美蘇博弈中的“雙料間諜”

劉振修

卡洛·魯?shù)婪颉D米于1959年3月被蘇聯(lián)情報(bào)機(jī)構(gòu)克格勃派入美國(guó)從事間諜活動(dòng)。不久，即被美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局抓獲，在身不由己的情況下，被迫同意與聯(lián)邦調(diào)查局合作，成了“雙料間諜”。聯(lián)邦調(diào)查局通過他很快發(fā)現(xiàn)了蘇聯(lián)在美國(guó)的間諜網(wǎng)。圖米將何去何從……

被誘上鉤，

從無比內(nèi)疚到心安理得

圖米1917年生于美國(guó)，1933年，16歲的圖米隨家人從密歇根州遷往蘇聯(lián)，成為蘇聯(lián)公民。4年后，其父在斯大林的“大肅反”中被秘密警察帶走，從此音信皆無。為維持全家生活，圖米當(dāng)了一名伐木工人。1939年，二戰(zhàn)爆發(fā)，圖米應(yīng)征入伍。戰(zhàn)亂中，他全家離散，姐姐失蹤，母親病故。戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，圖米退伍。此時(shí)他的理想是當(dāng)一名英語教師，后如愿考入基洛夫師范學(xué)院。學(xué)習(xí)期間，圖米在放學(xué)以后為國(guó)營(yíng)第三茶館劈木柴和運(yùn)送面包以獲得收入。為節(jié)省開支，他與一位帶著兩個(gè)女兒的寡婦同住一間斗室。由于朝夕相處，他與寡婦的一個(gè)女兒妮娜產(chǎn)生了愛情，并結(jié)了婚。

1947年12月的一天，圖米在運(yùn)送面包的過程中，感到箱子的重量與往日不同。他打開后發(fā)現(xiàn)面包房多給了他一百塊面包。雖然他也想到如果貪污這些面包，在當(dāng)時(shí)食品嚴(yán)重短缺的情況下，自己會(huì)被判十年徒刑，但還是經(jīng)不住誘惑，將這些面包拿回了家。1948年冬季，由于燃料短缺，茶館面臨停業(yè)的危險(xiǎn)。走投無路的茶館經(jīng)理想到了公家倉庫里的劈柴，于是他串通更夫，說服圖米，從在國(guó)營(yíng)車庫工作的一個(gè)朋友那里借來了一輛卡車偷運(yùn)劈柴。事成之后，經(jīng)理給了圖米半卡車劈柴作為酬勞。就是這兩件事改變了圖米以后的人生道路。

1949年12月的一天夜里，圖米被克格勃帶走了。在當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)克格勃分部里，對(duì)方揭露了他兩次盜竊國(guó)家財(cái)物的行為。此時(shí)圖米感到天昏地暗，一切都完了，自認(rèn)為天衣無縫的事其實(shí)早已被發(fā)現(xiàn)。在無比恐懼中，他表示對(duì)自己所做之事十分后悔。見此情形，克格勃官員威脅他，如果不想讓此事張揚(yáng)出去，就要為他們服務(wù)。直到這時(shí)，圖米才明白：原來自己早已中了克格勃為其布下的圈套！盡管這樣，圖米也別無選擇，只得答應(yīng)為他們做事。

根據(jù)指示，圖米要定期如實(shí)報(bào)告所在學(xué)院里的師生對(duì)黨的政策、西方國(guó)家和自己的生活方式的態(tài)度。圖米畢業(yè)后，克格勃又通過教育部使其留校，擔(dān)任基礎(chǔ)英語教師。起初，圖米對(duì)自己所從事的活動(dòng)很內(nèi)疚，覺得出賣自己的朋友很不光彩。但后來，隨著次數(shù)的增多，圖米開始對(duì)自己所干的事情逐漸產(chǎn)生了興趣，并認(rèn)為自己是在盡一個(gè)公民的職責(zé)，于是就心安理得了。正當(dāng)圖米安于現(xiàn)狀，既從事自己所熟悉的教學(xué)工作，又干密探之時(shí)，克格勃已開始考慮進(jìn)一步利用他的計(jì)劃?？烁癫J(rèn)為，圖米具有做間諜的多種優(yōu)良品質(zhì)：勇敢、機(jī)智、好奇、隨和、記憶力超群，且外表誠(chéng)實(shí)。于是，他們又對(duì)圖米進(jìn)行了信仰和倫理道德方面的考驗(yàn)。

