文|韋 泱
憶女作家羅洪先生
文|韋 泱
當(dāng)獲悉上海老作家羅洪先生于2月27日凌晨仙逝時(shí),我正在京城出差,一切興味索然。羅洪生于宣統(tǒng)二年(1910)十一月十九日,享年107周歲,是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上迄今最為長(zhǎng)壽的女作家。想起與她近20年來的情誼,不覺淚水模糊雙眼,往事一一浮現(xiàn)腦海。
羅洪生前,我常聽她談養(yǎng)生之理,在不經(jīng)意間,她會(huì)順便把一些生活竅門告訴我。比如,她在為我泡茶時(shí),就放入了一些枸杞,說枸杞明目養(yǎng)眼,泡上片刻,連茶水一起喝下,就全部吸收了。她說自己平時(shí)注意養(yǎng)生,雖然年紀(jì)大了,卻沒什么疾病纏身,此亦人生幸事。
一直以來,羅洪的生活起居都能自己料理。一雙兒女也已七八十歲了,他們各有自己的家庭,且分住各處。羅洪平時(shí)看書讀報(bào),還握管寫作,生活極為充實(shí)。多時(shí)不見的親戚朋友見面時(shí),總會(huì)很驚訝地向她問這問那,仿佛她有什么養(yǎng)生秘訣似的。其實(shí)談起養(yǎng)生這個(gè)話題,她覺得自己的處世很隨意,日常起居亦平常,是以平靜的心態(tài)面對(duì)世事,以寬以待人的態(tài)度來與人交往相處。
羅洪一生遇到了太多的坎坷與波折,許多事自然不足為奇,也就會(huì)泰然處之,心態(tài)平和寧?kù)o。她年輕時(shí),國(guó)家正處于風(fēng)雨飄搖之中,對(duì)他們那一代的青年知識(shí)分子來說,也是一段居無定所、到處流亡遷徙的苦難時(shí)期。新中國(guó)成立后,生活安定了,但羅洪在歷次的運(yùn)動(dòng)中,也是忙于應(yīng)付。50年代初,農(nóng)村開展土改運(yùn)動(dòng),上海文協(xié)(作家協(xié)會(huì)前身)組織部分會(huì)員去青浦參加土改,她也報(bào)名前往。比她先去的還有許杰、魏金枝、徐開壘等。后來,羅洪又先后奔赴安徽鳳陽縣淮光集體農(nóng)莊、崇明新開墾的東海農(nóng)場(chǎng)、青浦趙巷、松江天昆區(qū)等地,或體驗(yàn)生活,或參觀采訪,并相繼寫成了《燈塔照耀著他們》《咱是一家人》等小說與報(bào)告文學(xué)專集,為我們留下了那個(gè)時(shí)代的印跡。
幾十年的不安寧、東奔西走,搞得人身心疲憊。然而,羅洪說,這倒也鍛煉了筋骨,養(yǎng)成了愛走動(dòng)的習(xí)慣。雖然家中請(qǐng)了保姆阿姨照顧她的生活,但她每天早上五點(diǎn)鐘必定起床,到小區(qū)健身處或附近幽靜的馬路上散步活動(dòng)。六點(diǎn)鐘回到家,一邊收聽中央廣播電臺(tái)的早新聞,一邊準(zhǔn)備早飯,大多是燒些泡飯,搭配一些早點(diǎn)。早飯燒好,等阿姨起床后一起就餐。她說:“這樣早上可讓阿姨多睡些?!卑⒁屉m然也五六十歲了,但總比她年輕許多。白天,家中買汰燒的活計(jì)阿姨都來做,而揩揩灰塵、整理書桌等力所能及的事,羅洪盡可能自己動(dòng)手,這也是一種鍛煉身體的方式。
羅洪說,大腦一定要與身體一樣,經(jīng)常開動(dòng)。從1930年在《真善美》雜志上發(fā)表處女作《在無聊的時(shí)候》起,近80余年來,羅洪筆耕不輟。有關(guān)方面出版了一本其先生朱雯的紀(jì)念文集,約她專門寫了朱雯生平介紹的文字。之后,她又以真人真事為藍(lán)本,寫下萬余字的小說《一個(gè)真實(shí)的故事》。她96歲時(shí)還在為抗戰(zhàn)勝利60周年寫專文。她說:“思維保持清晰,適量的用腦,才能健康生活,這也是我的一條養(yǎng)生體會(huì)?!蓖瑫r(shí),她還在整理自己的舊作,繼續(xù)寫竟一些未完稿,似乎有做不完的事。
