葉秀蘭
(廉江市第三中學 廣東 湛江 524000)
如何提高學生的文學修養(yǎng)
葉秀蘭
(廉江市第三中學 廣東 湛江 524000)
當前高中英語新課程正進行得如火如荼,但文學修養(yǎng)的培養(yǎng)卻沒有得到切實的重視。本文就此提出了幾個解決問題的方法。
高中英語;文學修養(yǎng);閱讀
全日制普通高級中學英語課程標準(實驗)對學生的語言技能要求共有九級。其中八級的要求是“能在老師的幫助下欣賞淺顯的文學作品,課外閱讀量(各種文體)累計達到30萬詞以上”,九級則是“能閱讀一般英文原著,抓住主要情節(jié),了解主要人物”。可見在新一輪的課改中,如何開展文學教學應(yīng)該受到重視。而實際上,很多的英語教師在平時的閱讀授課中僅僅只是為了完成閱讀任務(wù)規(guī)定學生只要在一定的時間內(nèi)完成閱讀即可。
2008年廣東省英語高考真題的閱讀理解C篇,介紹了托爾斯泰在《戰(zhàn)爭與和平》中所描寫的拿破侖:手肥而小,身材矮小,不善于騎馬,走在路上跟流浪漢無異卻又迫切希望得到人們的尊重。托爾斯泰對拿破侖的描述與我們所熟悉的拿破侖出入很大,他的寫作風格是不局限于歷史事實的,而是用自己的方式還原了一個在戰(zhàn)爭中活靈活現(xiàn)、真實的拿破侖。在這篇閱讀中,通過講述拿破侖在接見沙皇使者時發(fā)生的兩件事來表現(xiàn)拿破侖強烈的權(quán)力欲望。這篇文章從文學作品的角度來談?wù)撐覀兠總€人都很熟悉的法國偉人——拿破侖。但是從學生做題的正確率很低這一點來看,很多學生覺得此篇閱讀理解的難度很大。其原因不是出題的干擾度大,而是學生對外國的文學作品和文化常識知之甚少,對托爾斯泰這個偉大作家的寫作風格更是一無所知。此篇高考閱讀理解,更說明了提高學生的文學修養(yǎng)具有必要性和迫切性。那么應(yīng)該如何提高學生的文學修養(yǎng)呢?
第一,從教師入手。
1.教師應(yīng)努力提高自身文學修養(yǎng)。了解教材中所選文學作品的時代背景、體裁和作者的生活背景及其寫作風格,弄清文學作品在課本中占的比例并引起高度的重視。在整個高中階段出現(xiàn)的與文學有關(guān)的內(nèi)容包括:模塊三第三單元The Million Pound Bank-Note,它展現(xiàn)出戲劇的語言特點;模塊六第二單元Poems,介紹了童謠、清單詩、五行詩、俳句詩、唐詩等詩歌體裁,幫助學生了解詩歌的節(jié)奏和韻律;模塊七第二單元Satisfaction Guaranteed展現(xiàn)出科幻大師阿西莫夫(Asimov)筆下未來世界的一角;模塊八第四單元Pygmalion是蕭伯納(George Bernard Shaw)的喜劇,令人笑不可抑;模塊十第二單元莎士比亞(Shakespeare)的悲劇King Lear,令人淚水潸然;模塊十一第二單元柯南·道爾(Conan Doyle)的The Mystery of the Red Heated Club則將你引入一個接一個的謎團,最終恍然大悟。這些經(jīng)改編之后的文學作品淺顯易懂,節(jié)奏緊湊,人物形象生動。教師在教學中,如果能講清楚戲劇、詩歌、科幻小說、喜劇和悲劇等文學形式的特點,以及作者的寫作特點,就能幫助學生奠定閱讀英語文學作品的基礎(chǔ),有利于培養(yǎng)學生的欣賞能力,提高文學素養(yǎng)。
2.教師要提高學生的文學修養(yǎng),就必須在課堂上有意識地進行培養(yǎng)。通過學習和研究不同體裁的作品來培養(yǎng)學生在閱讀的過程中既要把握文章結(jié)構(gòu),又要注意細節(jié)描寫的能力,從而逐步提高學生的觀察力和寫作能力。例如,在講模塊七第二單元的科幻小說《Satisfaction Guaranteed》時,首先要求學生把握故事概要:機器人Tony來到Claire家,不僅生活上幫她做家務(wù),使她的家變得更有品位,同時也幫助Claire排憂解難,克服心理上的障礙、重塑自身形象,更讓人意想不到的是,在他們一起相處的短短三個星期里,Claire對Tony產(chǎn)生了感情上的依戀。其次,引導(dǎo)學生把握一些細節(jié)的描寫,如要求學生在課文中找出那些能表現(xiàn)Claire總是忘記卻又不得不面對事實——Tony只是一個機器人的句子。學生通過仔細閱讀和認真體會,就會找出下面三句:How absurd,she thought.He just a machine;He held her firmly in his arms and she felt the warmth of his body.She screamed,pushed him away and ran to her room for the rest of the day;Then she remembered Tony was just a machine.She shouted“Leave me alone”and ran to her bed.從這些描寫中,我們可以看出Claire矛盾恍惚的內(nèi)心世界,栩栩如生地描繪了Tony富于人性化的細節(jié)。教師通過引導(dǎo)學生閱讀和分析這篇文章,讓學生品位到這種亦真亦幻的故事情節(jié)所反映出的科幻作品的獨特魅力。
第二,從學生著手。
1.從課文的教材中提取題材。當一篇課文是文學作品的時候,教師上課之前讓學生體會文學作品的美,組織學生了解作者、作品的時代背景,感受文學作品的魅力。接著在閱讀中,利用各種方式理清人物關(guān)系、故事脈絡(luò)。教師在正式閱讀前做好鋪墊,提出問題,做出預(yù)想,擴展學生的思維,然后合理使用閱讀的方法抓住線索,理清脈絡(luò)。
2.從英文版的文學作品中提取素材。學生想要了解英語語言文化,還必須利用課余時間多閱讀一些英文版的文學作品。教師從旁協(xié)助,鼓勵學生帶著未知的好奇心去理解并欣賞這些或是小說、或是戲劇、或是笑話等的文學作品。
3.學校應(yīng)開設(shè)一些英語文學選修課。
通過開設(shè)一些適合本校特色的英語文學選修課,例如影視欣賞課,詩歌鑒賞課,歌曲共賞課等,來刺激學生的學習興趣,提高學生的文學素養(yǎng)和文化意識,為今后的主動學習打下基礎(chǔ)。
近年來,高考題目的內(nèi)容越來越貼近生活,高考也越來越傾向于考查學生的能力而非知識。在應(yīng)試教育逐步向素質(zhì)教育轉(zhuǎn)變的今天,廣大英語教師應(yīng)致力于提高學生的英語水平和文學修養(yǎng)。
[1]馬雋.開辟路徑 生成課程——新課程標準下高中英語文學選修課開發(fā)的思考[J].《蘇州教育》,2007.