溫晶晶
【摘要】 本文以《典范英語》作為閱讀材料,組織學(xué)生大量有序地閱讀,使學(xué)生獲得了豐富真實(shí)的語料,為語感的形成打下了良好的基礎(chǔ)。一直以來,國內(nèi)外專家學(xué)者都對語感教學(xué)不斷研究,他們指出語感是能輔助語言學(xué)習(xí)的一種重要能力。本研究實(shí)踐采取語感閱讀法,通過《典范英語》分級閱讀課程作為教學(xué)載體,創(chuàng)設(shè)了5R具有本校特色的基本實(shí)驗(yàn)教學(xué)模式和方法,“讀(read)、述(retell)、演(recreate)、寫(write)、賽(race)”,顯著提高了深圳市初中(以A中學(xué)為例)實(shí)驗(yàn)班學(xué)生的英語成績和英語能力,達(dá)到了實(shí)驗(yàn)的目的。本文希望能夠?qū)φZ感尤其是對英語語感的研究做一些基礎(chǔ)工作,提供一些有價(jià)值的信息。
【關(guān)鍵詞】 語感 語感閱讀法 初中英語 典范英語
【中圖分類號】 G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】 A 【文章編號】 1992-7711(2017)02-119-02
英語學(xué)習(xí)一直都是我國中學(xué)生的老大難的問題。改革開放以來,我國對外開放的程度越來越大,社會對于英語普及的要求也越來越大,學(xué)習(xí)英語成為了舉國熱潮?!罢Z感閱讀法”是北京外國語大學(xué)中國外語教育研究中心博士生導(dǎo)師韓寶成教授和霍慶文教授在他們所主持的課題——《中國基礎(chǔ)英語素質(zhì)教育的途徑與方法》中提出的。他們認(rèn)為語感閱讀法是指學(xué)生通過閱讀培養(yǎng)對所學(xué)語言的語感,從而自然而然地吸收所學(xué)語言的語言知識的方法。語感閱讀法的學(xué)習(xí)理念的核心是:在英語基礎(chǔ)教育階段,教育的本質(zhì)是文化和人文教育,不是單純地掌握一門交際工具?;A(chǔ)英語教育應(yīng)以培養(yǎng)學(xué)生的語感為首要目標(biāo),應(yīng)“以讀為本,拼讀領(lǐng)先,聽讀結(jié)合,分級加量,形成語感,促說帶寫”;讀是手段,不是目的。以讀帶動學(xué)生綜合語言運(yùn)用能力和思維能力的全面提高,讓學(xué)生在讀的同時(shí)接受文化教育,達(dá)到培養(yǎng)語感、開闊視野、提高人文素養(yǎng)的目的。本研究嘗試在初中英語教學(xué)中實(shí)踐該方法以提高初中學(xué)生英語水平。
一、實(shí)踐過程
(一)精選美文經(jīng)典,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣
選用原版引進(jìn)的“牛津閱讀樹(Oxford Reading Tree)”作為實(shí)驗(yàn)教材,共89冊,由經(jīng)典名著簡寫本和部分當(dāng)代原創(chuàng)作品組成,由易到難,循序漸進(jìn),兼顧故事性、文學(xué)性和思想性,有益于培養(yǎng)閱讀興趣,發(fā)展學(xué)生心智。該套教材故事內(nèi)容豐富多彩,情景來源自日常生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,為培養(yǎng)學(xué)生進(jìn)行有感情地朗讀提供了有力保障。在朗讀的過程中,學(xué)生不僅加深了對故事中人物的情緒體驗(yàn),也進(jìn)一步領(lǐng)悟到了故事所要表達(dá)的思想內(nèi)涵。 因此,學(xué)生在朗讀學(xué)習(xí)的同時(shí)也能體驗(yàn)到故事中蘊(yùn)含的情感,融入到故事情境中去,讓學(xué)習(xí)英語富有內(nèi)在的感染力,進(jìn)而真正地提升了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣。
(二)朗讀背誦結(jié)合,發(fā)展英語語感