羅洪說,自己平日里飲食也較隨便,有啥吃啥,不作刻意安排。中晚兩餐,以蔬菜為主,少油膩,一小碗米飯即可。人到老年,消化功能不如年輕時(shí),每頓盡可能吃得少些、清淡些。早晚喝些酸奶,為了養(yǎng)胃也便于睡眠。聽說一些老年人常常服用各種保健品,雖是親友或子女送來的佳品,她卻沒有吃這類補(bǔ)品的習(xí)慣,有點(diǎn)兒我行我素。
對(duì)于從事文字工作的人而言,一雙健康的眼睛尤為重要。羅洪平時(shí)一直較為注意用眼衛(wèi)生,不使眼睛過度疲勞。她自己常以枸杞泡茶飲用,到了老年依然可不戴眼鏡看蠅頭小字,伏案寫作。因曾患白內(nèi)障動(dòng)了手術(shù)后,視力有所影響,她就格外小心,讓眼晴多體息。她對(duì)電視也不迷戀,只是偶爾為之。平時(shí)多是看看書和畫冊(cè),或聽聽音樂。這就是她晚年生活的真實(shí)寫照。
我有幸多次與羅洪共進(jìn)午餐,而且是在她溫馨的寓所。一般情況下,我不會(huì)在文化老人家里用餐,但羅洪是個(gè)例外。她對(duì)我極為關(guān)心,我有許多話題要與她聊。
記得有一次,我赴羅府拜見,也是聊些往事。談得興起,竟至中午而不覺,羅洪便留飯,我亦順?biāo)浦?,將未完的話題移到餐桌上,從文學(xué)談到飲食起居。羅洪曾撰文說,對(duì)飲食向不講究,有啥吃啥,以蔬菜為主。如今餐桌緊俟眼前,目睹為實(shí),便想,大作家的菜碟也實(shí)在平常。兩樣蔬菜,一份炒河蝦,再加一碗番茄蛋湯,僅此而已。餐畢,給我的感覺是清淡爽口、時(shí)鮮干凈,是真正地道的“家常菜”。那次,一碗蔥爆蠶豆炒得碧綠生青,味道好極了。跟隨羅洪20多年的保姆對(duì)我說,燒菜都是阿婆教的。什么菜,怎樣燒,何時(shí)該放香菇,或?yàn)⒘暇?,羅洪都一一給予悉心指導(dǎo)。
其實(shí),羅洪的下廚一絕,早得錢鍾書先生的賞識(shí)。民國(guó)年間在上海,朱雯與羅洪夫婦與錢鍾書夫婦常相往來,雙方曾有“得了翻譯稿費(fèi)請(qǐng)客”的約定。朱雯翻譯雷馬克的《凱旋門》,由巴金主持的文化生活出版社出版后,便邀錢鍾書夫婦來家做客小酌。羅洪親自操瓢,令“好小吃”的錢鍾書大快朵頤。以至數(shù)日后,錢鍾書還在信中贊不絕口:“嫂夫人洗手作羹,馀甘當(dāng)在口也。嫂夫人文字既妙,烹飪亦兼清腴之美,真奇才也!”此信被平襟亞編入《作家書簡(jiǎn)》,由萬象圖書館于1949年出版。我捧讀著紙張已泛黃的書,隔著歲月的煙云,體味錢老美食后的愉悅心情。
羅洪的鍋臺(tái)功夫,實(shí)為生活所逼而成。20世紀(jì)40年代,抗戰(zhàn)艱難時(shí)期,羅洪帶著家眷與友朋十余人,從上海遷徙至桂林,繞道屯溪,歷時(shí)數(shù)月。一路上既要照料三個(gè)不諳事的孩子,又要擔(dān)當(dāng)買汰燒的重任,慢慢將掌勺技能打理得像模像樣。這樣的手藝,又一茬茬經(jīng)羅洪傳給了保姆,形成了“羅式菜肴”的獨(dú)特風(fēng)味。
羅洪是煮文烹字的行家里手。她畢生從事教師與編輯兩個(gè)職業(yè),忙里偷閑寫作品,堅(jiān)持不輟。90歲后,她有《羅洪散文》問世,又撰寫了中篇小說《磨礪》刊于《上海文學(xué)》上。時(shí)值百歲,她冒著盛夏酷暑,仍在馬不停蹄整理舊作,編寫目錄。她說,時(shí)下純文學(xué)出版難,將準(zhǔn)備工作先做起來。以致勞累過度,常常失眠,血壓升高。其老驥伏櫪的勤勉精神,令后學(xué)晚輩視為效法的楷模。在上海作家協(xié)會(huì)的關(guān)心下,由時(shí)任作協(xié)秘書長(zhǎng)臧建民先生責(zé)編的三卷本《羅洪文集》出版,終于了卻了她最大的心愿。又承市作協(xié)信任,讓我為她責(zé)編出版了一部作品精選集《百歲不老》。
