生死考驗(yàn)讓兩顆心靠得更近
2017-04-14 01:49:38□蘇馬
中外文摘 2017年8期
□ 蘇 馬
生死考驗(yàn)讓兩顆心靠得更近
□ 蘇 馬
“因?yàn)槲沂巧系叟蓙碚饶愕陌 薄Y(jié)婚4年多，和每個(gè)甜蜜又傻氣的女人一樣，王晨岑喜歡反復(fù)問丈夫“你為什么娶我”，而陳曉夏總是這樣開著玩笑回答她。
但是2015年2月16日那天，陳曉夏忽然不確定了。
那是情人節(jié)后的第二天，他去醫(yī)院取妻子的病理結(jié)果，報(bào)告顯示癌細(xì)胞擴(kuò)散，王晨岑的乳腺癌進(jìn)入了中晚期?！拔艺娴哪鼙鹚U躅向前嗎?”回家的路上，陳曉夏捫心自問，眼淚就下來了，一個(gè)大男人，坐在地鐵上慟哭。
他記得那天回到家，妻子察覺他眼睛紅紅的，他只好說沙子迷了眼。上午的陽光打在他們自拍的婚紗照上，和他當(dāng)時(shí)的心情形成了巨大落差。
這兩年來，陪伴妻子手術(shù)、化療、休養(yǎng)，并用圖文記下過程中的細(xì)節(jié)，成為陳曉夏的日常。
作為媒體人的他，并非專業(yè)攝影師。他的職務(wù)是中央新聞紀(jì)錄電影制片廠的副總編輯，名字常出現(xiàn)在紀(jì)錄片中，與南極冰蓋、非洲草原等探險(xiǎn)畫面同時(shí)出現(xiàn)。
對(duì)于記錄妻子的抗癌生活，陳曉夏的初衷其實(shí)很軟弱：“當(dāng)時(shí)的心情是，這些場(chǎng)景，很可能成為以后的回憶。”王晨岑剛確診那會(huì)，青年歌手姚貝娜因?yàn)橥瑯拥牟∏殡x世，這讓陳曉夏害怕隨時(shí)會(huì)失去妻子。
2016年5月21日，他開始在個(gè)人微信公號(hào)陸續(xù)發(fā)出《這次我把鏡頭對(duì)準(zhǔn)了癌癥妻子》的幾篇文章。夫妻倆希望，通過分享治療過程，幫助人們了解生死?！翱创赖膽B(tài)度可能比治療還重要。”王晨岑說。
不幸中的幸運(yùn)是，癌癥沒有擊垮這對(duì)夫妻，反而促進(jìn)了感情的磨合。對(duì)彼此的深愛，成為他們對(duì)抗厄運(yùn)的溫暖動(dòng)力。
她因?yàn)槿橄侔┣谐巳榉浚麉s說：乳房沒了，我們抱在一起，心臟靠得更近。癌癥沒有擊垮這對(duì)夫妻，對(duì)彼此的深愛，成為陳曉夏和王晨岑對(duì)抗厄運(yùn)的溫暖動(dòng)力
望著女兒、女婿的背影，王晨岑母親說：“她就是為愛而生的?！?/h2>
“曉夏說話就是讓人又好笑又好氣?！蓖醭酷f。2016年的倒數(shù)第二天，在家中拍攝這期報(bào)道的圖片時(shí)，她把頭枕在丈夫腿上，說他們生活中的段子：“有次我問他最喜歡我哪兒，他說左胸，但是我的左胸已經(jīng)切了。我又問他：覺得我美嗎?他說：你的臉太大了。下一句又說：親一天都親不完。”
