球場(chǎng)老爹

文斯·卡特VINCE CARTER

作為后喬丹時(shí)代的代表人物，文斯·卡特雖然沒有科比那么多總冠軍次數(shù)，沒有艾弗森特立獨(dú)行的個(gè)人標(biāo)簽，沒有麥迪35秒13分的奇跡時(shí)刻，但他的人氣絲毫不比以上幾位遜色。卡特球迷喜歡他的原因很單純——那就是優(yōu)雅與暴力兼具的扣籃。本賽季，這位曾經(jīng)八次入選全明星的扣籃王加盟了薩克拉門托國王，這是卡特的第20個(gè)賽季，他已經(jīng)40歲了，在他的職業(yè)生涯履歷表里，唯一缺少的就是總冠軍獎(jiǎng)杯。

有很多球隊(duì)都表現(xiàn)出了對(duì)卡特的興趣，其中不乏那些有爭(zhēng)冠實(shí)力的球隊(duì)，但卡特最終還是選擇了以年輕球員為主的國王隊(duì)。為什么？對(duì)于卡特來說原因很簡(jiǎn)單，他想要到一支能讓他擁有穩(wěn)定比賽時(shí)間的球隊(duì)，而不是到其他球隊(duì)中坐享其成。

“我想成為一支球隊(duì)的一部分，而不是擔(dān)任可有可無的替補(bǔ)，”卡特說，“我得上場(chǎng)比賽，當(dāng)然，到一支實(shí)力強(qiáng)勁的球隊(duì)打球可能更容易奪冠，但我想為球隊(duì)的勝利作出貢獻(xiàn)。”

卡特不想在垃圾時(shí)間出場(chǎng)，或者是被教練當(dāng)成可有可無的常規(guī)性選擇，他要的是每場(chǎng)都有穩(wěn)定的出場(chǎng)時(shí)間，成為球隊(duì)陣容輪換的一部分。

在加盟國王隊(duì)之后，卡特談起了自己和隊(duì)友相差20歲的年齡，以及國王隊(duì)冉冉升起的新星德阿隆·?？怂梗瑫r(shí)也談到了自己的退役問題。

Q：現(xiàn)在，你是球隊(duì)更衣室里的“老爸”了，感覺怎么樣？

A：哈哈，我確實(shí)有這種感覺。我是他們的大哥、叔叔，我想讓這些孩子們感到舒服。他們也會(huì)用對(duì)待長(zhǎng)輩的態(tài)度來對(duì)待我。他們都愿意聽從我的意見，愿意讓自己變得更好，我們相處得非常融洽。

Q：當(dāng)你1998年剛到猛龍隊(duì)的時(shí)候，也曾經(jīng)遇到過前輩的指導(dǎo)嗎？

A：是的，當(dāng)時(shí)有很多人幫助我。我記得第一天查爾斯·奧克利就找我談了話，告訴我應(yīng)該怎么做。然后，球隊(duì)里的老將們都向我傳授了經(jīng)驗(yàn)，道格·克里斯蒂、迪·布朗、凱文·威利斯，他們都曾經(jīng)與超級(jí)巨星做過隊(duì)友，他們的建議對(duì)我來說很寶貴。威利斯和雷吉·米勒一起打過球，奧克利和邁克爾·喬丹是好朋友，克里斯蒂曾經(jīng)和“魔術(shù)師”做過隊(duì)友，迪·布朗的前隊(duì)友是拉里·伯德。他們告訴我職業(yè)球員應(yīng)該怎么做，告訴我應(yīng)該如何面對(duì)自己的心理壓力，這些都對(duì)我的成長(zhǎng)很有幫助。

Q：這些家伙現(xiàn)在早就退役了，你覺得他們的建議有用嗎？

A：當(dāng)然，我應(yīng)該為此感到榮幸。在進(jìn)入NBA的時(shí)候，我想要向人們展示自己的能力，但我不知道應(yīng)該怎么做，只想躲在老大哥身后?？晌铱吹剿麄兛梢栽谇驁?chǎng)上談笑風(fēng)生，同時(shí)也在比賽中揮灑自如，我從中學(xué)習(xí)了很多。我職業(yè)生涯的第一個(gè)賽季就經(jīng)歷了停擺，這讓前輩們有很多時(shí)間來指導(dǎo)我應(yīng)該如何比賽，他們想讓我在常規(guī)賽開始的時(shí)候就迅速找到比賽感覺。

可是，當(dāng)我真正踏上球場(chǎng)的時(shí)候，還是有一種很不真實(shí)的感覺。我記得當(dāng)時(shí)看到格蘭特·希爾的時(shí)候簡(jiǎn)直連大氣都不敢出，我以前都是在電視上看他打球的，但這一次，我必須要面對(duì)面的防守他，這讓我感覺很興奮。

Q：你很快就成為了多倫多的明星球員，老球員們難道沒有嫉妒你嗎？

A：沒有。他們知道我一直在學(xué)習(xí)，我的目標(biāo)就是讓自己變得更好。在球隊(duì)里，我其實(shí)沒有什么特權(quán)，也從來都沒有人把我當(dāng)成明星，我們都是很好的朋友。我想的就是應(yīng)該如何抓住機(jī)會(huì)，讓更多人認(rèn)識(shí)自己，我知道他們?yōu)槲腋冻隽耸裁矗以敢鈴乃麄兩砩蠈W(xué)習(xí)。

