江西省吉安師范學(xué)校 楊琴琴
高職英語(yǔ)不同話題的寫作之技巧點(diǎn)撥
江西省吉安師范學(xué)校 楊琴琴
【摘寫 要譯】是英語(yǔ)學(xué)習(xí)的輸出口,而寫作的難度更大。純粹性寫作技巧是不存在的,從本質(zhì)上說,本文所談的技巧是對(duì)不同話題寫作內(nèi)在聯(lián)系和規(guī)律的明確和展現(xiàn)。本文從寫作本質(zhì)入手,透徹講解了不同話題的寫作技巧。
話題寫作 技巧點(diǎn)撥 高職英語(yǔ)
雖然不同話題的寫作內(nèi)容存在著很大區(qū)別,但寫作邏輯、語(yǔ)言構(gòu)成、構(gòu)思過程具有明顯地規(guī)律。掌握這些規(guī)律可以靈活應(yīng)對(duì)多種話題,快速提高寫作水平,全面發(fā)展英語(yǔ)硬實(shí)力。目前,高職學(xué)生對(duì)話題作文的重視和熟悉程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有達(dá)到教學(xué)要求,還需要寫作規(guī)律和技巧的輔助。本文基于高職英語(yǔ)的不同話題寫作,對(duì)寫作素材、寫作邏輯、寫作技巧進(jìn)行了深刻地分析,力求為學(xué)生展現(xiàn)出高職英語(yǔ)寫作的可用規(guī)律,讓寫作教學(xué)的過程和目標(biāo)更加明確。
漫畫作文、情景作文、應(yīng)用文是高職英語(yǔ)寫作的主要類型,話題涉及到教育、健康、環(huán)境、感謝信、道歉信、校園活動(dòng)等。這些話題和文體一方面指明了寫作范圍,使學(xué)生的思路更加清晰;另一方面明示了話題和文體之間的交叉,更便于讓寫作教學(xué)統(tǒng)籌兼顧,相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行靈活地切換。
高職英語(yǔ)寫作的考察重點(diǎn)分為話題、句型、詞匯三部分。首先,學(xué)生需要具備與話題相關(guān)的表達(dá),如:在文化話題中,學(xué)生需要知道“文化交流”“傳統(tǒng)文化”“外來文化”的表達(dá);其次,學(xué)生需要根據(jù)漫畫、圖表、情景、應(yīng)用類型的不同要求,掌握相應(yīng)的寫作結(jié)構(gòu)和描述模式,如:“三段式”寫作模式、“論據(jù)支撐論點(diǎn)”模式、“總分總”結(jié)構(gòu);最后,學(xué)生還需要準(zhǔn)備足夠的形容詞和副詞進(jìn)行靈活地詞匯替換,展現(xiàn)出自己的詞匯量,全面提高作文的質(zhì)量,如:“大量的”表達(dá):a good many、a large many;“上升的”表達(dá)為:increasing numbers、growing numbers。這三個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)可以幫助學(xué)生理清寫作要點(diǎn),盡快打破對(duì)寫作的心理恐懼,大膽地組織英語(yǔ)句子,增加練習(xí)英語(yǔ)作文的機(jī)會(huì)。只有在話題素材、句型結(jié)構(gòu)、詞匯量三方面最到位,才能夠在短時(shí)間內(nèi)提升作文的質(zhì)量。
1.掌握固定的寫作模式,以不變應(yīng)萬(wàn)變
高職英語(yǔ)作文的字?jǐn)?shù)要求為120詞左右,并不要求學(xué)生展開長(zhǎng)篇大論,而是運(yùn)用較為準(zhǔn)確的語(yǔ)言,完整表達(dá)一件事。因此,寫作模式顯得尤為重要。無(wú)論是健康還是教育,他們都可以選擇采用相同或者相似的寫作結(jié)構(gòu)。運(yùn)用這些結(jié)構(gòu)一方面確保全文邏輯正確、結(jié)構(gòu)完整;另一方面提醒自己寫作方向,減少無(wú)效地寫作時(shí)間。做到以不變應(yīng)萬(wàn)變。
以“健康”話題為例。當(dāng)是漫畫作文時(shí),學(xué)生選擇采用漫畫寫作模式,即第一段描繪漫畫,點(diǎn)明寫作主題;第二段采用“總分總”或“論點(diǎn)論據(jù)”模式進(jìn)行闡述說明;第三段進(jìn)行總結(jié),說明意義或個(gè)人方法。當(dāng)是圖表作文時(shí),只需要將第一段改為描述圖表即可。這種寫作模式也可以替換對(duì)應(yīng)的內(nèi)容,成為其他話題的支撐框架。如此一來,不同話題作文的框架得到了有效地解決。學(xué)生只需要記住兩種寫作模式,便可以迅速地搭建起完整的寫作結(jié)構(gòu),呈現(xiàn)出整篇文章的邏輯。
2.掌握句型之間的靈活轉(zhuǎn)化,促進(jìn)句子的多樣性