為了拍照，她特地?fù)Q上了一條墨綠色長(zhǎng)裙，恰好丈夫的燈芯絨長(zhǎng)褲也是這個(gè)顏色，她請(qǐng)攝影師給他們?cè)倥膹埲碚眨鸵耘P室的原木大衣柜為背景?！斑@個(gè)好看吧?這排柜子是我設(shè)計(jì)的?！蓖醭酷p手搭在陳曉夏肩頭，并靠在他左后方說。陽光從南面的窗戶穿進(jìn)來，打在他們身側(cè)。此時(shí)站在臥室門外圍觀的王晨岑母親，望著他們的背影輕輕說了句：“她就是為愛而生的。”
自從2015年2月開始做第一個(gè)手術(shù)之后，王晨岑暫停了在央視網(wǎng)的工作，大部分時(shí)間在家靜養(yǎng)。門上那張?jiān)緦懼俺鋈霌Q鞋”的白紙，陳曉夏加上了“愛與岑同在”五個(gè)字，并圈上了一個(gè)桃紅色的心。
治病、養(yǎng)病兩年，長(zhǎng)發(fā)曾經(jīng)掉光又長(zhǎng)到如今的齊耳長(zhǎng)，襯得臉更圓了一點(diǎn)，王晨岑與生病前的樣子變化不大。如果不知情，你甚至看不出她是一個(gè)病人，更別說是癌癥患者。“我們現(xiàn)在一起去醫(yī)院，有些人還以為生病的是我呢?！标悤韵拈_玩笑說。
1977年出生的陳曉夏比妻子大7歲，最近幾年有了白發(fā)。王晨岑愛笑，氣色反而更好，讓人忍不住問她是不是快康復(fù)了。然而情況恰恰相反，上次手術(shù)失去左乳的她即將又失去右乳，且治療前景仍不明朗。2016年10月，王晨岑右乳穿刺檢出浸潤(rùn)性癌，醫(yī)生判斷轉(zhuǎn)移可能性大于原發(fā)。
“如果術(shù)前兩個(gè)周期化療無效果或者效果非常好，會(huì)馬上施行第二次手術(shù)?！标悤韵恼f，“她屬于中間態(tài)，所以術(shù)前要進(jìn)行四到六個(gè)周期的化療?！背蔀榘┌Y家屬兩年，陳曉夏已經(jīng)能熟練講出與妻子病情有關(guān)的醫(yī)學(xué)術(shù)語。他一貫冷靜，最初接到妻子電話時(shí)，立馬請(qǐng)親友幫忙聯(lián)系醫(yī)院，一天內(nèi)確定住院時(shí)間和主刀大夫。事后他回憶，那一刻沒有天旋地轉(zhuǎn)，雖然被重重一擊，但“無暇悲傷”。直到被告知妻子右乳也患癌時(shí)，他的心理防線崩潰了，靠在醫(yī)院走道抽泣，妻子用手機(jī)偷偷拍下他推眼鏡擦眼淚的樣子。
看到王晨岑翻出那張照片，陳曉夏也拿出手機(jī)，手機(jī)里是王晨岑在哭的視頻?！笆撬瓤尬也趴薜??！蓖醭酷行┎缓靡馑?。
其實(shí)，右乳確診時(shí)已經(jīng)治病一年多，悲傷、絕望、憤怒、恐懼，所有重病患者會(huì)經(jīng)歷的情緒她都經(jīng)歷過了。“根本已經(jīng)不會(huì)為自己的病掉眼淚，但他真的很難，你看到自己的男人又一次要因?yàn)槟忝鎸?duì)很多壓力，就真的忍不住了。”
她的病不太可能要孩子?！澳悄阋院蟀雅畠浩鸪晌业拿趾昧耍乙院筠D(zhuǎn)世做你女兒好嗎?”