國王隊(duì)的新秀德阿隆·福克斯是個(gè)不錯(cuò)的小伙子，卡特非常愿意把自己的經(jīng)驗(yàn)傳授給這種有天賦又好學(xué)的年輕球員。

Q：你是如何看待自己在2000年扣籃大賽上一夜成名的經(jīng)歷的？

A：我覺得這對(duì)我來說是一件不太容易把握的事情，但我很高興自己沒有因此而膨脹?，F(xiàn)在，當(dāng)我回頭看看自己的人生，我覺得那就是生活的一部分，我在扣籃大賽里玩得很開心，當(dāng)時(shí)我和麥迪都在加拿大，沒什么壓力，但在我獲得扣籃大賽冠軍之后，一切好像都有點(diǎn)不一樣了。

拿扣籃冠軍之前，很多人談起我的時(shí)候都會(huì)說“他是個(gè)不錯(cuò)的家伙?！钡珚Z冠之后，我身邊的記者一下子多了起來。我不太能理解這樣的事情，因?yàn)槲也挥X得扣籃能讓比賽輕松取勝。人們對(duì)我的期望值一下子變高了，這時(shí)候，又是球隊(duì)里的老兵幫我完成了過渡，他們告訴我別想太多，像平常那樣比賽就行了。但這可不那么容易，尤其是對(duì)一名年輕人來說，我記得那時(shí)候自己的心理經(jīng)歷了不小的波動(dòng)，所幸我還是平穩(wěn)度過了那個(gè)時(shí)期。

Q：作為年輕球員，你認(rèn)為自己得到的最好的建議是什么？

A：那可真是個(gè)讓人懷念的年代啊，我覺得他們說的每一句話都是寶貴的財(cái)富。這些建議都很簡(jiǎn)單，但卻是真理。“享受你的時(shí)光，因?yàn)閷?duì)某些人來說它可能很快就要結(jié)束了”，種種諸如此類的，但我最喜歡的就是他們告訴我“你不用承諾什么，因?yàn)槟闶窃跒樽约捍蚯颉保颐靼鬃约河泻芏嗍虑橐?，而且我想做得更多，我想要比賽，我想要問更多的問題。

我從來都沒覺得自己是比賽中的球星，因?yàn)槲覜]做到的事情還有很多。我沒拿過總冠軍?；蛟S有人說我是最好的球員之一，但我不會(huì)認(rèn)可這樣的說法。我要尊重比賽，尊重對(duì)手，這才是尊重自己。即使我現(xiàn)在已經(jīng)40歲了，我還是會(huì)像年輕的時(shí)候一樣，熱愛比賽、熱愛學(xué)習(xí)、熱愛提問。

Q：當(dāng)年在多倫多，有五個(gè)大哥罩著你，可現(xiàn)在在薩克拉門托，卻有五個(gè)小弟等著你照顧，這對(duì)你來說是不是一種挑戰(zhàn)？

A：確實(shí)是挑戰(zhàn)，但是我喜歡。每個(gè)人都有自己的人生，我們都無權(quán)干涉他人的人生，但卻可以幫助他們走得更順暢。我喜歡那些給自己壓力的年輕人，比如德阿隆·?？怂?，他對(duì)自己的期許很高，所以壓力就更大。因?yàn)槲以?jīng)從前輩的建議中汲取過營養(yǎng)，所以我知道應(yīng)該如何幫助他們。我非常喜歡這些年輕人，他們和我一樣，喜歡提問，愿意傾聽。要知道，沒人有義務(wù)主動(dòng)幫助你，這里不是大學(xué)，也沒人強(qiáng)迫你做什么。這是男人的比賽，他們?cè)敢夂臀医徽?，我也愿意教他們東西。

對(duì)即將40歲的卡特而言，還能在球場(chǎng)上比賽就是一種幸福，他要求的不是冠軍，而是自己在比賽中的價(jià)值。

Q：這些家伙會(huì)不會(huì)讓你感覺自己老了？

A：哈哈，你說呢？我20歲的時(shí)候，?？怂共懦錾Z斯丁·杰克遜才21歲，我進(jìn)NBA的時(shí)候，哈里·賈爾斯才兩個(gè)月大。這太瘋狂了，但我喜歡和這些小伙子們競(jìng)爭(zhēng)出場(chǎng)時(shí)間。

Q：在40歲的時(shí)候，你有多幸運(yùn)呢?

