“我想要”請(qǐng)慎用“I want”

/微學(xué)英語(yǔ)

“我想要”請(qǐng)慎用“I want”

/微學(xué)英語(yǔ)

一提到“我想要……”，大家最先想到的肯定是“I want...”這個(gè)句型。比如“I really want some ice cream now.”當(dāng)然，如果你只是單純地想表達(dá)“我想要……”，“I want...”是最經(jīng)典的表達(dá)方式之一。除此之外，英語(yǔ)中還有很多其他地道的表達(dá)方式，一起來(lái)學(xué)一學(xué)。

1.I feel like...

Feel作動(dòng)詞，原意為“感覺(jué)”，“Ifeel like”意思是“我感到想要……”。如：

Can we go out for dinner tonight?I feel like having a pizza.今晚出去吃飯吧，我很想吃比薩餅。

2.be/feel in the mood for...

這個(gè)表達(dá)方式與feel like表達(dá)的意思基本相同，意思是“我感到想要……”，但側(cè)重表達(dá)說(shuō)話人當(dāng)時(shí)的想法。如：

I’mreallyinthemoodforacheese cake.我現(xiàn)在很想吃芝士蛋糕。

3.long for...

Long作形容詞，意思是“長(zhǎng)的”。如果作動(dòng)詞，有“非常想要……”的意思。如：

It’s burning hot outside,and I long for a cold drink.外面太熱，我很想來(lái)一杯冷飲。

4.craving

這個(gè)詞的意思是“渴望得到……”，表達(dá)某人想要某物的感情比較強(qiáng)烈。如：

I’m craving for chocolate now.我現(xiàn)在非?？释砸粔K巧克力。

5.dying for sth.

Die作動(dòng)詞，原意是“死”?！癲ying for sth.”這個(gè)短語(yǔ)的表達(dá)方式更為夸張，感情更加強(qiáng)烈。如：

I’m dying for a coke.我真想喝一瓶可樂(lè)。

另外，如果你到餐廳、商店去點(diǎn)餐或者購(gòu)買商品，表達(dá)“我想要……”時(shí)，通常是麻煩服務(wù)員或者店員給你想要的物品，用“I want...”這個(gè)句型就顯得比較幼稚，沒(méi)有禮貌。我們可以換成以下幾種地道的說(shuō)法。

6.I would like.../I’d like...

意思是“我想要……”，可以代替“I want...”的說(shuō)法。如：

A：Anything to drink？您想喝點(diǎn)什么？

B：I would like a cup of coffee.Thanks.我想要一杯咖啡。謝謝。

7.Could I/Can I/May I...

這種表達(dá)方式后面加上thanks或者please，顯得更加得體。如：

May I have a glass of juice,please?給我來(lái)一杯果汁，謝謝。

8.look for

通常用在某人在商店想要找到自己需要的東西時(shí)，且常用于進(jìn)行時(shí)態(tài)中。如：

A：Can I help you？有什么需要幫忙嗎？

B：Yeah,I’m looking for a case for my iPhone.Do you have any？ 我想買一個(gè)蘋(píng)果手機(jī)的保護(hù)殼，你們這里有嗎？

李丁文