冶文慧
(青海省西寧市第九中學(xué))
書(shū)面表達(dá)旨在訓(xùn)練學(xué)生對(duì)所學(xué)語(yǔ)言知識(shí)的實(shí)踐運(yùn)用,特別是測(cè)試學(xué)生的語(yǔ)言交際能力和語(yǔ)言知識(shí)的活用能力,這是一項(xiàng)綜合能力的測(cè)試,這就要求學(xué)生在平時(shí)就應(yīng)該重視寫(xiě)作訓(xùn)練。那么,教師應(yīng)如何培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作能力呢?筆者認(rèn)為可以從以下幾方面進(jìn)行逐步的訓(xùn)練。
1、從詞、句入手進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練
學(xué)生剛接觸英語(yǔ)時(shí).對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作一定會(huì)有懼怕的心理。這時(shí)教師應(yīng)根據(jù)先易后難的原則.用簡(jiǎn)單的詞組成句子.再以句子的構(gòu)成作為最初對(duì)學(xué)生進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練的起點(diǎn)。在平時(shí)教學(xué)中.教師可將日常生活中經(jīng)常出現(xiàn)的詞、句作為材料讓學(xué)生訓(xùn)練。使學(xué)生樂(lè)于接受、輕松完成,享受到成功感例如:以studv為中心組成句子。Istudvinamiddleschoo1.I study hard.My brother studies in the same schoo1.But hestudiesharderthanme.這些簡(jiǎn)單的寫(xiě)作訓(xùn)練會(huì)引起初學(xué)英語(yǔ)者的極大興趣.增強(qiáng)他們的信心.為將來(lái)的學(xué)習(xí)打下良好的基礎(chǔ)。
2.利用課文教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練
課文體裁廣泛,內(nèi)容涉及面廣。難易程度適中.適合學(xué)生做改寫(xiě)、縮寫(xiě)、寫(xiě)中心思想以及仿效作文等練習(xí)。這些練習(xí)既訓(xùn)練學(xué)生的寫(xiě)作,又鞏固已學(xué)的課本知識(shí).加深對(duì)課文的理解.并有助于學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行思維。
2.1復(fù)述課文
在課文教學(xué)過(guò)程中開(kāi)展復(fù)述活動(dòng).有利于學(xué)生加深對(duì)課文的理解.鞏固所學(xué)的語(yǔ)言知識(shí)。從表面上看,復(fù)述課文側(cè)重于培養(yǎng)學(xué)生的口頭表達(dá)能力.但“說(shuō)”和“寫(xiě)”是互為促進(jìn)作用的.口頭做得好了.筆頭作文也就迎刃而解了因此在教學(xué)中盡應(yīng)可能地緊緊圍繞課文內(nèi)容對(duì)學(xué)生進(jìn)行口頭表達(dá)訓(xùn)練.培養(yǎng)他們用英語(yǔ)思維和口頭表達(dá)的交際能力.為今后的筆頭作文打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
2.2創(chuàng)新聯(lián)想在復(fù)述課文的基礎(chǔ)上.我們更應(yīng)該注重培養(yǎng)學(xué)生的發(fā)散性思維。因此,除了復(fù)述課文的寫(xiě)作訓(xùn)練外。進(jìn)行一些內(nèi)容豐富、形式多樣的寫(xiě)作訓(xùn)練是非常重要的。經(jīng)常采用的做法可以是:①聯(lián)系法。如把課文中所學(xué)的人物描寫(xiě)聯(lián)系到其他人物的描寫(xiě):把課文中的人稱改為自己或身邊的人來(lái)敘事。這些練習(xí)可促使學(xué)生開(kāi)闊視野,關(guān)注周圍發(fā)生的事.做個(gè)有心人.為寫(xiě)作積累素材。②延續(xù)法。每個(gè)人對(duì)課文的內(nèi)容的理解不同,可根據(jù)自己的理解順著課文情節(jié)寫(xiě)下文.給學(xué)生最大的想象空間③評(píng)論法。學(xué)生對(duì)學(xué)的課文寫(xiě)出自己的看法或感想.作些評(píng)價(jià)。這一做法要求較高,但部分:學(xué)生可以試一試。學(xué)生要完成這些寫(xiě)作.就必須進(jìn)行查有關(guān)資料、組織語(yǔ)言等一系列學(xué)習(xí)活動(dòng).這既能培養(yǎng)學(xué)生的閱讀習(xí)慣,又能培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造能力,使他們積極思考,真正做到自主學(xué)習(xí)。
3.創(chuàng)設(shè)情景進(jìn)行寫(xiě)作訓(xùn)練
