父與子，一對(duì)孤獨(dú)的親戚

何塞·加夫列爾

幾年前，當(dāng)我的兒子很順利地來到這個(gè)世界的時(shí)候，我像往常一樣，還要出差，還有那么多的工作在等著我。

時(shí)光飛逝，兒子在我不經(jīng)意間，便學(xué)會(huì)了自己吃飯；在我不在身邊的時(shí)候，學(xué)會(huì)了叫第一聲“媽媽”和“爸爸”。

他成長(zhǎng)得如此迅速，時(shí)間如白駒過隙。

隨著一天天長(zhǎng)大，他經(jīng)常問我一個(gè)問題：“爸爸，有一天我一定要像你一樣。爸爸，你什么時(shí)候回家？”

“不知道，孩子，但我保證我一回家就陪你玩兒，我保證！”

后來，兒子年滿10歲了。他對(duì)我說：“謝謝爸爸送我的足球，你能和我一起玩嗎？”

“今天不行，孩子……我還有很多工作。”

“那好吧，爸爸，我們改天再一起玩?！彼平馊艘獾匚⑿χ荛_了，唇齒間似乎總留著那句話，“爸爸，我要像你一樣！”

后來的日子，我反復(fù)對(duì)他說著：“不知道，孩子。但我保證我一回家就會(huì)陪你玩兒，我保證！”

一轉(zhuǎn)眼，兒子已經(jīng)進(jìn)入大學(xué)了。他長(zhǎng)大了，成了一個(gè)真正的男人。

“孩子，我為你驕傲。坐下來，讓我們聊聊?！?/p>

“今天不行，老爸，我還有約會(huì)，給我點(diǎn)兒錢，我要去見幾位朋友?！?/p>

再后來，我退休了，兒子有了自己的家。今天我給他打電話：“嘿！孩子，我真想你?！?/p>

“我也是，老爸。但我真的沒時(shí)間回家，您知道，還有一大堆工作沒完成，家里還有小不點(diǎn)兒……但謝謝您能打來電話，真高興能聽到您的聲音……”

掛斷電話，我突然發(fā)現(xiàn)，他真的很像我。

馬明摘自《中外文學(xué)》