反義疑問(wèn)句常見錯(cuò)誤例析

羅成勇

在多數(shù)情況下，反義疑問(wèn)句的疑問(wèn)部分和陳述部分的主語(yǔ)相同，但形式相反。即：陳述部分是肯定式時(shí)，疑問(wèn)部分用否定式；陳述部分是否定式時(shí)，疑問(wèn)部分用肯定式。這是反義疑問(wèn)句的一個(gè)基本原則，但在有些情況下，容易出現(xiàn)一些錯(cuò)誤，現(xiàn)列舉如下（所有的列舉第一句都是錯(cuò)誤的，第二句都是正確的）。

1. Somebody has come here， hasnt somebody？

Somebody has come here， hasnt they？

總結(jié)：如果陳述部分是everyone， someone， anyone， no one等代詞時(shí)，反義疑問(wèn)部分的主語(yǔ)一般用they。

2. There wont be any people in the room， will they？

There wont be any people in the room， will there？

總結(jié)：陳述部分是there be結(jié)構(gòu)時(shí)，反義疑問(wèn)部分用there作虛假主語(yǔ)。

3. He often has his breakfast at home， hasnt he？

He often has his breakfast at home， doesnt he？

總結(jié)：如果陳述部分有作“有”講的have，反義疑問(wèn)部分用have的適當(dāng)形式來(lái)反問(wèn)；但have不表示“有”時(shí)，疑問(wèn)部分用do的適當(dāng)形式。

4. He must be singing at home now， mustnt he？

He must be singing at home now， isnt he？

總結(jié)：陳述部分有must表示對(duì)現(xiàn)在的情況的推測(cè)時(shí)，疑問(wèn)部分根據(jù)主語(yǔ)的數(shù)要用isnt或arent。

5. 誤：It must have rained last night， havent it？

正：It must have rained last night， didnt it？

總結(jié)：陳述部分有must have done對(duì)過(guò)去的事情表示肯定的推測(cè)時(shí)，反義疑問(wèn)句動(dòng)詞選用的原則是：陳述部分有具體的過(guò)去時(shí)間時(shí)，則當(dāng)成一般過(guò)去式對(duì)待；否則，當(dāng)成現(xiàn)在完成式來(lái)對(duì)待。

6. I am so interested in reading， am not I？

I am so interested in reading， arent I？

總結(jié)：陳述部分是I am ...時(shí)，疑問(wèn)部分用arent I。

7. I wish to go to the cinema， dont I？

I wish to go to the cinema， may I？

總結(jié)：陳述部分的動(dòng)詞是wish時(shí)，疑問(wèn)部分用may，且前后都用肯定式。

8. He is a cook but his wife is a doctor， isnt he？

He is a cook but his wife is a doctor， isnt she？

總結(jié)：陳述部分是并列句時(shí)，疑問(wèn)部分要與最后的分句的主語(yǔ)和動(dòng)詞保持一致。

9. I dont believe they will come， do I？

I dont believe they will come， do they？

總結(jié)：陳述部分是I （dont） think/believe/suppose/expect/imagine/am sure/am afraid時(shí)，疑問(wèn)部分要同從句的主語(yǔ)和動(dòng)詞保持一致，還要考慮否定轉(zhuǎn)移的情況。否則，要同主句的主語(yǔ)保持一致。如：He supposes they can come， doesnt he？

10. We have never been to Rome before， havent we？

We have never been to Rome before， have we？

總結(jié)：當(dāng)陳述部分有否定副詞never， hardly， seldom， little等時(shí)，疑問(wèn)部分用肯定式。但如果陳述部分只是含有否定前綴時(shí)，疑問(wèn)部分仍用否定。如：He is unfit for the job， isnt he？

11. Dont close that window， dont you？

Dont close that window， will you？

總結(jié)：陳述部分是肯定的祈使句時(shí)，反義疑問(wèn)句常用will you/would you/wont you。但是在否定的祈使句后的反義疑問(wèn)句要用wont you。

12. So you are getting married， arent you？

So you are getting married， are you？

總結(jié)：陳述部分用so開頭時(shí)，附加部分采用“同向”疑問(wèn)，即前面是肯定的陳述句時(shí)，后面也用肯定的問(wèn)句，前面是否定的陳述句時(shí)，后面也用否定的問(wèn)句。又如：So you dont like my bike， dont you？