A：我很感激能和比我一半年齡的人競(jìng)爭(zhēng)。如果你把?？怂购虶iles放在一起，他們還不夠老。你明白我的意思了嗎?只是瘋了。對(duì)我來說，這對(duì)我很有好處，因?yàn)槲胰匀幌矚g玩。這讓我更加努力工作，因?yàn)樗麄儞碛械哪芰浚胰匀恍枰优Σ拍芨?。我同意?/p>

Q：你想為自己的40歲生日許個(gè)愿嗎？

A：我很慶幸，我現(xiàn)在依然可以在NBA打球。我的年齡甚至比?？怂购唾Z爾斯加起來還大。我為此感到驕傲，我喜歡比賽，我喜歡努力工作的感覺，而且和這些孩子們一起打球，我覺得自己更有競(jìng)爭(zhēng)力了。

Q：你為什么選擇了國王？

A：一切都來自籃球。他們給了我上場(chǎng)的承諾，我需要比賽時(shí)間。國王隊(duì)讓我繼續(xù)比賽、指導(dǎo)年輕人。我可不想在板凳上退役，我覺得自己還能在比賽中做出貢獻(xiàn)。當(dāng)我覺得自己不能繼續(xù)比賽時(shí)，我就會(huì)選擇離開，我能接受這樣的現(xiàn)實(shí)。我得感謝之前在灰熊隊(duì)的主教練戴夫·喬爾格，他給了我機(jī)會(huì)和信心。

很多人都認(rèn)為我是為了錢，但真的不是?？僧?dāng)一名40歲的老將還能拿到800萬美元的合同時(shí)，我必須要說聲“謝謝”，對(duì)于球員來說，這是一種尊重。他們相信我能為球隊(duì)帶來有價(jià)值的東西，也相信我的態(tài)度，無論我在什么年紀(jì)，我對(duì)待比賽的態(tài)度始終沒變。

雖然不再有時(shí)刻沖擊籃筐的能力，但卡特的三分球依然穩(wěn)健，他對(duì)于球隊(duì)的意義不僅僅是經(jīng)驗(yàn)豐富的老兵，也是替補(bǔ)席上的重要投手。

Q：我怎么覺得今年也不會(huì)是你職業(yè)生涯的最后一個(gè)賽季呢？

A：我想打到自己打不動(dòng)為止。我可能會(huì)在賽季結(jié)束后作出決定。如果到時(shí)候我覺得自己的身體還能再打，我肯定不會(huì)退役的。休賽期的訓(xùn)練對(duì)我來說越來越難，我必須做好準(zhǔn)備，讓自己在新賽季中能夠完全發(fā)揮實(shí)力。對(duì)我來說，機(jī)會(huì)就是挑戰(zhàn)，我喜歡這樣的感覺。我不知道自己還能打多久，但對(duì)我來說，職業(yè)生涯確實(shí)進(jìn)入了第二個(gè)階段，我要平衡籃球和生活，如果我想繼續(xù)打下去，要做的事情就還有很多。

Q：你覺得?？怂惯@名球員怎么樣？

A：首先，他的速度快如閃電。和其他年輕人一樣，他有天賦，但還需要學(xué)習(xí)。?？怂故且粋€(gè)虛心的小伙子，他想讓自己變得更好，為此他愿意做任何事。但我想告訴他的是別想太多，首先要做的就是自然。我見到過太多的新秀，對(duì)自己期許很高，反而限制了發(fā)揮，最終因?yàn)樾睦硎Ш饫速M(fèi)了天賦。所有NBA球員都想成為像科比和艾弗森那樣的球星，但多數(shù)人都沒能做到。

我告訴?？怂?，雖然他在比賽中的表現(xiàn)不錯(cuò)，但還是需要學(xué)習(xí)。他是一名優(yōu)秀的球員，在隊(duì)友的幫助下能夠取得很好的成績(jī)，我們隊(duì)中有足夠的老兵，我自己、喬治·希爾和扎克·蘭多夫都能幫助他成長(zhǎng)。我們希望他能夠成為明日的超級(jí)巨星。

Q：你覺得現(xiàn)在的全明星扣籃大賽怎么樣？你會(huì)再去參加一次嗎？

A：不，我肯定不會(huì)回去的。扣籃大賽的魅力就在于球員們可以在那里展現(xiàn)自己的天賦。不可否認(rèn)的是，在過去的幾年中扣籃大賽確實(shí)有點(diǎn)沒看頭，那是因?yàn)閯?chuàng)新的形式其實(shí)都被以前的球員用光了。但這不代表我們對(duì)它沒有期待了，我得說現(xiàn)在有很多球員的天賦其實(shí)已經(jīng)超過了我們，但觀眾的胃口已經(jīng)被養(yǎng)大了，他們期待更多沒有看到過的東西。

在扣籃大賽中，我們能看到純粹的挑戰(zhàn)極限，也能看到娛樂性十足的表演，這都是值得期待的。我不認(rèn)為它應(yīng)該被取消，雖然有很多人認(rèn)為它其實(shí)沒有存在的必要了。但在我看來，這是年輕球員展現(xiàn)自己的最佳舞臺(tái)，能跨進(jìn)這道門檻的球員肯定都是那些在比賽中展現(xiàn)過自己身體素質(zhì)的天才。

當(dāng)年輕人踏上這個(gè)舞臺(tái)的時(shí)候，他們必須明白這是一種榮譽(yù)，他們應(yīng)該懷抱著敬畏的心理，因?yàn)椴皇撬腥硕加羞@樣的機(jī)會(huì)的。