那天,我對(duì)羅洪說,我陪您一起過生日吧。我與羅洪同月同日生日,若按中國(guó)十二生肖計(jì),羅洪大我整整四輪,歲數(shù)足足翻了一番多。羅洪聽后,笑著用松江鄉(xiāng)音說:“真的介能巧啊?!庇谑牵柚安滹垺钡碾y得機(jī)會(huì),佐著可口的飯菜,我仿佛在聆聽老奶奶講那過去的事情。靜靜地,緩緩地,如汲甘霖,如沐和風(fēng),且受益良多。
1935年,羅洪出版了第一部小說集《腐鼠集》,由于是私營(yíng)小出版社所出,條件十分簡(jiǎn)陋,印數(shù)無多,且遭遇火災(zāi),真正流通到讀者手中的書是少之又少。所以,在羅洪的眼中,《兒童節(jié)》才是她真正意義上的第一部小說集。這本書,她說是巴金先生給她出版的。
羅洪十分清晰地記得,那是1931年5月9日,在蘇州市內(nèi)的一家茶苑,她與戀人朱雯第一次見到了巴金。“他當(dāng)時(shí)戴著一副近視度不深的眼鏡,神采奕奕,透露出一種哲人的智慧。初次見面,覺得他平易近人,一點(diǎn)沒有大作家的架子?!?/p>
羅洪著《兒童節(jié)》書影
自從與巴金第一次見面,羅洪便深受鼓舞,更激發(fā)出了她的創(chuàng)作熱情,連續(xù)寫出了不少短篇小說??梢哉f,羅洪是在蘇州才真正開始了漫長(zhǎng)的文學(xué)創(chuàng)作生涯。1936年,羅洪與朱雯去看望巴金,向巴金談起自己的寫作情況,巴金聽后,建議她將幾篇小說集個(gè)本子,讓他看看能否出版。當(dāng)時(shí),巴金正在主編“文學(xué)叢刊”,已出版了四集,計(jì)劃出十集,每集十六本。作者中既有文壇著名作家,如魯迅、茅盾、沈從文等,更有不少當(dāng)時(shí)還沒有知名度的青年作家,且大多沒有出版過專著。過幾日,羅洪就將發(fā)表在《文學(xué)》雜志上的小說《兒童節(jié)》等幾篇小說集攏,再將《腐鼠集》中較滿意的《遲暮》《媽媽》和《祈禱》三篇補(bǔ)進(jìn)去,以《兒童節(jié)》為書名,將稿件交給了巴金。不久,巴金就來了回信,說準(zhǔn)備編在“文學(xué)叢刊”第五集中。得悉這一消息,羅洪十分高興,她認(rèn)為巴金主編的這套叢書在出版界、文學(xué)界及廣大讀者中,有很高的評(píng)價(jià)和聲譽(yù),能夠編入這套叢書,“對(duì)我是一個(gè)極大的鼓勵(lì)”。《兒童節(jié)》小說集從交稿到出版,時(shí)間只用了四五個(gè)月,可以看出巴金任總編輯的文化生活出版社工作效率之高。從此,羅洪在巴金不斷的鼓勵(lì)和扶持下,創(chuàng)作力持續(xù)旺盛,她將巴金看作是文學(xué)道路上的指路明燈,是她“心中最可珍視的文學(xué)老師”。
羅洪出版過《春王正月》《激流》《孤島歲月》三部長(zhǎng)篇小說,以及《兒童節(jié)》等十多部短篇小說集。她總是說自己對(duì)這些作品的質(zhì)量還不夠滿意。不過,她很自信地告訴我:“寫的這些小說,都真實(shí)地反映了那個(gè)特定年代。尤其是抗戰(zhàn)時(shí)期的小說,日寇的兇殘、民眾的疾苦與愛國(guó)、形形色色的社會(huì)現(xiàn)象,可以讓今天的讀者對(duì)歷史有一個(gè)真切的了解?!?/p>
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)的14年,是羅洪異??鄲灥臅r(shí)期,民族危機(jī)像一條毒蛇啃噬著她的心。她用憤怒的筆,蘸著民族恨、國(guó)家仇,寫下了《白的風(fēng)暴》《血淋的手》《血》等短篇。后兩篇小說寫青年人強(qiáng)烈的愛國(guó)熱忱,著墨不多,人物內(nèi)在的堅(jiān)定和毅力并不直接采取描寫,但是很有感染力。作品里的主人公采取那種為祖國(guó)犧牲的方式,在當(dāng)時(shí)有其教育意義?!堆穼懙氖切【俗託⒔惴虻墓适?。為什么要?dú)??這位30歲的青年完全是出于愛國(guó),因?yàn)樗慕惴虍?dāng)了漢奸,替別國(guó)人加害我們的人民。