陳曉夏最喜歡的電影人物，是《勇敢的心》中的William Wallace，那種直到最后一刻還在高喊自由的浪漫與勇氣，讓陳曉夏為之向往。
27歲時(shí)，他曾簽下生死狀，作為中國第21次南極科學(xué)考察隊(duì)內(nèi)陸冰蓋隊(duì)隊(duì)員和央視隨隊(duì)記者，代表人類首次到達(dá)南極冰蓋最高點(diǎn)。漫漫冰川，氧氣稀薄，沒有人跡，對(duì)人的身心是極大考驗(yàn)，他卻感到無比享受，“走在冰面上可以清晰地聽到靴子碾壓冰雪的沙沙聲，這種單調(diào)而柔順的聲音很容易把你帶入思考的境地”。陳曉夏曾經(jīng)在南極被沖上船舷的巨浪打倒，再后來也曾被困可可西里無人區(qū)，還經(jīng)歷婺源騎車失控險(xiǎn)些跌入河谷，以及京郊開車下坡漂移撞上山崖。
這樣一個(gè)愛冒險(xiǎn)且無數(shù)次死里逃生的男人，在王晨岑眼中卻是個(gè)愛哭的人?；疾『?，除了逗趣的情話，兩人聊生死話題比較多，聊著聊著會(huì)聊到孩子。王晨岑病情嚴(yán)重，現(xiàn)階段不可能要孩子，甚至有可能根本等不到康復(fù)再要孩子的那天?！暗綍r(shí)候你可能要再和別人結(jié)婚，也會(huì)有小孩。”有次說到這個(gè)話題，王晨岑問丈夫：“那你以后把女兒起成我的名字好了，我以后轉(zhuǎn)世做你女兒好嗎?”陳曉夏答了聲好，不再說話，眼淚就流出來了。
“我們不一定那么執(zhí)著自己要一個(gè)小孩，孩子只是一個(gè)心理需求，我們還有很多方式來解決這些心理需求，順其自然兩個(gè)人過下去，可能更好一些?！弊谄拮由磉叺年悤韵恼f。他一邊泡茶，一邊提醒：“再過幾分鐘該吃中藥了?！?/p>
王晨岑眼中的丈夫是典型的完美主義者，工作和生活中對(duì)自己要求都很高，但有些嘴硬、好勝，幾乎不會(huì)主動(dòng)說“我錯(cuò)了”，哪怕是兩人一起做家務(wù)，也要證明誰做得更多更好。以前談戀愛時(shí)，總是她“心領(lǐng)神會(huì)”地迎上去。
有一次兩人鬧矛盾，處于分手冷戰(zhàn)期。陳曉夏要去非洲拍攝，但是急缺設(shè)備，于是在微博上求助：“搞到了一個(gè)300的佳能F4長(zhǎng)焦，但是機(jī)身不是很理想……有佳能單反機(jī)身的童鞋，請(qǐng)自告奮勇借俺10多天用用?！?/p>
“結(jié)果她就跟我聯(lián)系了，那時(shí)候其實(shí)我們倆是分開的?！被貞浲拢悤韵挠行┑靡?。
“你知道我有機(jī)身的。”王晨岑想表達(dá)她所理解的真相。
“那我身邊有佳能機(jī)身的很多?！标悤韵牟怀姓J(rèn)。
“你就是跟我說的。”王晨岑堅(jiān)持。
陳曉夏看了一眼妻子：“你就是故意的，我一發(fā)微博，你馬上跟我聯(lián)系，說你有，讓我拿走?！彼謴?qiáng)調(diào)了一次：“其實(shí)我們倆那時(shí)候已經(jīng)分開了?！?/p>
不過他坦承，到非洲之后給王晨岑打了電話。“在非洲就想和國內(nèi)聯(lián)系聯(lián)系，給幾個(gè)朋友打了電話，也包括她。她當(dāng)時(shí)就覺得我對(duì)她是不是有什么特別的意思，其實(shí)沒有，其實(shí)我跟很多人都打了電話?！被貒?，陳曉夏來找王晨岑還機(jī)身，兩人見面聊了聊，王晨岑說還是很想和好，便又重新在一起。
聽過這段故事的人都會(huì)笑陳曉夏：是不是口是心非?他總是否定，而王晨岑既不服氣又甜蜜地反駁：“你看，吃瓜群眾都知道真相?！?/p>
認(rèn)識(shí)你像打開一扇門，才知道生活可以這樣多姿多彩。
都是大眼睛，都愛植物、電影、音樂，都愛在微信公號(hào)分享文字，陳曉夏和王晨岑給人的感覺很相似。