1957年3月的一天，圖米突然受命趕赴莫斯科。他感到十分納悶，不知自己為何被召到莫斯科去。一位陸軍少將和一位上校接見了他，他們告訴圖米，他將被派到美國(guó)從事一項(xiàng)重要的工作。一旦進(jìn)入美國(guó)，他就要以非法身份在那里工作，如果身份暴露遭到逮捕就要被判刑坐牢，不過一旦事成，報(bào)酬將會(huì)十分豐厚。圖米對(duì)自己要被派往美國(guó)當(dāng)間諜一事感到不知所措，但很快就反應(yīng)過來：去年，一個(gè)名叫阿列芙季娜的女人對(duì)自己的勾引，就是克格勃一手策劃的，目的是考查他內(nèi)心深處對(duì)美國(guó)的態(tài)度和考驗(yàn)他對(duì)家庭的忠誠(chéng)程度。只有圖米珍愛自己的家庭，他的妻兒老小才會(huì)被當(dāng)作人質(zhì)，從而牽制住他的行動(dòng)。圖米說自己沒有這方面的思想準(zhǔn)備，且能力有限。但將軍向他表示，組織上經(jīng)過研究和分析，認(rèn)為他完全有能力完成此項(xiàng)任務(wù)，接著又告訴圖米，去美國(guó)之前先要在莫斯科接受3年的訓(xùn)練。到美國(guó)后，他至少要待上3年，或更久一些。關(guān)于圖米的待遇和國(guó)內(nèi)的家屬問題，少將向圖米保證，他將得到一套公寓，工資比現(xiàn)在高3倍，可以全部由家屬領(lǐng)取，圖米在美國(guó)的一切費(fèi)用，將由國(guó)家支付。在美國(guó)時(shí)，其工齡一年按照兩年計(jì)算，回國(guó)后，他也不必為以后的日子發(fā)愁。更為重要的是，他將因自己為祖國(guó)做出的特殊貢獻(xiàn)而感到自豪。將軍說完這一席話后，等待著圖米的回答。最終，圖米答應(yīng)了。

克格勃官員開始對(duì)圖米進(jìn)行有針對(duì)性的訓(xùn)練，加爾金擔(dān)任其主任教官。1958年3月中旬的一天，加爾金告訴圖米派遣的日期要比預(yù)計(jì)的時(shí)間提前，要他做好準(zhǔn)備。派出前，圖米通過了一系列嚴(yán)格的考試，各科成績(jī)優(yōu)良。圖米返回一個(gè)星期后，一位將軍向他祝賀，他已被授予蘇軍中尉軍銜。此時(shí)圖米才意識(shí)到自己已由克格勃轉(zhuǎn)到蘇軍總參謀部所屬情報(bào)局（格魯烏）了。但為誰工作圖米并不在乎，反正都是為國(guó)家服務(wù)，不同之處僅是今后的任務(wù)側(cè)重不同。在之后的幾個(gè)星期中，他進(jìn)一步明確了自己的任務(wù)：紐約是他赴美后的第一站，立穩(wěn)腳跟后，要觀察美國(guó)導(dǎo)彈、軍火、軍隊(duì)調(diào)動(dòng)及征兵情況。如果干得出色，他將被派往華盛頓，領(lǐng)導(dǎo)已被招募的間諜。教官又為他編制了一份假履歷，而后，根據(jù)格魯烏的指示，圖米持這份假履歷以一個(gè)美國(guó)人的身份赴西歐進(jìn)行了為期兩個(gè)月的實(shí)習(xí)旅行。目的是使自己適應(yīng)將來所處的環(huán)境，從心理上接受西方的思想和生活方式。

被捕受審，從絕不背叛祖國(guó)到被迫“合作”

1958年12月17日，圖米經(jīng)過巴黎、布魯塞爾、蒙特利爾來到芝加哥。1959年1月3日，他又從芝加哥來到紐約。他前往喬治·華盛頓飯店下榻，并以其在美國(guó)長(zhǎng)期使用的名字卡洛·魯?shù)婪颉D米登記。為了與莫斯科總部取得聯(lián)系，他必須找到格魯烏為他選定的秘密信箱。圖米先向蘇聯(lián)駐聯(lián)合國(guó)代表團(tuán)寄去一張帶有暗號(hào)的報(bào)平安明信片。1月17日上午，他在布朗克斯區(qū)橋下取到一個(gè)吸在橋梁上的磁性金屬盒，回飯店打開后，里面有一張用密碼寫的紙條：祝成功到達(dá)，家屬均安。

