張子琦
摘 要:隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯越來(lái)越多的受到人們的關(guān)注,并被應(yīng)用于很多方面,尤其是在生活中、學(xué)習(xí)中等各個(gè)方面。它的的改變不僅僅是詞匯本身形式上的改變,也是人類(lèi)文化意識(shí)上的轉(zhuǎn)變。因此漢語(yǔ)詞匯的構(gòu)成有一定的特點(diǎn)。本文通過(guò)對(duì)其進(jìn)行初步的分析,總結(jié)出了現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的特點(diǎn)并給出了一些相應(yīng)的見(jiàn)解。這些特點(diǎn)不僅突出了我國(guó)的現(xiàn)代漢語(yǔ)文化的快速發(fā)展,也彰顯了現(xiàn)代社會(huì)多樣化發(fā)展的趨勢(shì)。
關(guān)鍵詞:現(xiàn)代漢語(yǔ) 漢語(yǔ)詞匯 詞匯特點(diǎn) 詞匯概念
中圖分類(lèi)號(hào):H136 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1672-1578(2017)03-0042-01
詞匯的出現(xiàn)是中國(guó)漢語(yǔ)文化的重要轉(zhuǎn)折,這些詞匯體現(xiàn)了人與自然的密切關(guān)系與深刻的思考。另外傳統(tǒng)的漢語(yǔ)詞匯體現(xiàn)的是傳統(tǒng)鄉(xiāng)土舊社會(huì)人與自然的關(guān)系,沒(méi)有形成系統(tǒng)的集合,形式較單一缺乏自身的特點(diǎn)。因?yàn)閭鹘y(tǒng)的詞匯大多源于古代農(nóng)業(yè)社會(huì),沒(méi)有經(jīng)過(guò)時(shí)代的變遷。但是隨著城市化的推進(jìn),現(xiàn)代化的快速發(fā)展,如今的詞匯則源于現(xiàn)代都市,它們不僅新潮,而且自身帶有一定的特點(diǎn)。
1 現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的概念
語(yǔ)言的基本單位之一是詞,語(yǔ)言學(xué)界和學(xué)術(shù)界關(guān)注的問(wèn)題一直都是“詞”的定義。關(guān)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中詞匯的概念,至今仍是眾說(shuō)紛紜。從概念和意義的角度出發(fā),詞匯是一種語(yǔ)言形式,是普遍存在于人類(lèi)思想意識(shí)中的某個(gè)表達(dá)方式。而現(xiàn)代漢語(yǔ)中的詞匯則是漢語(yǔ)這一語(yǔ)言區(qū)域中約定俗成的用于體現(xiàn)單一完整理念的最小語(yǔ)言單位,也是組成現(xiàn)代漢語(yǔ)文化體系的重要組成成分。換句話(huà)說(shuō)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的概念及意義就是當(dāng)今社會(huì)人類(lèi)賦予它本身的含義及社會(huì)價(jià)值。
2 現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的特點(diǎn)
2.1 動(dòng)靜詞匯的音節(jié)主體不同
現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的動(dòng)靜詞匯音節(jié)主體不同,動(dòng)態(tài)詞匯主要是以單音節(jié)為主三音節(jié)為輔,而就靜態(tài)詞匯來(lái)說(shuō)則以雙音節(jié)為主。據(jù)統(tǒng)計(jì)在現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典中雙音節(jié)詞匯約占一半以上,閔家驥編寫(xiě)的漢語(yǔ)新詞詞典中,雙音詞有1,242個(gè)之多,約占總詞數(shù)的75%。所以現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯主要還是以雙音節(jié)詞匯為主。之所以形成這種局面,是因?yàn)楣糯鷿h語(yǔ)詞匯向現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯轉(zhuǎn)變的一種傾向,就是雙音節(jié)化。具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:(1)新詞匯多為雙音詞。(2)單音詞被雙音詞取代。(3)單音詞有了平行的雙音詞。(4)三音詞去一個(gè)音節(jié)變?yōu)殡p音詞。(5)四個(gè)或四個(gè)以上音節(jié)的詞濃縮為雙音詞。現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的走向是雙音化道路,這是人們追求簡(jiǎn)單明確性的結(jié)果,也是歷史發(fā)展的必然趨勢(shì)。
2.2 定位詞匯單位的界限不明確
現(xiàn)代漢語(yǔ)的定位詞匯之間缺乏明晰的界限,現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯其實(shí)是一個(gè)不明確集。不確定集表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面。第一,詞和語(yǔ)素的界限不明確。依據(jù)理論,語(yǔ)素是最小的詞語(yǔ)組成單位,詞是最小的構(gòu)詞造句單位。有的構(gòu)詞語(yǔ)素已成功的轉(zhuǎn)變?yōu)榉浅稍~語(yǔ)素,有的則處于發(fā)展階段。處于發(fā)展階段可能具有兩重性,不僅是非成詞語(yǔ)素,也是特定語(yǔ)境中獨(dú)立成詞的表現(xiàn)。第二,詞和詞組的界限不明確。一般分兩種情況,一種是詞與固定詞組界限不清晰。另一個(gè)就是詞和自由詞組的界限問(wèn)題,二者仍處于模糊狀態(tài)。第三,固定詞組與自由詞組界限不明確,某些詞組也許正是處在自由與固定之間,有的二者則都不屬于,這種確立詞目上的不確定性就是由這類(lèi)詞匯單位的雙重性造成的。
