詞素與整詞意義相關(guān)性和位置對詞匯判斷的影響

錢宗愉

摘要：采用詞匯判斷范式，考察詞素與整詞的意義相關(guān)性及詞素所處位置對雙詞素詞識(shí)別的影響。結(jié)果發(fā)現(xiàn)：（1）詞素與整詞意義的相關(guān)性影響詞匯判斷。（2）當(dāng)詞素語義相關(guān)時(shí)，對目標(biāo)詞素位于詞首的雙詞素詞識(shí)別快于目標(biāo)詞位于詞尾的雙詞素詞。當(dāng)詞素語義無關(guān)時(shí)，兩種位置類型的雙詞素詞判斷時(shí)間接近。實(shí)驗(yàn)結(jié)果支持了多詞素詞的混合表征模型，得出相關(guān)詞素位于詞首較容易被識(shí)別的結(jié)論。

關(guān)鍵詞： 多詞素詞； 詞素相關(guān)性； 詞素位置； 詞匯判斷

詞素指的是具有區(qū)別意義的最小語言學(xué)單位，在漢語中可將漢字看作詞素，而由兩個(gè)或多個(gè)漢字所構(gòu)成的詞語就被稱作多詞素詞。某些情況下，多詞素詞與所構(gòu)成它的詞素存在意義聯(lián)系，詞素和詞存在著意義上的一致性，對理解整詞意義具有幫助。但也存在整詞與詞素含義無關(guān)的詞，例如“瓜葛”，整詞是指相互牽連的關(guān)系，而拆分出的兩個(gè)詞素“瓜”和“葛”都與整詞意義無關(guān)，詞素意義與整詞意義產(chǎn)生了分離。多詞素詞的詞匯識(shí)別加工有三種主要的理論模型，分別是分解儲(chǔ)存模型、整詞儲(chǔ)存模型、混合表征模型。前兩種較為片面的強(qiáng)調(diào)了詞素或整詞的作用，而后一種對二者進(jìn)行了整合，適用程度更高。

根據(jù)所提的模型和理論，發(fā)現(xiàn)詞素意義在復(fù)合詞的識(shí)別中起著重要作用，詞素與整詞意義重疊越多，關(guān)聯(lián)程度越高，越促進(jìn)多詞素詞的詞匯識(shí)別和加工。同時(shí)也有研究表明詞素的位置會(huì)對詞匯識(shí)別產(chǎn)生影響，詞素在詞首的啟動(dòng)反應(yīng)時(shí)快于詞尾。此外，逆序詞的詞素位置不同，也會(huì)使詞義發(fā)生變化，對整詞識(shí)別產(chǎn)生影響。

綜上，詞素與整詞意義的相關(guān)性和詞素位置分別會(huì)對詞語的詞匯通達(dá)過程產(chǎn)生影響，那么在詞匯識(shí)別的過程中是否存在著二者之間的交互作用。為考察該假設(shè)，本研究同時(shí)操縱同一目標(biāo)詞素與整詞的相關(guān)性和位置，由于漢語具有從左至右的書寫順序以及副中央凹的預(yù)視效應(yīng)，為防止被試在詞匯識(shí)別的過程中忽視位于詞尾的目標(biāo)詞素，我們在字形上強(qiáng)調(diào)了目標(biāo)詞素，使被試重點(diǎn)關(guān)注。為避免文本閱讀的情境下前后文的語境的干擾，本研究采用較為常用的詞匯判斷范式。

一、研究方法

（一）被試

被試為30名大學(xué)本科生，平均年齡為20.8歲，母語為漢語，視力或矯正視力正常。

（二）實(shí)驗(yàn)材料

本實(shí)驗(yàn)選取20個(gè)目標(biāo)詞素，根據(jù)每個(gè)目標(biāo)詞素選取含有該詞素的四種類型的雙詞素詞，如目標(biāo)詞素與整詞詞義相關(guān)的“瓜藤”和“西瓜”，目標(biāo)詞素與整詞詞義無關(guān)的“瓜葛”和“傻瓜”。共80個(gè)雙詞素詞，并根據(jù)所采用的詞素填充了40個(gè)雙字假詞，被試需對120個(gè)雙字詞進(jìn)行真假詞判斷。在詞素選取過程中避開無法分割的連綿詞（如“葡萄”）。

（三）實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)

本實(shí)驗(yàn)采用2（詞素與整詞意義相關(guān)性：相關(guān)、無關(guān)）×2（詞素位置：詞首、詞尾）的兩因素被試內(nèi)設(shè)計(jì)，因變量為反應(yīng)時(shí)間和正確率。

（四）實(shí)驗(yàn)儀器和程序

雙字詞通過Eprime呈現(xiàn)，顯示器分辨率為1024×768，刷新頻率為60HZ。目標(biāo)詞為36 號(hào)宋體黑色，并對目標(biāo)詞素進(jìn)行加粗和陰影，使被試在目標(biāo)詞呈現(xiàn)時(shí)重點(diǎn)關(guān)注，已達(dá)到先行啟動(dòng)的目的。實(shí)驗(yàn)材料隨機(jī)呈現(xiàn)，開始時(shí)都在屏幕中央呈現(xiàn)一個(gè)中央注視點(diǎn)“+”，持續(xù)時(shí)間500毫秒，之后呈現(xiàn)刺激，被試按鍵反應(yīng)后，刺激消失，呈現(xiàn)下一個(gè)注視點(diǎn)。正式實(shí)驗(yàn)前共有12個(gè)練習(xí)刺激。

二、結(jié)果

數(shù)據(jù)分析時(shí)，剔除反應(yīng)時(shí)在三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)差之外的數(shù)據(jù)。平均正確率為91.79%，表明被試認(rèn)真進(jìn)行了實(shí)驗(yàn)操作。選取被試判斷正確的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，結(jié)果見表1：