朗讀是訓(xùn)練和提高學(xué)生正確掌握語音語調(diào),培養(yǎng)學(xué)生的英語感悟能力的有效途徑。讓學(xué)生獲得語言感受的重要策略是有計(jì)劃地有步驟地指導(dǎo)學(xué)生朗讀。在教學(xué)過程中,根據(jù)學(xué)生的水平進(jìn)行分層檢測,程度好的學(xué)生要背誦整個(gè)故事,一般的學(xué)生可進(jìn)行重點(diǎn)句背誦或全篇故事朗讀,而弱一點(diǎn)的學(xué)生只要求朗讀重點(diǎn)句。在檢查的過程中,始終以激勵學(xué)生信心,培養(yǎng)學(xué)生閱讀習(xí)慣為出發(fā)點(diǎn),采取獎勵積分的模式,刺激學(xué)生閱讀的積極性,幫助學(xué)生培養(yǎng)語感,提高閱讀能力。實(shí)際教學(xué)中可以在晨讀課上教師組織學(xué)生多形式朗讀,如個(gè)人讀、小組讀、重點(diǎn)句比賽朗讀,分角色朗讀等,注重語音語調(diào)的模仿,能做到流利朗讀的程度。
(三)創(chuàng)設(shè)聽說環(huán)境,強(qiáng)化語感生成
課前要求學(xué)生做好預(yù)習(xí)工作:閱讀故事,畫出生詞,跟讀錄音。為了保證預(yù)習(xí)質(zhì)量,我們要求學(xué)生每天跟讀錄音至少2遍,填寫朗讀表。并一周一次自選錄音發(fā)到老師的郵箱。老師會在每節(jié)課前的Daily talk 環(huán)節(jié)播放學(xué)生的錄音,讓他們互相糾正語音語調(diào)?;蛘咦屓嗤瑢W(xué)猜猜這是誰的聲音,并評價(jià)讀的怎么樣。
每天上課前,學(xué)生將已經(jīng)學(xué)過的故事融入值日報(bào)告,向全班同學(xué)匯報(bào)他們的所學(xué)和所思。故事朗讀(整體輸入),要求學(xué)生能了解故事大意,正確朗讀故事,學(xué)會欣賞故事的好詞好句。因此,課堂的主要活動有跟讀故事,朗讀自己認(rèn)為最精彩的字詞句等,比賽模仿比較重要、出彩的句子。故事理解。這課的目標(biāo)設(shè)置為:學(xué)生能夠在理解故事的基礎(chǔ)上復(fù)述故事,能夠分析故事人物的特點(diǎn),能夠談?wù)撟约鹤x故事后的感想。具體步驟可以為:故事導(dǎo)入,人物分析/ 串講故事,復(fù)述故事,談?wù)摴适禄蛉宋?,模仿?jīng)典臺詞,表達(dá)自己的觀點(diǎn)。故事表演(輸出)。要求學(xué)生以小組為單位,把故事表演出來。
(四)摘抄寫作并行,培養(yǎng)思維品質(zhì)
語感閱讀法的核心是引導(dǎo)學(xué)習(xí)者自我閱讀,以培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力為主要教學(xué)前提,努力創(chuàng)建一種以教師檢查和指導(dǎo)、家長督促和監(jiān)督為輔的家校聯(lián)合促學(xué)機(jī)制,合作培養(yǎng)學(xué)社良好的閱讀習(xí)慣和學(xué)習(xí)習(xí)慣,為未來終身發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。學(xué)生因?yàn)槠綍r(shí)積累多了,語感提升了,思想豐實(shí)了,就更加容易完成寫作任務(wù)。到了九年級階段的學(xué)生具備一定地閱讀習(xí)慣和能力之后,可以獨(dú)立地進(jìn)行閱讀和寫作,有自己的閱讀和寫作策略,以多種形式來完成對學(xué)生自己構(gòu)建閱讀策略和寫作能力的檢測。
二、成果總結(jié)
總結(jié)起來說,本校采取語感閱讀法,通過《典范英語》分級閱讀課程作為教學(xué)載體,創(chuàng)設(shè)了5R具有本校特色的基本實(shí)驗(yàn)教學(xué)模式和方法,即:“讀(read)述(retell)、演(recreate)、寫(write)、賽(race)”,顯著提高了實(shí)驗(yàn)班學(xué)生的英語成績和英語能力,達(dá)到了實(shí)驗(yàn)的目的。
讀(read):通過模仿朗讀,形成正確語音語調(diào),說出地道的口語,并形成良好的語感。模仿原則遵循從少到多,由易到難(模仿語音—模仿詞組—模仿段落)來進(jìn)行。朗讀上要求學(xué)生語音語調(diào)正確、清晰、流暢、有感情。