問到兩人的相識(shí)，“就是相親”，王晨岑笑說，希望大家不要對(duì)這個(gè)老土的真相失望。2011年時(shí)，一位共同的朋友分別對(duì)他們提起彼此?！拔沂歉＝ㄈ耍榻B人也是福建人，暖也是福建人，而且我們都在央視這個(gè)體系內(nèi)，所以別人一介紹，我就說行啊。”陳曉夏回憶。那年正是電影《那些年，我們一起追的女孩》上映，當(dāng)時(shí)的王晨岑二十來歲，披肩長(zhǎng)發(fā)，鼻子和下巴有些嬰兒肥，有雙大眼睛和臥蠶，笑起來沒有陳妍希的酒窩，卻同樣讓人感覺陽光。
“暖長(zhǎng)得很像陳妍希，她性格上也比較像電影里面的沈佳宜，很干凈、單純?！标悤韵幕貞洝?/p>
“暖”是他對(duì)她的愛稱，截取自她的微博名“吾小暖”，也是王晨岑第一次出現(xiàn)在陳曉夏世界時(shí)的名字。2011年2月23日下午三點(diǎn)多——王晨岑記得很清楚，她在微博上私信陳曉夏：“哈羅!曉夏老師!”兩個(gè)小時(shí)后，陳曉夏回復(fù)“hi，r u?”王晨岑按捺住激動(dòng)，兩天后回答——“您的崇拜者，哈哈”，還附帶一個(gè)粉色的兔子表情。
可這回，陳曉夏連簡(jiǎn)單的字母都不回復(fù)了。偶像沒反應(yīng)，王晨岑不放棄，繼續(xù)在私信中說：“我特想認(rèn)識(shí)您……看了您的節(jié)目和書，很為您的無畏和熱情折服?？茨奈淖帜茏屛移届o和超然，又有很多輕飄飄的小快樂，或許是一種共鳴……”
王晨岑對(duì)陳曉夏一見鐘情：“外型高大，喜歡旅行，喜歡攝影，就是他這個(gè)范兒的，就是他這種塊頭的。當(dāng)時(shí)看了他的資料，覺得這個(gè)小伙子有夢(mèng)想，然后又有點(diǎn)英雄情結(jié)的感覺?！?/p>
王晨岑常說自己是典型的金牛座，務(wù)實(shí)，不像丈夫那么浪漫。兩人剛認(rèn)識(shí)時(shí)，她考慮的都是很現(xiàn)實(shí)的一些問題，比如結(jié)不結(jié)婚、買不買房、工作在哪、生不生小孩。陳曉夏早從20歲便在沙漠探險(xiǎn)，他習(xí)慣的是更文藝更豐富的生活。
但愛情讓兩個(gè)原本不同的人開始靠近，王晨岑也越來越向陳曉夏的審美與習(xí)慣傾斜。他們一起看話劇、聽講座，享受音樂會(huì)、展覽和短途旅行。
結(jié)婚前，王晨岑告訴陳曉夏，說他像一個(gè)催化劑：“認(rèn)識(shí)你之后，就像打開一扇門，才知道北京的生活可以變成這樣，覺得生活特別多姿多彩?！?/p>
他給她下任務(wù)：除了配合治療和讓她自己高興，什么都別管。
陳曉夏與王晨岑的家位于北京四環(huán)。小區(qū)不新，他們家陽臺(tái)又緊鄰街道，水果店、發(fā)廊、五金店、早餐攤、夜宵鋪，從早到晚喧鬧不停，說話聲、爭(zhēng)吵聲、汽車往來聲，24小時(shí)輪番上奏。
兩人在這一地雞毛中保持悠閑淡定。家門口掛著王晨岑親手做的圣誕手環(huán)，他們說要向左鄰右舍傳遞善意。這是跟一位未曾謀面的鄰居學(xué)的。剛開始生病時(shí)，他們看到樓下有戶鄰居門口新貼了副對(duì)聯(lián)，折痕還在，墨跡未干，上書“無事此靜坐，有閑方讀書”，這讓王晨岑當(dāng)時(shí)很受觸動(dòng)，她說，每次上下樓經(jīng)過這十個(gè)字，總感覺心像被重重清洗了一下。
陽臺(tái)和客廳養(yǎng)著十來盆多肉植物，還有一株從小興安嶺撿回來的心形苔蘚。“它的樣子非常特別，我們發(fā)現(xiàn)的時(shí)候就這樣，綠茸茸的，特別像一顆心，不過北京太干了，養(yǎng)不好，都黃了?！?/p>