3月9日早晨，圖米在離開住處去照相館的途中被人叫?。骸皥D米先生，我們想跟您談一談?！眻D米轉(zhuǎn)過身，發(fā)現(xiàn)兩個(gè)身強(qiáng)力壯、衣冠楚楚的年輕人向他走來。圖米一眼便認(rèn)出其中一人是他在坐火車時(shí)接觸過的一個(gè)醉漢，這個(gè)醉漢曾友好地向他敬過一杯酒。見此情景，圖米知道完了，自己一入境，就被美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局的人盯上了。但他很快就鎮(zhèn)靜下來，想起教官為他編造的假履歷，只有一口咬定假履歷的內(nèi)容，才能保住自己。于是他故作鎮(zhèn)定地表示這可能是一場(chǎng)誤會(huì)。對(duì)方卻冷冷地說，現(xiàn)在的問題是下一步怎么做，是將他直接送進(jìn)監(jiān)獄還是大家好好談?wù)劇D米只好跟他們上了一輛黑色的道奇牌轎車。在車上與圖米說話的特工自我介紹叫唐，另外三名分別是吉恩、史蒂夫和杰克，唐是他們的頭。大約一個(gè)小時(shí)后，汽車在樹林深處的一座小房子旁停下，圖米被帶進(jìn)屋內(nèi)。由唐對(duì)圖米主審。審訊中，圖米始終堅(jiān)持自己的假履歷，根本不把審訊者放在眼里。唐向圖米展示了圖米一家由美赴蘇定居前的一些照片，并指出他的回答與事實(shí)有出入。這使圖米緊張不已。接著史蒂夫又問圖米為何在華盛頓飯店的房間里整天地?cái)[弄打字機(jī)。這下，圖米的假履歷變得一文不值了。雖然身份已暴露，但圖米仍然決定拒不投降。

第二次審訊開始了，唐把一瓶“止瀉藥”放在桌上，這藥是加爾金上校在莫斯科交給圖米的。唐對(duì)圖米說，經(jīng)過化驗(yàn)表明“止瀉藥”是用于顯示密信的藥劑。人證物證俱在，說明圖米是一名蘇聯(lián)間諜。唐還威脅說，準(zhǔn)備將圖米引渡回蘇聯(lián)。其前景將是黯淡的。見自己已徹底暴露，圖米索性與聯(lián)邦調(diào)查局的人展開了一場(chǎng)意識(shí)形態(tài)方面的較量。雙方的辯論一直持續(xù)到深夜，最后唐表示如果圖米同意合作，聯(lián)邦調(diào)查局可以幫助他完成上司交給他的任務(wù)。即使最后被召回國(guó)，也可神不知鬼不覺地回去，無人知道他在美國(guó)發(fā)生的事情。唐提醒圖米盡快拿主意，以免圖米“失蹤”時(shí)間過長(zhǎng)，引起蘇方的注意，因?yàn)椤翱偛俊苯?jīng)常秘密監(jiān)視自己的情報(bào)人員。

圖米陷入無比的沮喪之中。他不愿背叛祖國(guó)、自己的信仰、“總部”的官員和親人。他想假意與聯(lián)邦調(diào)查局合作，而后尋機(jī)逃到墨西哥或蘇聯(lián)駐美大使館。然而無論怎樣，最后他還是要面對(duì)自己的上司，說服他們相信自己，這又談何容易！最使他擔(dān)心的是，自己的家人將會(huì)因?yàn)樗馐芫薮蟮耐纯嗪蜑?zāi)難。對(duì)此，他曾耳聞目睹過別人的慘痛經(jīng)歷，至今仍心有余悸。圖米越想越感到絕望和恐怖，最后不得不屈服，表示同意合作，但有個(gè)條件，即他不能告訴聯(lián)邦調(diào)查局有關(guān)自己在蘇聯(lián)的訓(xùn)練、教官、同事及其他秘密。