2.3 構(gòu)詞多以偏正式復(fù)合法為主
現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯多以偏正式來(lái)構(gòu)詞表義的,偏正式構(gòu)詞法便于理解,易于傳遞和鞏固。由于現(xiàn)代漢語(yǔ)在構(gòu)詞上以復(fù)合法為主,且偏正式較多,因此現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯表現(xiàn)的特點(diǎn)就是同素詞豐富,一般同一系列的詞在歸類(lèi)相關(guān)聯(lián)系上用的是同一語(yǔ)素,共同形成一個(gè)包含同種語(yǔ)素的詞族。詞匯內(nèi)的詞就是依賴(lài)共同語(yǔ)素建立起來(lái)的,并體現(xiàn)了現(xiàn)代漢語(yǔ)構(gòu)詞以類(lèi)相聚的特點(diǎn)。古代漢語(yǔ)詞匯以單音詞為主,構(gòu)詞以單純構(gòu)詞為主,同素詞族不及現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯豐富。拿現(xiàn)代漢語(yǔ)跟現(xiàn)代印歐語(yǔ)系的語(yǔ)言相比,現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的偏正式復(fù)合法是較為突出的。
2.4 同義詞表達(dá)形式上的伸縮性
現(xiàn)代漢語(yǔ)存在很多表達(dá)同一事物現(xiàn)象的同義詞,而這些同義詞的音節(jié)卻不相等,表現(xiàn)在形式上的伸縮性。雖然符合語(yǔ)法規(guī)則和詞義規(guī)則,卻不符合表達(dá)音節(jié)的規(guī)則,也可以說(shuō)不符合表達(dá)方式上的要求。現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的表達(dá)不僅重視語(yǔ)法詞義,也講究邏輯關(guān)系的連貫性,而且及其注重形式上的協(xié)調(diào)均衡性,律感和節(jié)奏上的自然和諧以及風(fēng)格上的相互協(xié)調(diào)。這樣,在選擇詞匯上就比較講究詞匯形式的特征,尤其是單雙音節(jié)要明確。要滿(mǎn)足漢語(yǔ)表達(dá)在詞匯形式上的多樣化選擇,并滿(mǎn)足漢語(yǔ)詞匯單音節(jié)和雙音節(jié)并存的狀態(tài)。甚至保證單音節(jié)、雙音節(jié)和多音節(jié)三者互不影響且相輔相成。
2.5 增強(qiáng)了構(gòu)詞理論性依據(jù)
增強(qiáng)了構(gòu)詞理論性依據(jù),這一特點(diǎn)主要表現(xiàn)體現(xiàn)為以下幾個(gè)方面。首先,現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯主要運(yùn)用契合法。就是根據(jù)人們對(duì)事物現(xiàn)象的認(rèn)識(shí)成果,選擇能反映事物現(xiàn)象的性質(zhì)特征的語(yǔ)言素材,對(duì)事物現(xiàn)象加以說(shuō)明,從而創(chuàng)造新興詞匯的方法。用契合法組成的詞直接或間接地體現(xiàn)了事物的特性。其次,在現(xiàn)代漢語(yǔ)范圍內(nèi),很少產(chǎn)生單音詞。單音詞義之間沒(méi)有理?yè)?jù)可依,是無(wú)理?yè)?jù)的詞匯,現(xiàn)代漢語(yǔ)的新生詞匯中已沒(méi)有單音詞的地位。然后,其減縮造詞是組詞的主要模式,增強(qiáng)了其理論依據(jù)性。最后,現(xiàn)代漢語(yǔ)吸收外來(lái)詞語(yǔ)特別注重漢化,努力賦予漢語(yǔ)外來(lái)詞語(yǔ)以理?yè)?jù),對(duì)之前音譯的外來(lái)詞語(yǔ)則同常用純意譯的自造詞語(yǔ)去代替。
3 結(jié)語(yǔ)
綜上所述,現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯隨著現(xiàn)代化趨勢(shì)與其使用環(huán)境是密不可分的。其呈現(xiàn)的特點(diǎn)可以總結(jié)為:一是動(dòng)靜詞匯的音節(jié)主體不同,但是大多數(shù)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯都是以雙音節(jié)為主。二是現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯定位單位的界限不明確,一些單位定義不清晰,出現(xiàn)兩邊倒的現(xiàn)象。三是構(gòu)詞多以偏正式復(fù)合法為主,這樣既簡(jiǎn)單易懂還便于記憶。四是同義詞表達(dá)形式上的伸縮性,在同一事物的表達(dá)上出現(xiàn)了多種樣式。五是增強(qiáng)了構(gòu)詞的理論性依據(jù),一般根據(jù)契合法、減縮造詞法等增強(qiáng)其理論依據(jù)性。最后通過(guò)對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的特點(diǎn)的闡述,證明了現(xiàn)代漢語(yǔ)文化的發(fā)展正隨著社會(huì)的發(fā)展變得越來(lái)越強(qiáng)大并且具有其自身獨(dú)特的風(fēng)格。
參考文獻(xiàn):
[1] 高兵,楊同用.從現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯看基本范疇詞匯的特點(diǎn)[J].甘肅社會(huì)科學(xué),2010年6期:101-104.
[2] 劉小林,張春梅.淺談網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的特點(diǎn)以及對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的影響[J].呂梁學(xué)院學(xué)報(bào),2011年5期:31-33.