述(retell):要求學(xué)生理解復(fù)述故事。復(fù)述環(huán)節(jié)不僅鍛煉了學(xué)生的歸納總結(jié)能力,也是提高學(xué)生口頭表達(dá)能力的一種有效途徑。
演(recreate):創(chuàng)作表演不僅能盤活所學(xué)的文章,還可以激發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造性思維,自然而然將所學(xué)知識學(xué)以致用,進(jìn)一步加強(qiáng)英語理解能力和表達(dá)能力,學(xué)生們分成小組,在組長的帶領(lǐng)下小組合作,對學(xué)過的故事進(jìn)行改編、再創(chuàng)作,并自備道具,自導(dǎo)自演。
寫(write):課前預(yù)習(xí)時(shí)讓學(xué)生摘抄好詞好句,讓學(xué)生積累常用詞匯或經(jīng)典純正的句子,并學(xué)會運(yùn)用。
賽:(race)興趣是最好的老師。教師定期舉行各種課外活動,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣和創(chuàng)新能力,分年級分層次地開展了美文美句書寫比賽、摘抄比賽、故事誦讀比賽,故事海報(bào)設(shè)計(jì)、故事梗概、情景劇表演比賽、續(xù)寫故事比賽,與學(xué)?!坝⒄Z節(jié)”相結(jié)合,給學(xué)生提供展示英語才能的舞臺,發(fā)展他們的能力,增強(qiáng)他們的自信心,從而提高學(xué)生英語綜合能力的素養(yǎng)。
這兩年的課題實(shí)踐不僅促進(jìn)了學(xué)生的發(fā)展,同時(shí)也促進(jìn)了教師的發(fā)展,改變了傳統(tǒng)的教學(xué)理念。課題實(shí)踐不僅極大地調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性和主動性,還培養(yǎng)了學(xué)生的學(xué)習(xí)能力與創(chuàng)新能力。學(xué)生不僅學(xué)習(xí)了經(jīng)典地道的英文,還提升了人文素養(yǎng)。在學(xué)習(xí)英語各項(xiàng)技能的同時(shí),學(xué)生內(nèi)在的英語學(xué)習(xí)動力和熱情也被激勵出來,為他們的自主學(xué)習(xí)和終身學(xué)習(xí)創(chuàng)造了更有利的條件。通過語感閱讀法學(xué)習(xí)這生動有趣、純正地道的語言材料,學(xué)生們真正愛上了閱讀,并且從中學(xué)到了許多做人的道理,明白了什么是真善美,了解中西文化的差異,就連發(fā)音也明顯更有英國味了。教師用語感閱讀法能大膽的轉(zhuǎn)變教學(xué)理念,回歸真實(shí)的語言世界,讓學(xué)生感知豐富的語言情景,更有效地提高了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的能力和文化素養(yǎng)。
結(jié)語
英語語感的提高是一個(gè)長期的、循序漸進(jìn)的過程,絕不是一蹴而就的。要想提高閱讀速度和理解能力,也必然依靠于大量的閱讀實(shí)踐。在接下來的時(shí)間我還會讓學(xué)生進(jìn)行大量的典范英語的閱讀培養(yǎng)語感,真正地把閱讀的好習(xí)慣帶到做閱讀訓(xùn)練、聽說訓(xùn)練和寫作訓(xùn)練的過程當(dāng)中來,提高英語綜合運(yùn)用能力。即使是一個(gè)反復(fù)多變,復(fù)雜又靈活的教學(xué)過程,我們也應(yīng)該在教學(xué)過程中持之以恒的運(yùn)用和探究下去。
[ 參 考 文 獻(xiàn) ]
[1]李潤新. 論第二語言教學(xué)和第二文化教學(xué)[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1988.
[2]劉上扶.英語寫作論[M].廣西:廣西教育出版社,1988.
[3]陳學(xué)斌.英語教學(xué)法[A].清華大學(xué)出版社,2002.
[4]胡壯麟,劉潤清.語言學(xué)教程[M].北京:北京大學(xué)出版社,2001.
[5]王薔,程曉堂. 英語教學(xué)法教程[M]. 北京:高等教育出版社,2006.