“她特別喜歡樹和森林。森林里面的負(fù)氧離子對(duì)她身體好，樹里面散發(fā)出來的油脂香味特別好，所以可以安排她去走走?！标悤韵恼f。早在第一次手術(shù)化療完畢，他就帶著妻子及家人一起自駕去內(nèi)蒙古，從草原走到二連浩特，沿著中蒙邊境走了一圈。照片里，王晨岑站在篝火旁，抿著嘴笑得很好看，盡管她原本的烏黑長(zhǎng)發(fā)已經(jīng)因?yàn)橹委煹艄?，不得不拿帽子遮擋?/p>
從生病第一天起，陳曉夏便給妻子下達(dá)任務(wù)：除了配合治療以及讓她自己高興，別的什么都別管。所有與治療有關(guān)的瑣事，全由陳曉夏包辦。他還組織朋友成立了一個(gè)“福娃后援會(huì)”的微信群，分工配合，給妻子鼓勁。
“今天你陪，明天他陪，什么時(shí)候誰去干什么，很嚴(yán)謹(jǐn)一個(gè)程序，大家平常也會(huì)在里面交流，有時(shí)候是加油打氣，有時(shí)候是分享一些信息，告訴我們哪個(gè)東西好，讓我們?cè)囋嚒！标悤韵淖隽吮究醋o(hù)手冊(cè)，方便大家操作。
手術(shù)結(jié)束后很久，王晨岑才知道這個(gè)群的存在。她認(rèn)為這正是丈夫特別有魅力的一點(diǎn)?！八鍪虑楹苡袟l理，很擅長(zhǎng)程序上的一些東西?！?/p>
陳曉夏想盡辦法讓病中的妻子輕松、快樂起來，她想學(xué)書法、學(xué)琴，想去看演出、上課，他就把各種資源調(diào)給她。2016年4月11日，陳曉夏陪妻子去清華大學(xué)五道口金融學(xué)院上課，拍下照片并用文字記下：“她杯子里的檸檬水是治療期間經(jīng)常飲用的，對(duì)恢復(fù)健康有助益。我們坐在一起當(dāng)同學(xué)的時(shí)光彌足珍貴。來，暖同學(xué)合個(gè)影唄。”
后來第二次確診，兩人站在醫(yī)院里越哭越大聲，好心的路人過來問：“你們到底誰得了乳腺癌?”王晨岑的母親說，不是路人眼力差，而是女婿把女兒照顧得很好，以至于她完全忘記病人該是怎樣。
“讓親密的人接受生死考驗(yàn)，是我們磨合的機(jī)會(huì)?！?/h2>
王晨岑有些愧疚，生病前后都是丈夫照顧她比較多，以前她是工作狂，有段時(shí)間每天除了工作，幾乎顧不上家里和丈夫。
生病之后，兩人也像所有普通家庭那樣有過爭(zhēng)吵。但一貫好勝的陳曉夏開始學(xué)會(huì)了讓步：“有時(shí)是長(zhǎng)時(shí)間治療帶來的情緒，有些是來自藥物的不可抗力。她吃完藥，做完化療，激素會(huì)發(fā)生變化，生理上類似更年期的狀況，所以我得多包容。”
過去愛往外跑的陳曉夏慢慢把心安放在妻子身邊。晴天，他喜歡在下午兩點(diǎn)左右欣賞客廳窗臺(tái)的銅錢草，他說光線打到銅錢草葉片上時(shí)，有一種閃亮的場(chǎng)景，很多人可能不一定注意，但能給他帶來一些內(nèi)心充盈?！霸趦?nèi)部小環(huán)境里制造一種能跟你交流的生命體，然后也會(huì)思考一些東西?！标悤韵恼f。
對(duì)于為什么能這么平靜，他說以前很多次大難不死，一度覺得自己有如電影《幽靈戰(zhàn)車》主人公一般不受死亡詛咒，但這次身邊最親密的人接受生死考驗(yàn)，愛阻止了他肆意冒險(xiǎn)。
這其實(shí)和妻子曾經(jīng)對(duì)他的牽掛是一樣的。談戀愛時(shí)，王晨岑每隔幾天就會(huì)給“陳老師”寫信，像寫日記一樣寫對(duì)他的思念。有次，陳曉夏去歐洲，她來不及寫長(zhǎng)長(zhǎng)的電子郵件，臨時(shí)拿了一張面巾紙手寫短信，囑咐他注意安全：“夏：雖然我想今次的出差相對(duì)會(huì)比較安全啦，但我翻到‘玩命曉夏拍的土耳其軍事設(shè)施’還是會(huì)讓人心里一緊，還是念你能想著會(huì)有好多人擔(dān)心你的安危、你的健康。你要撒野、要玩命都隨你，反正到時(shí)還我們一個(gè)原樣的夏就好?！蓖醭酷涯菑埐徒砑埡汀缎慕?jīng)》放在一個(gè)大信封里，然后塞到陳曉夏的行李包，等他走了以后才告訴他。
