• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    語言景觀理論框架研究

    2017-03-11 21:51:06
    皖西學院學報 2017年4期
    關鍵詞:標牌原則景觀

    金 怡

    (安徽大學大學外語教學部,安徽 合肥 230601)

    語言景觀理論框架研究

    金 怡

    (安徽大學大學外語教學部,安徽 合肥 230601)

    語言景觀研究主要考察公共空間中語言標牌的呈現方式,探究標牌背后蘊含的意識形態(tài)、權勢關系和語言政策等問題,是當今社會語言學研究熱點之一。本文梳理了語言景觀建構及分析的三個主要理論框架:SPEAKING模型、語言選擇原則和語言景觀建構原則,系統地介紹了其理論基礎和主要觀點,旨在引起國內學者對這一前沿學科的關注,促進國內語言景觀研究的開展與深入。

    語言景觀;語言標牌;SPEAKING模型;語言選擇原則;語言景觀建構原則

    語言景觀研究最早可以追溯到20世紀70年代。Rosenbaum等人[1](P179)對耶路撒冷地區(qū)Karen Kayment街道的調查發(fā)現,盡管官方的語言政策傾向使用希伯來文,但現實中英文標牌的使用更為廣泛,這從側面反映出官方的語言政策與具體落實實施之間的差距。語言景觀早期研究主要調查多語言、多文化地區(qū)公共場所語言的使用狀況。受技術條件的限制,語料收集零散,分類方法各異,因此相關研究缺乏系統性和科學性。1997年,Landry &Bourhis在LinguisticLandscapeandEthnolinguisticVitality:AnEmpiricalStudy一文中首次提出了語言景觀這一概念,即公共道路標牌、廣告牌、路名、地名、商業(yè)標牌及政府建筑的公共標牌之上的語言共同構成某個領地、地區(qū)或城市群的語言景觀[2]。該文成為語言景觀的奠基之作,此后,語言景觀研究也逐漸發(fā)展成為社會語言學的研究熱點之一。

    一、研究背景

    語言景觀的多學科性決定了可以從社會語言學、城市規(guī)劃、語言混合、語言政策等視角來解讀語言標牌[3],因此,學者們對語言景觀的理解也不盡相同。Spolsky認為,全球化背景下,城市中雙語或多語標牌日益增多,目前該領域的研究對象都是雙語或多語城市空間中的語言標牌,因此都市語言景觀(linguistic cityscape)這一稱謂可能更為準確[4](P83)。Ben-Rafael把語言景觀定義為“標注公共空間的語言物件”,即任何出現在私人空間之外的路名、校名、店名等文字標牌。隨后,從社會學角度出發(fā),他指出語言景觀具有構成公共空間體系的重要象征意義,因而又進一步將語言景觀定義為公共空間的象征性構建(symbolic construction of the public space)[5]。Jaworski&Thurlow提出了符號景觀(semiotic landscape)概念,強調語言、視覺、空間與文化維度之間的相互作用,尤其是以文本為媒介并利用符號資源所進行的空間話語建構[6](P23)??v觀國外語言景觀研究的發(fā)展歷程,其建樹主要涉及:1)多語言、多文化地區(qū)語言標牌的使用狀況及標牌語言的沖突現象[5][7-8];2)語言標牌反映出的語言沖突、語言政策、身份認同、意識形態(tài)等問題[9-11];3)英語在語言景觀中的分布、比重、功能等,即語言帝國主義的發(fā)展[12-14]。

    相比之下,國內對語言標牌的研究大都以翻譯為視角,研究對象多為中英雙語公示語,研究目的多為分析、糾正公示語翻譯中的問題[15-17],鮮有涉及語言標牌背后的意識形態(tài)和權勢關系等問題,因而屬于翻譯學研究范疇,而非真正意義上的語言景觀研究。近幾年來,國內語言景觀研究才剛剛興起[18-22]。研究發(fā)現,語言景觀的全球化傾向日趨明顯,語碼混合、語言雜糅創(chuàng)新體現了多元文化的全球化和本土化、標準性和移動性。本文梳理了語言景觀建構及分析的三個主要理論框架,介紹了國外語言景觀研究的新動態(tài),旨在引起國內學者對這一新近研究熱點的關注,并促進國內語言景觀研究的發(fā)展。