句型變化、長(zhǎng)短句交叉、虛實(shí)結(jié)合、主被動(dòng)變換等都是話題作文的得分點(diǎn)和亮點(diǎn)。單一的句子結(jié)構(gòu)會(huì)降低文章的美感;冗長(zhǎng)的句子結(jié)構(gòu)會(huì)影響對(duì)主題句的識(shí)別;過多的主動(dòng)句子結(jié)構(gòu)會(huì)失去論述的客觀性。因此,不同話題內(nèi)容的作文都需要掌握句型之間的靈活轉(zhuǎn)化,增強(qiáng)語(yǔ)言表達(dá)的氣勢(shì),讓整篇文章的表達(dá)具體、生動(dòng)。
例如:利用“The fact that(…)suggests that(…)(一個(gè)現(xiàn)象事實(shí)表明一個(gè)道理)”來表達(dá)多個(gè)話題內(nèi)容。在文化話題中,可以表達(dá)為:“The fact that people from other culture are attracted to Chinese culture suggests that a culture can be accepted in the world.(外國(guó)人被中國(guó)文化吸引的事實(shí)證明了中國(guó)文化能夠在世界范圍內(nèi)傳播)”在保護(hù)環(huán)境的話題中,可以表達(dá)為:“The fact that people in a large range of industries are attracted to plant trees suggests that the consciousness of protecting the environment is universal .(各行各業(yè)的人們關(guān)注種樹活動(dòng)表明了環(huán)保意識(shí)是普遍存在的)”這個(gè)句型還可以運(yùn)用在其他話題之上,完整地引出文章主題。教師應(yīng)該向?qū)W生多推薦固定句型以及句型的變換,如:“It is obvious that…”可以替換為“Obviously , ...”;“There are due reasons to…”可以替換為“There is no denying that…”。這些句型變換對(duì)學(xué)生的寫作和英語(yǔ)文章理解會(huì)產(chǎn)生莫大幫助。
3.積累話題素材和替換詞,提升作文美感
不同話題的主要區(qū)別在于話題涉及到的相關(guān)表達(dá),但形容詞和副詞的使用卻不存在較大差別。換句話說,不同話題的作文上的形容詞和副詞是通用的。教師應(yīng)該抓住寫作的這一特點(diǎn),引導(dǎo)學(xué)生積累話題素材的同時(shí)還要加強(qiáng)記憶替換詞的力度,幫助學(xué)生從形容詞和副詞方面有所突破和發(fā)展,不斷增強(qiáng)作文的美感。
例如:不同話題的作文都會(huì)涉及到多個(gè)方面或方法,需要“首先、其次、最后、總結(jié)”等分層性信號(hào)詞。這些信號(hào)詞的表達(dá)可以是“firstly、secondly、lastly、to sum up;about all、in addition、more importantly、in short”等,掌握這些信號(hào)詞可以處理好段落內(nèi)容的分層。作文表達(dá)替換表達(dá)減少低級(jí)詞匯,增加被動(dòng)虛擬結(jié)構(gòu)。如:將“some people”替代為“It is generally believed that ……”;將“must”替代為“never fail to”。這些替代性表達(dá)也會(huì)為文章增加很多亮點(diǎn),給閱卷老師留下深刻的印象。此外,每個(gè)學(xué)生都應(yīng)該掌握些話題相關(guān)的表達(dá),對(duì)日常話題的相關(guān)性內(nèi)容進(jìn)行時(shí)常練習(xí),避免寫作缺乏實(shí)質(zhì)性內(nèi)容,使得整篇文章空洞乏味。
【結(jié)不 語(yǔ)同】話題的高職英語(yǔ)寫作模式、結(jié)構(gòu)邏輯存在著內(nèi)在的統(tǒng)一,具有極強(qiáng)的規(guī)律和聯(lián)系。根據(jù)本文的分析,話題作文的教學(xué)需要做好積累素材、替換副詞形容詞、段落結(jié)構(gòu)以及句型模式的研究,幫助學(xué)生在最短時(shí)間內(nèi)找到寫作思路和方向,最大程度地提高寫作水平。
【1】李宏.以任務(wù)優(yōu)化英語(yǔ)寫作教學(xué)【J】.佳木斯教育學(xué)報(bào),2011(1)
【2】張琦.高職英語(yǔ)的寫作技巧探討【J】.課程教育研究,2014(32)
【3】涂婷婷,歐陽(yáng)中萬(wàn).高職學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)特點(diǎn)調(diào)查研究【J】.學(xué)理論,2011(13)
【4】馬秋麗.高職高專英語(yǔ)寫作教學(xué)現(xiàn)狀調(diào)查與分析【J】.河南科技學(xué)院學(xué)報(bào),2010(12)