聞不負責任地添油加醋,要尊重新聞事實,不能夸大某一個科技成果或事件的影響力;同時,也不能將采訪對象的話語照搬照抄,要通過自己對新聞素材的理解,將專業(yè)詞匯轉(zhuǎn)化成讀者容易理解的話語,實現(xiàn)科技新聞的流暢閱讀和高效率傳播。

      參考文獻

      [1]李媛.新媒體從業(yè)人員媒介素養(yǎng)水平探究[J].新媒體研究,2017(1):12.

      [2]于順.傳媒融合的“辦報”思路探究[J].科技傳播,2015(16):144.

      [3]段海鷹.論新聞二次傳播中傳統(tǒng)媒體突圍路徑.中國報業(yè)[J].2015(22):58.

      [4]姜雷.用互聯(lián)網(wǎng)基因盤活傳統(tǒng)紙媒資源[J].科技傳播,2016(11):107.

      猜你喜歡
      媒介素養(yǎng)科學素養(yǎng)
      如何培養(yǎng)學生真實記錄的科學素養(yǎng)
      踐行美好教育 培養(yǎng)科學素養(yǎng)
      如何在日記寫作教學中培養(yǎng)學生的科學素養(yǎng)
      關(guān)注實驗數(shù)據(jù) 提升學生科學素養(yǎng)
      新媒體時代新聞編輯應(yīng)具備的媒介素養(yǎng)之研究
      今傳媒(2016年10期)2016-11-22 13:02:37
      新媒體背景下中學生媒介素養(yǎng)現(xiàn)狀與應(yīng)對
      今傳媒(2016年10期)2016-11-22 12:25:55
      網(wǎng)絡(luò)負面熱點事件對大學生社會心態(tài)的影響
      今傳媒(2016年10期)2016-11-22 12:19:25
      “互聯(lián)網(wǎng)+”時代高職學生媒介素養(yǎng)的培育路徑研究
      職教論壇(2016年23期)2016-11-19 09:33:28
      大學生媒介素養(yǎng)調(diào)查研究
      新聞世界(2016年10期)2016-10-11 20:28:35
      初中物理教學中如何加強學生科學素養(yǎng)的培養(yǎng)
      學周刊(2016年26期)2016-09-08 09:03:06
      宁阳县| 诸城市| 基隆市| 都安| 海南省| 灵宝市| 武功县| 德阳市| 玛沁县| 苏尼特右旗| 五河县| 九台市| 天长市| 阜南县| 漾濞| 永清县| 阜城县| 灯塔市| 武宁县| 河西区| 景泰县| 张掖市| 弥勒县| 桂平市| 宣恩县| 东辽县| 逊克县| 临夏市| 仁怀市| 南江县| 博兴县| 诏安县| 绍兴县| 宽城| 略阳县| 凤城市| 凤冈县| 长武县| 西乌珠穆沁旗| 绥化市| 大宁县|