◎吳露
如何使文章富有節(jié)奏美
◎吳露
文學作品有好的節(jié)奏,方能扣人心弦,引起情感的共鳴。怎樣使一篇文章富有節(jié)奏感呢?語言富有節(jié)奏感是文章具有節(jié)奏感的關鍵環(huán)節(jié)。就語言的外在而言,音調(diào)的高低起伏、恰當?shù)男揶o手法、長短句的交錯等可賦予語言以外在的節(jié)奏感。同時,做到言簡意賅,多用動詞,運用豐富的想象力等,也可使語言富有內(nèi)在張力,從而使語言富有節(jié)奏感。
節(jié)奏 外在節(jié)奏 內(nèi)在張力
節(jié)奏,對于文章來說非常重要。郭沫若非常贊成文章要有節(jié)奏感。他曾認識一位來自日本的俳人芭蕉,在他第一次路過位于日本東北一個名為松島的小島時,便深深陷入了松島的美而無法自拔,于是寫下一首俳句:“松島啊,啊啊,松島啊!”他認為這位俳人盡管只喊了兩聲松島,可卻因其帶有節(jié)奏性,就形成了一個引人深思的情緒世界。
汪曾祺先生認為,一個可以串聯(lián)全文的節(jié)奏是一篇小說的重點,他甚至曾試過用節(jié)奏去代替文章的結(jié)構(gòu),如今,文中的內(nèi)在節(jié)奏就是中國過去常講的文氣。福斯特《小說面面觀》里說:“節(jié)奏處理得不好就最使人討厭,它會僵化為一種象征,不是帶領我們前進,反而會把我們絆倒。”朱光潛說:“藝術返照自然,節(jié)奏是一切藝術的靈魂?!?/p>
節(jié)奏是文學的生命之一,節(jié)奏有一種征服的力量,它能讓文章變得韻味無窮。 什么是節(jié)奏?德國格羅塞認為:“節(jié)奏的本質(zhì)形態(tài),是某一個特別單位的有規(guī)律的重復。”一句話,節(jié)奏就是變化和流動,節(jié)奏永遠是人的一種生命體驗。而把握好語言的節(jié)奏感對于一篇文章來說是非常重要的。
通過對語言節(jié)奏的掌控和巧妙運用,將主觀的情緒轉(zhuǎn)化為一定的語感形式和適當?shù)恼Z言符號,是作家更好地去表達內(nèi)心復雜情感的重要渠道。這種節(jié)奏運用可打動讀者的心弦,讓讀者在鮮明的語言節(jié)奏中引起情感共鳴。據(jù)說法國著名作家福樓拜在寫《包法利夫人》時,一手按稿紙,一手彈鋼琴,高聲吟詠,擊節(jié)誦讀。字句之間,如果有音韻、節(jié)奏、語調(diào)、格律不合意,或欠和諧處,不惜再三修改,直到語調(diào)悅耳,旋律洽心而后止。而語言的節(jié)奏主要包含以下這些方面。
中國漢字特點是有聲調(diào)。聲調(diào)協(xié)調(diào),音節(jié)就美,聲調(diào)不協(xié),音節(jié)就不美。所以,要使文章語言的音調(diào)有高低起伏之美,達到一種音韻的美感。古漢語分平、上、去、入四聲,現(xiàn)代漢語分陰平、陽平、上聲、去聲四種音調(diào)。有規(guī)律地搭配平(陰平、陽平)仄(上聲、去聲、入聲),可形成起伏交替的節(jié)奏。具體的做法是,利用漢語平聲響亮、高亢與仄聲的低回、短促,形成對應交錯和語音的抑揚頓挫之美。中國的古詩,尤其是律詩和詞曲,都非常講究語言的平仄對應,以形成抑揚頓挫的音韻美。