    二、語言景觀理論框架

    (一)SPEAKING模型

    Huebner以美國語言人類學家Hymes提出的SPEAKING交際模型為基礎,結合視覺設計語法和多語言廣告學研究,從人類交際文化學角度出發(fā),以背景與場合(setting & scene)、參與者(participants)、目的(ends)、行為順序(act sequences)、基調(key)、媒介(instrumentalities)、規(guī)約(norms)及體裁(genre)八個方面為框架,解讀語言景觀的內容和形式。

    1)在背景與場合方面,Huebner認為,語言景觀的性質和內容受到了語言標牌相對于讀者的時空方位的影響。如火車站站臺上的廣告與火車車廂內部的廣告相比,呈現出文字少、圖片多的特點,而早期的研究很少考慮語言標牌的即時語境(immediate context)[23]。2)語言景觀的參與者包括標牌的創(chuàng)立者和讀者,創(chuàng)立者對潛在讀者的認知會影響標牌的語言形式。如泰國街頭的泰英雙語廣告就將讀者鎖定為同時通曉泰語和英語的人群[24]。3)語言標牌功能不同,可以實現不同的交際目的。如廣告牌對產品、服務或活動的推銷功能;管制標牌的管理功能;涂鴉作為越界式語篇的一種,其目的是對社會權威發(fā)起挑戰(zhàn)[25](P147)。此外,語言景觀對民族身份認同的構建、保持和增強作用也不容忽視[26](P79)。4)行為順序主要考察標牌的語言材料與其他語言材料以及非語言材料的空間組織關系。讀者不會脫離相關的文本信息單獨識讀圖像信息,同樣也不會割裂關聯的圖像來解讀文本信息[27](P13)。Huebner借用視覺設計語法[28](P188)中的顯著性(salience)、取景(framing)和信息值( information value)三種圖像語篇組織資源來分析標牌的空間組織關系。顯著性涉及圖像的大小尺寸、顏色亮度、色彩對比以及文本字體、字形、大小寫等要素。取景是指通過分割線條來割斷或連接圖像中的元素,表示它們在某種意義上是屬于還是不屬于的關系。信息值是指各種要素占據上下、左右、中心和邊緣不同空間位置所具有的不同價值。根據人類的讀寫習慣,左邊是已知信息(given is left),右邊是新信息(new is right);置于上方的信息為理想的(ideal is up),具有理想化或概括性的實質,置于下方的信息為真實的(real is down),更具實際意義;中心信息是重要的(important is central),邊緣信息是次要的(unimportant is peripheral)。顯著性、取景和信息值任何一個變量的改變都會引起語篇整體布局的改變, 從而影響語篇意義和構圖意義的解讀。5)基調方面,語言景觀研究關注文字的數量、信息明晰程度以及語碼的選擇。語碼的選擇傳遞了身份認同信息。6)媒介除了指信息傳輸的渠道(口頭或書面),還包括對語域和語碼的考量,具體體現在詞匯選擇、正字法、句法、語碼轉換(code switching)和語碼混合(code mixing)層面。如曼谷街頭的泰英雙語標牌中,泰語在音韻、正字法,尤其是在詞匯和句法層面受到了英語的影響,反之,泰語對英語的影響甚微[24]。這種相互影響的不對等性也反映出在國際化浪潮中,英語作為一種強勢語言得到了廣泛的傳播。7)規(guī)約包括交際規(guī)約(norms of interaction)和理解規(guī)約(norms of interpretation)。前者隸屬于語言的具體行為和特征,如語言景觀會受到官方政策法規(guī)的影響,也因社會階層、年齡、種族和言語社區(qū)的不同而有所差異[29](P197);后者是指行為和特征的具體意義。兩者共同反映了群體的信仰體系。8)體裁是指語言景觀研究可以按照標牌的類型(如海報、廣告、路牌等)進行分類研究。

    Huebner認為,全球化趨勢日益明顯的背景下,英語作為世界通用語言對其他地區(qū)的語言景觀產生了巨大影響,但以往的語言景觀研究多局限于語碼轉換和詞匯借用層面,未來應密切關注語言接觸(language contact)對本土語言的影響,關注言語社區(qū)內其他語言對多語標牌語言形式的影響。語言接觸產生了多語地區(qū)語言標牌的語碼混合和雜糅現象,英語與本土語言的混雜和替代更多地體現了英語的象征功能,即面向國際、面向未來、潮流、現代和成功的價值觀[30]。此外,應重視語言景觀所反映出的語言政策、社會結構、權力關系以及語言地位等問題。