采取多因素方差分析對數(shù)據(jù)進(jìn)行被試分析，在反應(yīng)時(shí)指標(biāo)上，詞素相關(guān)性的主效應(yīng)顯著，F(xiàn)（1，29）=6.89，p=0.010。相關(guān)詞素的反應(yīng)時(shí)顯著低于無關(guān)詞素的反應(yīng)時(shí)。詞素位置的主效應(yīng)顯著，F(xiàn)（1，29）=4.32，p=0.040。詞首詞素的反應(yīng)時(shí)顯著低于詞尾詞素的反應(yīng)時(shí)。但在詞素?zé)o關(guān)的情況下，詞首詞素的反應(yīng)時(shí)近似于詞尾詞素的反應(yīng)時(shí)。詞素相關(guān)性和位置交互作用顯著，F(xiàn)（1，29）=3.98，p=0.048。

在正確率指標(biāo)上，詞素相關(guān)性的主效應(yīng)顯著，F(xiàn)（1，29）= 61.32，p <0.001。相關(guān)詞素的正確率顯著高于無關(guān)詞素的正確率。詞素位置的主效應(yīng)不顯著，F(xiàn)（1，29）=1.301，p =0.256。詞首詞素的正確率與詞尾詞素的正確率差異較小。詞素相關(guān)性和位置交互作用不顯著，F(xiàn)（1，29）=0.052，p =0.820。

三、討論

研究表明，目標(biāo)詞素與整詞詞義的相關(guān)性和詞素所處的位置均對雙詞素詞的識(shí)別有影響。含相關(guān)性詞素的多詞素詞判斷時(shí)間顯著短于含無關(guān)詞素的判斷時(shí)間，表明目標(biāo)詞素的相關(guān)性作為高水平的語言因素促進(jìn)詞匯判斷。含相關(guān)詞素的雙字詞被分解為單個(gè)詞素，當(dāng)相關(guān)詞素達(dá)到語義上的通達(dá)會(huì)促進(jìn)整詞的詞匯通達(dá)，而無關(guān)詞素的語義通達(dá)并不能對整詞的意義識(shí)別起到促進(jìn)作用，需對兩個(gè)詞素合并后作為一個(gè)詞條才能達(dá)到整詞的詞匯通達(dá)，故判斷時(shí)間較長，這支持了混合表征模型。雖然對數(shù)據(jù)的整體分析表明目標(biāo)詞素位于詞首時(shí)的反應(yīng)時(shí)與位于詞尾時(shí)的反應(yīng)時(shí)差異顯著，即目標(biāo)詞素所處位置同樣會(huì)影響詞匯判斷過程，但產(chǎn)生這種差異主要來源于詞素相關(guān)條件下位置效應(yīng)的貢獻(xiàn)，具體表現(xiàn)為，目標(biāo)詞素位于詞首時(shí)對詞匯的判斷明顯快于目標(biāo)詞素位于詞尾時(shí)對詞匯的判斷，而在目標(biāo)詞素?zé)o關(guān)的條件下，詞素位于詞首和詞尾所用時(shí)間差異不大。這可能是由于在目標(biāo)詞素?zé)o關(guān)的條件下，整詞是以一個(gè)詞條存儲(chǔ)于心理詞典中的，無關(guān)詞素?zé)o論位于詞首還是詞尾都不影響對整詞的判斷，且只能在兩個(gè)詞素都從視網(wǎng)膜向大腦傳輸?shù)幕A(chǔ)上進(jìn)行整合表征，故反應(yīng)時(shí)較為近似。同時(shí)數(shù)據(jù)分析表明，詞素的相關(guān)性和位置對詞匯判斷具有交互影響，二者共同對刺激的激活和表征產(chǎn)生影響。

從正確率上看，詞素相關(guān)所產(chǎn)生的差異顯著性水平很高，表明含相關(guān)詞素的雙詞素詞較無關(guān)詞素更能促進(jìn)對整詞的正確加工，這同樣支持了混合表征模型。但是與反應(yīng)時(shí)指標(biāo)不同的是，位置和二者之間的交互作用并不顯著，即詞素所處位置對詞匯判斷正確與否的影響不大。

漢語中詞語是在字的基礎(chǔ)上產(chǎn)生的，故考察漢字不同性質(zhì)在詞匯加工上的影響，確定這些因素對詞匯加工產(chǎn)生影響的具體階段，以及各因素之間的交互作用對完善心理語言學(xué)理論有著重要意義。同時(shí)還需要采用更多不同的實(shí)驗(yàn)范式來完善已經(jīng)提出的三種多詞素詞的心理表征理論，從而全方位完整的對漢語中多詞素詞的詞匯表征進(jìn)行解釋。

四、結(jié)論

（一）詞素與整詞的意義相關(guān)性影響詞匯判斷。

（二）當(dāng)詞素與整詞意義相關(guān)時(shí)，詞素位于詞首比詞素位于詞尾的詞匯判斷時(shí)間短。

參考文獻(xiàn)：

[1]王娟，張積家，許錦宇.語義透明度和構(gòu)詞頻率對漢語動(dòng)詞多詞素詞識(shí)別的影響[J].心理與行為研究，2014，12（6）： 769-774.

[2]梁菲菲，王永勝，張慢慢，閆國利，白學(xué)軍.新詞詞素熟悉性影響視覺詞切分線索在新詞學(xué)習(xí)中的促進(jìn)作用[J].心理科學(xué)，2016，39（2）：258-264.

[3]卞遷，崔磊，閆國利.詞素位置顛倒對漢語句子閱讀影響的眼動(dòng)研究[J].心理研究，2010，3（1）：29-35.