比如郁達夫的《故都的秋》:“江南,秋當然也是有的;但草木凋得慢,空氣來得潤,天的顏色顯得淡,并且又時常多雨而少風;一個人夾在蘇州、上海、杭州,或廈門、香港、廣州的市民中間,渾渾沌沌地過去,只能感到一點點清涼,秋的味,秋的色,秋的意境與姿態(tài),總看不飽,嘗不透,玩賞不到十足。秋并不是名花,也不是美酒,那一種半開,半醉的姿態(tài),在領略秋的過程上,是不合適的。”
在這一段文字中,適當插入經(jīng)過精心組織的鋪排句式,駢散相濟,音節(jié)有雙有單,交錯而行,短句促而嚴,長句舒緩而流利,其音節(jié)如圓荷落雨,碧盤滾珠,朗朗上口,婉轉(zhuǎn)自然。
虛詞常用于承轉(zhuǎn),表達復雜多變的思想感情。恰當?shù)厥褂?,使文章的語氣忽急忽緩,一波三折,搖曳悠揚,產(chǎn)生一種繁復多變的節(jié)奏,既可以加濃抒情氣氛,也能營造一種緩慢悠閑而又帶有慨嘆意味的聲調(diào)。
賈平凹也特別強調(diào)虛詞的作用,他說:“我以為最好的語言,一是能夠表達此時此地的情景;二是要表達出情緒,就要運用好虛詞、助詞的搭配,這無外乎向古人學,向民間學?!笨梢姡撛~對形成文章音樂美有非常重要的作用。
歐陽修的《醉翁亭記》中,用二十一個“也”字,加濃了抒情氣氛,要是把這些虛字去掉,文章就會顯得寡味?!豆识嫉那铩防?,郁達夫以三個虛字表現(xiàn)都市閑人于一陣秋雨過后,閑立橋頭,咬著煙管,互相問答的情態(tài),就恰到好處。
“唉,天真涼了——”這里“了”字念得很高,拖得很長。
“可不是么?一層秋雨一層涼了!”北方人念陣字,總像是層字,平平仄仄起來,這念錯的歧韻,倒來得正好。
這里,“唉”“么”“了”所起的效果太好了,緩慢悠閑而又帶著慨嘆意味的聲調(diào),把人物的神情透露出來。如果沒有這幾個虛字,文字還有什么韻味呢?
重復可以用以下幾種方式:
一是詞語句子的重復。詞語句子的重復可以達到一種韻味悠長的效果。
比如漢代樂府詩《江南》:“江南可采蓮,蓮葉何田田!魚戲蓮葉間,魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。”
二是運用疊音字。疊音的運用,形成一種鮮活的語言音樂美感。
“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚?!崩钋逭赵凇堵暵暵烽_篇便運用了七組疊音詞。在這一句中的幾個疊字運用上,鮮明地將整首詞的意境情感和音律基調(diào)表現(xiàn)出來。語言上,帶有短促的節(jié)奏緊迫感,表現(xiàn)出作者悵恨、凄涼的情緒,恰到好處地表達了李清照當時的孤獨、寂寞以及極度悲傷的心境,叫人在品讀之后,深深感受到詞人尋來覓去又孤苦無依的沉重情感。
長句結(jié)構(gòu)復雜,表意周密,氣勢舒展暢達;短句結(jié)構(gòu)簡單,表意明快,活潑有力。長短句交錯,變化靈活,能使文章語言產(chǎn)生一種疏密相間、從容自若的美感。正如錢谷融所說:“中國的詩由四言而五言,而七言,愈變音節(jié)愈美,愈有跌宕之致。尤其到了長短句,字數(shù)愈是參差錯落,音節(jié)也愈是低徊留連,宛轉(zhuǎn)不盡?!?/p>
比如朱自清的《女人》:“我以為藝術的女人第一是有她的溫柔的空氣;使人如聽著蕭管的悠揚,如嗅著玫瑰花的芬芳,如躺在天鵝絨的厚毯上。她是如水的蜜,如煙的輕,籠罩著我們;我們怎能不歡喜贊嘆呢?這是由她的動作而來的;好的一舉步,一伸腰,一掠鬢,一轉(zhuǎn)眼,一低頭,乃至衣袂的微揚;我們怎能不歡喜贊嘆呢?”