匯報(bào)假情，

從敵視美國(guó)到逐漸融入

在此后幾個(gè)星期里，圖米神經(jīng)高度緊張，恐懼和羞恥感困擾著他。他極擔(dān)心“總部”會(huì)發(fā)現(xiàn)他的變節(jié)行為，派殺手來干掉他。4月21日，“總部”終于來信了，信上寫道：祝賀旅行成功，要謹(jǐn)慎從事，不可操之過急。圖米懸著的心總算落了地，“總部”沒有發(fā)現(xiàn)破綻。

聯(lián)邦調(diào)查局為使圖米從意識(shí)形態(tài)上歸順于美國(guó)，要求杰克與圖米建立良好的私人關(guān)系。杰克破例在自己家里接待并宴請(qǐng)圖米。杰克豪華的住宅、優(yōu)裕的生活、輕松自由的人際關(guān)系對(duì)圖米觸動(dòng)很大，他思想深處對(duì)美國(guó)的敵視心理逐步開始動(dòng)搖。

根據(jù)莫斯科的指示，圖米報(bào)考了一所商業(yè)學(xué)校學(xué)習(xí)會(huì)計(jì)專業(yè)。由于他勤勉好學(xué)，提前三個(gè)月完成了學(xué)業(yè)。他通過曼哈頓一個(gè)職業(yè)介紹所尋找職業(yè)，介紹所介紹他到蒂芙尼珠寶公司應(yīng)聘。圖米按假履歷和在商業(yè)學(xué)校獲得的文憑通過了考核，3個(gè)月后，成了珠寶店正式的珠寶估價(jià)員?！翱偛俊鄙鯙闈M意，認(rèn)為珠寶店為圖米的生根立足，為他進(jìn)一步美國(guó)化和從事秘密活動(dòng)提供了一個(gè)良好的場(chǎng)所，并指示他穩(wěn)住腳跟，開始擴(kuò)大交友圈。從“總部”定期發(fā)出的指示和送來的錢看，圖米的真正活動(dòng)并未被發(fā)覺。“總部”認(rèn)為一切都在正常地進(jìn)行和發(fā)展著。

盡管圖米仍不時(shí)地與杰克和史蒂夫進(jìn)行意識(shí)形態(tài)方面的爭(zhēng)論，但美國(guó)社會(huì)和文化對(duì)他的影響，也使他逐漸開始關(guān)心起美國(guó)總統(tǒng)的競(jìng)選，為了解最后的競(jìng)選結(jié)果，他幾乎到了廢寢忘食的地步。在杰克和史蒂夫的敦促下，圖米買了一輛汽車，業(yè)余及假期時(shí)便驅(qū)車周游美國(guó)，了解風(fēng)土人情，并時(shí)常出入各種教堂。

1962年，美國(guó)總統(tǒng)肯尼迪與蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人赫魯曉夫在維也納會(huì)談破裂，世界形勢(shì)空前緊張，世界大戰(zhàn)有一觸即發(fā)之勢(shì)。莫斯科情報(bào)機(jī)關(guān)向美國(guó)各地的間諜發(fā)出了新的指示。6月的一天，圖米接到了“總部”的一份密令，要他通過偵察，向“總部”報(bào)告美國(guó)的軍備、軍事人員的集結(jié)地、碼頭和軍港等處的情況，評(píng)估軍隊(duì)調(diào)動(dòng)和運(yùn)輸?shù)娜ハ蚣芭灤幕顒?dòng)，并將美國(guó)為戰(zhàn)爭(zhēng)動(dòng)員而做的任何準(zhǔn)備逐一向“總部”報(bào)告。

為了應(yīng)對(duì)圖米上司的要求，聯(lián)邦調(diào)查局設(shè)法安排他到伯班克公司擔(dān)任公司八號(hào)碼頭的收費(fèi)員。新的工作安定后，圖米從杰克遜高地搬入新澤西州東奧林奇一所大公寓。隨著同“總部”通聯(lián)的逐漸頻繁，圖米也越來越忙，有時(shí)午餐時(shí)間還要與杰克、史蒂夫在公園、教堂、停車場(chǎng)或路邊餐館接頭會(huì)面，有時(shí)晚上他還在聯(lián)邦調(diào)查局的密藏點(diǎn)繼續(xù)工作。