語(yǔ)境是語(yǔ)言交際的重要因素.一切真實(shí)的交際活動(dòng)都產(chǎn)生于一定語(yǔ)言環(huán)境之中.而有效的語(yǔ)言獲得又是以有效情景體驗(yàn)為前提的在英語(yǔ)課堂教學(xué)中創(chuàng)設(shè)交際環(huán)境,能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和興趣.培養(yǎng)他們的能力。通過(guò)創(chuàng)設(shè)某一語(yǔ)境而訓(xùn)練學(xué)生寫(xiě)作.學(xué)生會(huì)感到較自然.容易產(chǎn)生寫(xiě)的欲望。例如:以O(shè)urschool為語(yǔ)境,讓學(xué)生先觀察學(xué)校.然后試著用自己所學(xué)過(guò)的語(yǔ)言知識(shí).表達(dá)Ourschool這一語(yǔ)境話題在我們新教材的某些單元中,設(shè)有寫(xiě)作訓(xùn)練題.它們用英語(yǔ)設(shè)置語(yǔ)境,用英語(yǔ)提示內(nèi)容,這樣進(jìn)行寫(xiě)的訓(xùn)練.與我們平時(shí)用漢語(yǔ)給語(yǔ)境、用英語(yǔ)完成段落的方式相比,更為理想。當(dāng)然,教師在設(shè)立語(yǔ)境話題時(shí)要與學(xué)生的水平和能力相適應(yīng),應(yīng)從簡(jiǎn)到難、從淺到深的進(jìn)行。否則學(xué)生會(huì)無(wú)從下筆.久而久之.他們會(huì)失去信心。
4.限時(shí)作文寫(xiě)作訓(xùn)練
這主要是在進(jìn)入九年級(jí)以后所采取的方法,在訓(xùn)練書(shū)面表達(dá)時(shí)。我把已經(jīng)印好的題目當(dāng)場(chǎng)發(fā)下去.限定每個(gè)學(xué)生在25分鐘以內(nèi)交卷.督促學(xué)生瞬間接受信息,快速理解信息,迅速表達(dá)信息,提高實(shí)際應(yīng)用和應(yīng)試能力這一步是關(guān)鍵,也是學(xué)生的難關(guān)。首先必須讓學(xué)生明白中考書(shū)面表達(dá)不象漢語(yǔ)里的作文,不可任意發(fā)揮,要求將所規(guī)定的材料內(nèi)容整理后,展開(kāi)思維目的在于考查學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的英語(yǔ)知識(shí)準(zhǔn)確地表達(dá)意思的能力.同時(shí)要求學(xué)生在協(xié)作過(guò)程中必須牢牢記住以下口訣:“讀提示.弄清要點(diǎn)與格式日寸態(tài)語(yǔ)態(tài)要當(dāng)心,前后呼應(yīng)要一致甸子結(jié)構(gòu)和搭配,語(yǔ)言習(xí)慣莫違背,文章寫(xiě)好細(xì)檢查,點(diǎn)滴小錯(cuò)別忽視”。學(xué)生明確目的并掌握要領(lǐng)后,要嚴(yán)格在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成作業(yè),決不能養(yǎng)成拖拉的壞習(xí)慣。
5.重視批改與講評(píng)寫(xiě)作訓(xùn)練
我在批改這一項(xiàng)中。采取了多種方法重點(diǎn)還是采取當(dāng)面批改的形式。尤其是針對(duì)語(yǔ)言錯(cuò)誤特別多的差生,我常常是邊啟發(fā),邊批改,邊解釋。這樣學(xué)生更能集中注意力.老師也更能把問(wèn)題講清,說(shuō)透.從而取得更好的效果。通過(guò)多次的實(shí)踐,質(zhì)量一向很差的作文,錯(cuò)誤也逐漸減少。因?yàn)閷W(xué)生書(shū)面表達(dá)中的錯(cuò)誤也不盡相同,而互改可以取長(zhǎng)補(bǔ)短我就有針對(duì)性地要求互改.如有時(shí)候中上等水平的改上等水平的作文,有時(shí)候又改中下等水平的.差的改稍好一點(diǎn)的。要求批改者在有疑問(wèn)的地方作上記號(hào).若有疑問(wèn)拿不準(zhǔn)的可當(dāng)場(chǎng)請(qǐng)教老師.也可與同桌或周圍的同學(xué)商量.來(lái)得到滿意的答案.這一系列的活動(dòng)都是在積極,主動(dòng)的情感支配下進(jìn)行,能喚起學(xué)生強(qiáng)烈的求知欲望.從而漸漸提高他們的寫(xiě)作興趣。有時(shí)候我也選出有代表性的習(xí)作抄在黑板上.與學(xué)生一起對(duì)文章進(jìn)行分析.一起批改.這樣學(xué)生在老師的指導(dǎo)下批改別人的作文.積極性高.效果顯著。有時(shí)候時(shí)間不濟(jì)時(shí).我對(duì)學(xué)生書(shū)面表達(dá)作業(yè)中的錯(cuò)誤就采取符號(hào)批改的方法.讓學(xué)生在符號(hào)的啟發(fā)下將作業(yè)的錯(cuò)誤自己一一更正。
同時(shí)在批閱過(guò)程中.我認(rèn)真記錄學(xué)生們習(xí)作中存在的普遍和典型的錯(cuò)誤,及時(shí)進(jìn)行講評(píng)和補(bǔ)漏,及時(shí)反饋信息,這是提高學(xué)生書(shū)面表達(dá)能力不可缺少的.在講評(píng)時(shí)我也把一些寫(xiě)得較好的錯(cuò)誤較少的習(xí)作讀給全班學(xué)生聽(tīng),激勵(lì)學(xué)生們比優(yōu)趕優(yōu).增強(qiáng)其他同學(xué)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣和信心,然后再給出范文,給學(xué)生一種茅塞頓開(kāi),豁然開(kāi)朗的感覺(jué)。