這是王晨岑給愛人的護(hù)身符，2011年，她去五臺(tái)山祈福帶的便是《心經(jīng)》，當(dāng)時(shí)她和陳曉夏正式約會(huì)才一周多，聽說他準(zhǔn)備考博士，自己也幫不上什么忙，便跑去五臺(tái)山“連轉(zhuǎn)五臺(tái)”許愿。當(dāng)時(shí)下著雪，她轉(zhuǎn)了三臺(tái)便轉(zhuǎn)不動(dòng)了，于是拿出小瓶子裝雪，山頂、寺廟，每走去一個(gè)地方就裝一點(diǎn)。
王晨岑從不相信誰和誰是天造地設(shè)的一對(duì)?！八械姆蚱迍傞_始都是要磨合的吧，至于磨合的契機(jī)，有些人靠的是時(shí)間，大半輩子在一起，一天一天磨合，互相習(xí)慣，然后有小孩什么的。我們磨合的契機(jī)是生病，一下子通過生病，好像兩個(gè)人都有很大的變化，有各自的退讓和反思，也做出改變?！?/p>
不過，再怎么變，兩人和從前一樣愛斗嘴。王晨岑母親從福州過來照顧生病的女兒，有時(shí)候還得看他們“二人轉(zhuǎn)”。采訪時(shí)，陳曉夏一件件講家里那些紀(jì)念品的愛情故事，他拿出一對(duì)韓國手工娃娃，那是結(jié)婚前他和王晨岑去首爾旅游時(shí)做的。王晨岑說丈夫特別喜歡這些小物件，陳曉夏則開玩笑叫岳母過來評(píng)價(jià)：“媽，你看一眼，看哪個(gè)做得好?！?/p>
王媽媽配合地指著女婿做的那個(gè)說“這個(gè)描畫得比較精致”，然后又轉(zhuǎn)向女兒做的那個(gè)，“但是呢，這個(gè)的比例好像更好”。
陳曉夏說，王晨岑生病手術(shù)后，兩人的心貼得更近了?！耙?yàn)樗≈坝腥榉柯?，后來左胸割掉了，現(xiàn)在右胸也癌變要做手術(shù)，手術(shù)完，她的兩個(gè)乳房都不在了，我們抱在一起，心臟和心臟就沒有那么大隔閡了。我們就完全更近一點(diǎn)在一起擁抱。我們是兄弟情義，哈哈哈?！?/p>
女婿的玩笑說得王晨岑母親也笑了，她補(bǔ)充了句：靈魂的伴侶。
（摘自《新周刊》2017年第2期）
征 訂
《中外文摘》2016年合訂本已上市，售價(jià)160元/套。另2013、2014、2015年合訂本尚有庫存，售價(jià)120元/套 。數(shù)量有限，欲購從速！
《中外文摘》是集自由談、看天下、社會(huì)講義、海外傳真、百科探幽、極點(diǎn)人生、情網(wǎng)、成長(zhǎng)、人物、慢閱讀等于一體的成熟人士的生活讀本。歡迎廣大新老讀者到郵局匯款訂購！
郵編:100036
地址:北京市海淀區(qū)太平路5號(hào)503室《中外文摘》雜志社
收款人:李鳳齊
聯(lián)系電話:010-68227228
微信公眾號(hào)：ZWWZ619
掃一掃，關(guān)注微信公眾號(hào)，點(diǎn)擊進(jìn)入“微商城”，直接訂閱
猜你喜歡
今日農(nóng)業(yè)(2021年4期)2021-11-27 08:41:35
中老年保健(2021年8期)2021-08-24 06:24:36
基層中醫(yī)藥(2021年10期)2021-06-05 07:15:02
兒童故事畫報(bào)(2020年7期)2020-08-03 08:55:34
小學(xué)生作文(低年級(jí)適用)(2019年9期)2019-10-08 08:37:10
海峽姐妹(2019年8期)2019-09-03 01:01:00
快樂語文(2019年12期)2019-06-12 08:41:56
好日子(2019年4期)2019-05-11 08:48:18
海峽姐妹(2018年1期)2018-04-12 06:44:26
閱讀與作文(小學(xué)低年級(jí)版)(2015年7期)2015-05-30 10:48:04