    (二)語言選擇原則

    Spolsky將語言景觀研究定性為社會語言學和語言政策的分支。他認為語言標牌是考察一個社會語言生態(tài)狀況的極佳途徑,一個地區(qū)的語言政策實質上就是語言選擇(language choice)的過程,這種選擇往往基于社會或政治因素,并非由語言本身特質所決定[31](P1)。據此,他劃分了公共標牌語言使用的三種情況,并提出了語言選擇原則。

    原則一:使用標牌創(chuàng)立者熟知的語言書寫。這一原則可以用來解釋為什么沒有文字系統的語言不會出現在標牌上,為什么用外語書寫的標牌常常出現拼寫錯誤。

    原則二:使用讀者能夠讀懂的語言書寫。這一原則解釋了,在單一語言地區(qū),標牌使用該地區(qū)最主要的語言書寫,而外國游客出現的景區(qū)以及少數民族聚居地區(qū),雙語標牌或多語標牌則很常見。這一原則旨在達到交際目的,因此也可以稱作假定讀者情境(presumed reader’s condition)。

    原則三:使用自己的語言或者是能夠表明自己身份的語言書寫。這一原則解釋了多語標牌上不同語言排列的先后順序。對東耶路撒冷老城區(qū)語言標牌的調查發(fā)現,不同的歷史時期,統治者的語言總是無一例外地置于多語言標牌的最上方,對應的英語翻譯也以統治者的語言為基礎[32](P67),這不僅反映了標牌的所有權,而且折射出語言標牌背后隱藏的語言政策和語言管理等問題,因此,該原則體現了象征價值(symbolic value)。

    在多語言、多文化地區(qū),人們通過選擇語言和語言排列的順序實現交際需求并彰顯象征價值[33](P29)。其中原則一為必要條件,適用于所有標牌,后兩個原則為典型條件,不一定適用于所有標牌。

    Spolsky認為,目前語言景觀研究多基于對語言標牌的觀察、拍照和統計,極少關注標牌的制作過程及參與者。參與者除了標牌的所有者、生產者和讀者之外,還包括語言管理權威,它可以是制定語言選擇政策的國家或地方政府,也可以是民族宗教機構。某些情況下,參與者還包括第五方——標牌的反對者,他們往往試圖修改或清除標牌,表達對語言政策的不滿。對于標牌語言選擇的考察應當追根溯源至標牌的所有者,并分析所有參與者的互動過程,主觀臆斷會影響對語言標牌的正確解讀[32](P31)。此外,在對語言標牌進行統計時,看似客觀的量化研究過程存在著兩個亟待解決的難題:標準和地點。前者是指哪些語言實體應算作一個標牌納入統計實體,這個問題在多語言標牌統計過程中尤其顯著;后者是指如何選取最具代表性的研究地區(qū),不恰當的選擇可能導致對該地區(qū)語言景觀片面的、甚至錯誤的解讀。

    (三)語言景觀建構原則

    Ben-Rafael[10](P48)從社會學視角出發(fā),結合Goffman的自我呈現原則,Boudon的社會行為理論和Bourdieu的文化資本論,提出了語言景觀建構四原則。

    原則一:自我呈現原則(presentation of self)。Goffman認為,在社會生活中,社交的行動者(actor)總是將自己最好的一面展示給別人,以期達到預定目標。這一原則也適用于語言景觀構建。都市里各式各樣的標牌構成了語言景觀的“森林”,各類標牌相互競爭,只有與眾不同才能引起路人關注。標牌密度越大,競爭強度越高,越傾向于使用出其不意的手段來奪人眼球。

    原則二:理由充分原則(good-reason)。根據Boudon的社會行為理論,在現代化和全球化的浪潮中,在顧客就是上帝的文化背景下,行動者要想影響大眾,灌輸其理念,就必須首先尊重大眾的感受、愛好、品味和價值觀等,強調舒適、奢華和名氣等取向,使用相同或相似的時尚文化代碼。在城市中心商業(yè)圈的競爭中,自我呈現和理由充分兩個原則是語言景觀建構的必要元素。