利用在莫斯科所學(xué)的各種諜報(bào)技能，圖米努力工作著。聯(lián)邦調(diào)查局對(duì)圖米出色地完成任務(wù)的能力感到震驚。他經(jīng)常出入伯利恒鋼鐵公司造船廠對(duì)面的布魯克村區(qū)一家酒吧，與造船廠工人們混得很熟，巧妙地引導(dǎo)他們談?wù)撟约旱墓ぷ?，從中了解到“克蘭”和“泰勒”號(hào)兩艘驅(qū)逐艦正在安裝先進(jìn)的秘密電子設(shè)備。盡管圖米不懂科學(xué)知識(shí)，他卻寫出了一份詳細(xì)的技術(shù)性的情況報(bào)告，其中大部分內(nèi)容連他自己也不懂。由于他搜集到的資料過于機(jī)密，杰克不得不對(duì)他的報(bào)告進(jìn)行了相當(dāng)大的修改。

莫斯科“總部”認(rèn)為圖米通過交友獲取情報(bào)的前景是樂觀的。為了進(jìn)一步滿足“總部”需要具體情報(bào)的要求，聯(lián)邦調(diào)查局決定為圖米提供一個(gè)新的情報(bào)來源。他們挑選了一位負(fù)責(zé)在紐約港和費(fèi)城港裝運(yùn)軍用物資的官員，化名叫“弗蘭克”。在杰克的掩護(hù)下，圖米與弗蘭克在一起待了兩天，記下他生活和工作的詳細(xì)情況，上報(bào)給莫斯科。聯(lián)邦調(diào)查局給圖米提供的情報(bào)是真實(shí)的，因?yàn)樗麄冏罱K想了解更多的情況，眼前別無選擇，只得放棄一些機(jī)密。

諜網(wǎng)曝光，從作為美國(guó)人感到自豪到舍棄祖國(guó)

1962年9月18日，圖米收到“總部”來的密件，上面寫著：“特進(jìn)行一次會(huì)面。時(shí)間：9月23日上午9點(diǎn)。地點(diǎn)：格雷斯通火車站對(duì)面的哈德遜河畔，帶上釣魚竿、一只紅色塑料桶和釣魚許可證，順河岸走到第429號(hào)電線桿，就在附近釣魚。接頭暗語：‘請(qǐng)問，我們?nèi)ツ暝趽P(yáng)克斯游艇俱樂部見過面嗎？你必須回答：‘不，先生，我1961年就離開了那個(gè)俱樂部。聯(lián)系方式：你邊釣魚邊與派去的人接頭。你要向我們駐聯(lián)合國(guó)使館寄送一張宗教明信片，匯報(bào)會(huì)面的準(zhǔn)備情況，并署名：R.桑茲。如有不清楚之處，署名則改為：DC科特主任?！?/p>

“總部”冒險(xiǎn)派人前往美國(guó)與圖米會(huì)面是一件超出常規(guī)的事情。聯(lián)邦調(diào)查局對(duì)此分析后估計(jì)有兩種可能：一是莫斯科對(duì)圖米產(chǎn)生懷疑，派人來全面考察他；還有可能是將賦予圖米更為重要的使命。事實(shí)正如聯(lián)邦調(diào)查局預(yù)料的那樣，這是莫斯科對(duì)圖米的一次檢查。他們想確認(rèn)一下真正的圖米是否還在。談話開始后，圖米用了40分鐘的時(shí)間，談了自己在美國(guó)的生活情況，除了和聯(lián)邦調(diào)查局來往之外，他都如實(shí)地做了匯報(bào)。當(dāng)對(duì)方聽完關(guān)于弗蘭克的情況后，要圖米多做工作，爭(zhēng)取把弗蘭克招募過來，以便從他那里搜集更多的有關(guān)軍隊(duì)調(diào)動(dòng)和武器裝運(yùn)的情況。對(duì)方問圖米下一年能否安排一次休假，以便回國(guó)一次。圖米表示愿意永久留在蘇聯(lián)，對(duì)方卻說圖米還要在美國(guó)長(zhǎng)期待下去。這下圖米清楚了：自己在“總部”的眼里依舊是精明強(qiáng)干的，緊張了幾天的心終于放松下來。