他說,這樣的走狗很多,“可惜我只殺了一個(gè)!”在法院,他詳細(xì)地向記者講了案情,并希望記者把這事寫到報(bào)上,“讓大家都知道身受別國(guó)人毒害的人是不大容易忍耐的”。今天我們讀來,情節(jié)雖稍嫌單薄,但那熊熊的愛國(guó)之火也依然能引燃人們的感情?!栋椎娘L(fēng)暴》有兩萬多字,背景是淞滬戰(zhàn)役之前的上海,寫印刷廠工人對(duì)現(xiàn)實(shí)不滿,反對(duì)帝國(guó)主義勾結(jié)反動(dòng)派進(jìn)行侵略。當(dāng)時(shí)小說被當(dāng)局禁止不得發(fā)表。后來,她作了較大的刪改,收在由上海萬葉書店出版的短篇小說集《活路》里。
羅洪夫婦與巴金
“七七”事變后,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)。日本帝國(guó)主義首先在上海金山衛(wèi)登陸。這時(shí)他們一家人往青浦方向撤走,在一個(gè)小鎮(zhèn)住了一個(gè)多月,又決定遷往后方。由于交通困難,經(jīng)浙江時(shí),在桐廬稍作停留。之后,相繼到長(zhǎng)沙、桂林、廣州、香港等,然后坐貨輪回到了“孤島”上海。
羅洪夫婦過了一年半艱苦的流亡生活,回到家鄉(xiāng)后,看到上海光芒熠耀的霓虹燈廣告和不分晝夜擁擠的人流下,許多作家和文化人都積極開展抗日救亡、民族自衛(wèi)的愛國(guó)運(yùn)動(dòng),文學(xué)界的活動(dòng)日益高漲。羅洪以筆為武器,也加入了這場(chǎng)民族存亡的生死搏斗中。當(dāng)時(shí)的一個(gè)進(jìn)步文藝刊物《文藝新潮》在連續(xù)刊載朱雯翻譯的德國(guó)H.列普曼的長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《地下火》的同時(shí),也連載了羅洪的小說《后死者》??蚂`主編的《文匯報(bào)》副刊《世紀(jì)風(fēng)》,則發(fā)表了羅洪的《感傷的少尉》《脆弱的生命》《流亡者的悲哀》等作品。這些文字連同在大后方發(fā)表的散文,編成了《流浪的一年》,于1939年由上海宇宙風(fēng)社出版。雖然其中不全是流亡歲月中的作品,但多數(shù)流露著憂郁、傷感和悲哀。另一部分小說和特寫,編成了《為了祖國(guó)的成長(zhǎng)》,列入巴金主編的“烽火小叢書”,于1940年由上海文化生活出版社出版。這一時(shí)期,《文匯報(bào)》晚刊還連載了她的長(zhǎng)篇小說《急流》;此外,她還創(chuàng)作了短篇小說《倪胡子》《雪夜》等。
上?!肮聧u”時(shí)期的那段生活,在羅洪的創(chuàng)作生涯中是很重要的,她把那些觀察和感受寫成了《友誼》《踐踏的喜悅》《王伯炎和李四爺》等短篇小說,寄往浙江和福建的報(bào)刊發(fā)表。她這一時(shí)期的作品與抗戰(zhàn)初期的創(chuàng)作較為不同,落筆深沉,在寫作方法上更注重人物的刻畫。在她談到《踐踏的喜悅》時(shí)曾說:“這里我想告訴讀者們,上海在魔掌之下,是怎樣的恐怖,而有些人是怎樣的袖手旁觀,惟恐不能好好地做個(gè)順民;有些人又只想在別人的奮斗及犧牲上面,建筑他們的美夢(mèng)?!边€有《友誼》一文,它揭露人與人之間的虛偽和刻薄時(shí)是很深刻的,人物形象的塑造是成功的?!逗笏勒摺贰段覀兪鍌€(gè)人》《雪夜》等篇,則著力書寫了青年人追求光明沖破黑暗的心情,從中可以看出作者是如何滿腔熱忱地通過人物的行動(dòng),來表達(dá)青年人對(duì)祖國(guó)的熱愛之情。
羅洪給韋泱的書信手稿
一位作家,其作品真正反映了那個(gè)真實(shí)時(shí)代,就值得稱道。羅洪就是這樣一位直面現(xiàn)實(shí)的小說家。如今斯人已逝,風(fēng)范長(zhǎng)存!
責(zé)任編輯/胡仰曦