    原則三:集體認同原則(collective identity)。在全球化和多元文化的影響下,行動者通過標牌設計反映其身份特質,彰顯自身個性,尋求大眾中某些群體的認同,以志同道合、氣味相投來吸引路人,用以構建不同于其他社會成員的地區(qū)、民族和信仰的社會生活。集體認同原則和自我呈現原則都是通過“個性”引起路人注意,但兩者的取向截然相反:前者強調的是“同”,即通過構建相同或相似的身份特質來招攬顧客,如清真餐廳,同志酒吧;后者強調的是“異”,即依靠與眾不同的特質,在競爭中脫穎而出。

    原則四:權勢關系原則(power)。權勢關系作為社會和政治的監(jiān)管要素,主要體現為行動者能在多大程度上對另一社會群體施加語言控制。一般來說,強勢的行動者對弱勢的行動者施加語言控制,主要體現為前者限制后者對自身語言資源的使用。依據Bourdieu的文化資本論原理,特定場域內參與者之間的權勢關系是社會實現的主要部分。在語言景觀構建的過程中,不同語言代碼的使用,反映了不同的權勢關系,權勢關系影響越大,對抗越多。

    Ben-Rafael對標牌的分類基本沿用了最常見的自上而下即官方標牌(top-down)和自下而上即私人標牌(bottom-up)的兩分法,同時又對這兩類標牌進行細化。前者具體表現為國家或地方的文化、社會、教育、醫(yī)療或司法機構的標牌,往往反映了對占主導地位文化的認同;后者具體劃分為專業(yè)技術、商業(yè)類和服務類等標牌,更多體現了標牌創(chuàng)立者的自由性。因此自我呈現和理由充分原則更多地體現在自下而上的標牌上[5]。但是在全球化勢不可擋的今天,Ben-Rafael也開始質疑自上而下和自下而上兩分法的科學性和可靠性??鐕竞褪澜缙放频确枪俜綑C構,通過掌控媒體,積極有效地傳播擴散,也會“自上”對標牌施以控制監(jiān)管。因此,商業(yè)類標牌有時在一定程度上并不能夠真實反映自下而上標牌的自由性和靈活性。

    三、結語

    在全球本土化(glocalization)的背景下,語言景觀研究正經歷著廣泛而深刻的變化。早期的語言景觀研究多采用量化研究,即通過統計各類標牌的數量,分析各種語言在公共空間分布情況,但對標牌設計的原因和意圖解讀不足。近年來,量化研究到質化研究的轉移日趨明顯,其中考察語言景觀背后隱藏的身份認同、意識形態(tài)、權勢關系、語言政策等將逐漸成為研究重點。因此,國內學者如果能夠在前期的公示語研究的基礎上,拓展研究視野,開發(fā)研究維度,國內語言景觀的發(fā)展將會取得長足發(fā)展。

    [1]Rosenbaum, Y., E. Nadel, R. L. Cooper & J. Fishman. English on KerenKayemet Street. [C]. //J. A. Fishman, R. L. Cooper & A. W. Conrad (eds.). The Spread of English. Rowley, MA: Newbury House, 1977:179-196.

    [2]Landry, R. & R. Bourhis. Linguistic Landscape and Ethnolinguistic Vitality: An Empirical Study [J]. Journal of Language and Social Psychology,1997 (16): 23-49.

    [3]Sebba, M. Book Review: Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo, by Peter Backhaus [J].Writing Systems Research, 2010 (1):73-76.[4]Gorter, D. Further possibilities for linguistic landscape research [C].//D. Gorter Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism. Clevedon: Multilingual Matters, 2006:81-89.[5]Ben-Rafael, E., E. Shohamy, M. Amara, & N. Trumper-Hecht. Linguistic Landscape as Symbolic Construction of the Public Space: The Case of Israel [J]. International Journal of Multilingualism,2006 (3):7-30.

    [6] Jaworski, A. & C. Thurlow. Semiotic Landscape: Language Image, Space [M]. London: Continuum, 2010.

    [7]Saint-Jacques, B. Bilingualism in Daily Life: The Roman Alphabet in the Japanese Writing System [J]. Visible Language,1987, 21 (1):88-105.

    [8]Backhaus, P. Multilingualism in Tokyo: A look into the Linguistic Landscape [J]. International Journal of Multilingualism, 2006 (3):52-66.