兩個(gè)多小時(shí)后，當(dāng)圖米疲憊地往家走時(shí)，心里非常興奮——很明顯，“總部”并沒有懷疑他是個(gè)“雙料間諜”。此時(shí)，圖米也許尚未意識(shí)到他目前的工作是與一次歷史性的危機(jī)聯(lián)系在一起的，更不知在美蘇交惡時(shí)，他為美國(guó)所做的貢獻(xiàn)。自1959年4月至1962年9月，圖米與莫斯科保持著頻繁的聯(lián)系。聯(lián)邦調(diào)查局嚴(yán)密地監(jiān)視著秘藏點(diǎn)，查明了許多前來送取信件的蘇聯(lián)間諜。這些被跟蹤的蘇聯(lián)間諜，又將聯(lián)邦調(diào)查局的特工們領(lǐng)到其他秘藏點(diǎn)和住處。這樣，蘇聯(lián)在美國(guó)的一整套間諜系統(tǒng)完全暴露！通過分析莫斯科向其間諜發(fā)出的指示，聯(lián)邦調(diào)查局完全掌握了蘇聯(lián)的行動(dòng)企圖。

古巴導(dǎo)彈危機(jī)事件后，圖米的思想意識(shí)發(fā)生了根本性的變化，他在思想和行動(dòng)上更加靠近美國(guó)，開始以作為一個(gè)美國(guó)人而感到自豪和光榮。他當(dāng)初在變節(jié)時(shí)與聯(lián)邦調(diào)查局談的唯一條件就是不泄露他在蘇聯(lián)所接觸的機(jī)密，可是這時(shí)他連這個(gè)也和盤托出了。

1963年4月的一個(gè)晚上，圖米突然接到“總部”的一封密件，信上指出，由于圖米的輕率和擅自行動(dòng)，他已將自身安全和諜報(bào)工作置于險(xiǎn)境?！翱偛俊泵顖D米必須取消一切安排，停止同一切朋友的往來，并將自己對(duì)指示的理解和執(zhí)行情況立即上報(bào)。原來，由于“總部”發(fā)現(xiàn)潘柯夫斯基上校是西方間諜，蘇聯(lián)在世界上許多地方的情報(bào)機(jī)構(gòu)都遭到了威脅，蘇軍格魯烏的主要負(fù)責(zé)人紛紛被革職，整個(gè)情報(bào)系統(tǒng)一片混亂。圖米只好在美國(guó)長(zhǎng)期蟄伏起來。

6月28日，圖米下班后接到杰克要其立刻返回華盛頓的電話。惴惴不安的圖米在華盛頓機(jī)場(chǎng)受到唐和杰克的迎接，他們立即驅(qū)車前往弗吉尼亞州阿林頓的一家旅館，兩個(gè)聯(lián)邦調(diào)查局的高級(jí)偵探早已等候在那里。唐告訴圖米，做出決斷的時(shí)刻到了，他究竟愿意繼續(xù)留在美國(guó)還是返回蘇聯(lián)？聯(lián)邦調(diào)查局預(yù)測(cè)，圖米不久后將被召回國(guó)，且不會(huì)再被派到美國(guó)來。當(dāng)然，圖米被召回國(guó)并非因?yàn)樗驯┞?。另外，美?guó)政府也歡迎圖米留在美國(guó)，聯(lián)邦調(diào)查局將保證他的人身安全，但今后的路還要靠他自己走。至于接圖米的家屬來美國(guó)定居，聯(lián)邦調(diào)查局則表示無能為力。

面對(duì)突如其來的抉擇，圖米陷入了沉思……如果他不回蘇聯(lián)，家里人會(huì)怎樣？克格勃是否會(huì)將無辜的家人投入監(jiān)獄？假如回國(guó)的話，克格勃一旦發(fā)現(xiàn)圖米背叛了祖國(guó)，他將會(huì)面臨怎樣的命運(yùn)？他能否在無休止的審訊中不暴露自己“雙料間諜”的身份？再說，自己能夠永遠(yuǎn)抑制住已經(jīng)變成美國(guó)人的信念和思想而在蘇聯(lián)生活下去嗎？所有這些問題，迫使圖米在權(quán)衡利弊之后，最終痛下決心——他不能返回蘇聯(lián)。此后，圖米便在美國(guó)消失了……

〔本刊責(zé)任編輯 吳 俊〕

〔原載《名人傳記》2016年第11期〕