古代的詞多為長短句交錯。如元好問的《摸魚兒》:“問世間,情是何物,直教生死相許。天南地北雙飛客,老翅幾回寒暑。歡樂趣,離別苦,是中更有癡兒女。君應有語。渺萬里層云,千山暮雪,只影為誰去?!?/p>
排比句的運用,會使語言富有氣勢感,從而形成一種跌宕起伏的節(jié)奏感。
如李斯《諫逐客書》:“是以太山不讓土壤,故能成其大;河海不擇細流,故能就其深;王者不卻眾庶,故能明其德。是以地無四方,民無異國,四時充美,鬼神降福,此五帝三王之所以無敵也?!?/p>
再如《洛麗塔》開篇:“我生命之光,我欲念之火,我的罪惡,我的靈魂。洛——麗——塔:舌尖向上,分三步,從上顎往下輕輕落在牙齒上。洛。麗。塔。”三個排比句,蘊涵著一種強烈的情感節(jié)奏,然后將之化為動作,賦予文章動感,然后將之化為聲音,賦予音韻感。
語言的生動,富有節(jié)奏感,還取決于生動形象的詞語。概念化地套用一般語言,如“他很幽默”“這人十分慷慨”等,這樣的語言不能給人以獨特鮮明的節(jié)奏感,表現(xiàn)力很蒼白。郭沫若認為,要使文章生動,少用形容詞是一個秘訣,要用一種具象描述的語言,凸顯事物的特征、內(nèi)質(zhì)和情景,讓人豁然領會或身臨其境。而語言要有一種內(nèi)在張力,可以采用以下的方法。
用最簡短的句子,寫出最多的信息,以構(gòu)成作品的內(nèi)在張力。
如“箭在弦上,不得不發(fā)”與“開弓沒有回頭箭”比較,前者蘊涵著一種內(nèi)在張力,我們仿佛能看見弓繃緊的態(tài)勢,能聽見弓被射出去,在空中“嗖、嗖”的聲音。
再如“一葉知秋”,從這短短的四個字中,我們仿佛能看見四季的更迭,看見黃葉飄落在空中的情景。
又如“樹欲靜而風不止”,欲靜的樹與動的風形成一種內(nèi)在張力。
動詞容易給人一種動感的意味,宜多用,連續(xù)的動詞運用更會給讀者描繪出生動的現(xiàn)場畫面,產(chǎn)生較大的感染力。
如沈從文的《邊城》:“翠翠在風日里長養(yǎng)著,把皮膚變得黑黑的,觸目為青山綠水,一對眸子清明如水晶。自然既長養(yǎng)她且教育她,為人天真活潑,處處儼然一只小獸物,人又那么乖,如山頭黃麂一樣,從不想到殘忍事情,從不發(fā)愁,從不動氣。平時在渡船上遇陌生人對她有所注意時,便把光光的眼睛瞅著那陌生人,作成隨時皆可舉步逃入深山的神氣,但明白了人無機心后,就又從從容容的在水邊玩耍了。”
靜態(tài)的東西好描畫,動態(tài)的東西難以描畫。沈從文在描繪翠翠的美時,采用動感的詞語,刻畫出了山水孕育的精靈美。
豐富的想象力,會給予語言很好的節(jié)奏感。
比如“倒下了,就像死去的軀體倒下”與“倒下了,撲通一聲”比較,前者讀起來就更有節(jié)奏感。其他的例子,如“人丁之多就像春天的樹葉和鮮花”;再如“兵勇們急速行進,穿越平原,腳下掀卷起一股股濃密的泥塵,密得就像南風刮來彌罩峰巒的濃霧”。 這些句子因為運用豐富的想象力,從而使語言具有一種美麗的節(jié)奏感。
節(jié)奏本無定法,不可拘泥。寫文章時,在心理很多時候并不會刻意去想什么地方該用什么字。多讀名家作品,用心感受生活,最重要的是能做到隨心所欲,猶如武林高手,無招勝有招,這才是最高境界。只不過,達到這個境界之前,要經(jīng)過一些技術上的練習,并將其爛熟于心,等不需要再注意時,就達到一種境界了。
[1]李光連.論散文的旋律節(jié)奏美[J].寧波職業(yè)技術學院學報,2003(06).
[2]李榮啟.手機媒體商業(yè)模式研究[J].文學理論與批評,2004(05).
[3]郭艷麗.優(yōu)美、健康、自然的人生形式——沈從文《邊城》中的人性美[J].美與時代(上半月),2007(12).
吳露,女,碩士,重慶人文科技學院文學與新聞傳播學院,講師,研究方向:中國現(xiàn)代文學與中外文化比較研究)
(責任編輯 王瑞鋒)