    [9]Shohamy, E. Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches [M]. London: Routledge, 2006.

    [10]Ben-Rafael, E. A Sociological Approach to the Study of Linguistic Landscapes [C].// E. Shohamy& D. Gorter (eds.). Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London: Routledge, 2009:40-54.

    [11]Curtin, M. L. Languages on Display: Indexical Signs, Identities and the Linguistic Landscape of Taipei [C].// E. Shohamy& D. Gorter (eds) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. New York: Routledge, 2009:221-237.

    [12]Schlick, M. The English of Shop Signs in Europe [J]. English Today,2002, 19 (1): 3-17.

    [13]Griffin, J. L. The Presence of Written English on the Streets of Rome [J]. English Today,2004, 20 (2): 3-7, 46.

    [14]Bolton, K. World Englishes and linguistic landscapes [J]. World Englishes, 2012, 31(1): 30-33.

    [15]李克興.試析深圳的英語弊病及翻譯謬誤[J].上??萍挤g,2000(1):35-45.

    [16]楊永林,丁濤,張彩霞.雙語公共標識文本的跨文化研究[J].外語研究,2008(1):35-40.

    [17]王德慶,郭嘉曦,左靜宜.北京旅游景點公示語英譯狀況管窺[J].山西師大學報,2012(3):135-136.

    [18]尚國文,趙守輝.語言景觀研究的視角、理論與方法[J].外語教學與研究,2014(2):214-223.

    [19]尚國文,趙守輝.語言景觀的分析維度與理論構建[J].外國語,2014(6):81-89.

    [20]章柏成.國內語言景觀研究的進展與前瞻[J].當代外語研究,2015(12):14-18.

    [21]葛俊麗.語言與空間:語言景觀研究視角[J].北京第二外國語學院學報,2016(4):68-80.

    [22]田飛洋,張維佳.全球化社會語言學:語言景觀研究的新理論——以北京市學院路雙語公示語為例[J].語言文字應,2014(2):38-45.

    [23]Lock, G. Being international, local and Chinese: Advertisements on the Hong Kong Mass Transit Railway [J]. Visual Communication,2003, 2(2): 195-214.

    [24]Huebner, T. Bangkok’s Linguistic Landscapes: Environmental Print, Code-mixing and Language Change[J].International Journal of Multilingualism, 2006(3):31-51.

    [25]Scollon, R. & S. Scollon. Discourses in Place: Language in the Material World [M]. London: Routledge, 2003.[26]Huebner, T. A Framework for the Linguistic Analysis of Linguistic Landscapes [C].// E. Shohamy& D. Gorter (eds.). Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London: Routledge, 2009: 70-87.

    [27]Goddard, A. The Language of Advertising: Written Texts (2nd.) [M]. London: Routledge,2001.

    [28]Kress, G. & T. van Leeuwen. Reading Images: The Grammar of Visual Design [M]. London: Routledge,1996.[29]Morgan, M. Speech community [C].// Duranti (ed.). A Companion to Linguistic Anthropology. Oxford: Blackwell, 2004:186-219.

    [30]Piller, I. Identity Constructions in Multilingual Advertising [J]. Language in Society, 2001(30):153-186.

    [31]Spolsky, B. Language Management [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.

    [32]Spolsky, B. & R. Cooper. The Language of Jerusalem [M]. Oxford: Clarendon, 1991.

    [33]Spolsky, B. Prolegomena to a Sociolinguistic Theory of Public Signage[C]. // E. Shohamy& D. Gorter (eds.). Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London: Routledge, 2009:25-39.

    A Study on the Theoretical Framework of Linguistic Landscape

    JIN Yi

    (DepartmentofCollegeEnglishStudies,AnhuiUniversity,Hefei230601,China)

    As one promising discipline in sociolinguistics, linguistic landscape examines the display of linguistic signs in public space and probes into the underlying ideology, power relationship and language policies. This paper reviews three main theoretical frameworks of linguistic landscape studies in an attempt to draw the attention of domestic scholars and promote the relevant studies in China.

    linguistic landscape; linguistic signs; SPEAKING model; language choice principle; linguistic landscape structuration principle

    2017-03-17

    安徽省哲學社科項目“皖南國際文化旅游示范區(qū)語言景觀研究”(AHSKQ2016D114);安徽大學青年骨干教師培養(yǎng)項目(02303301-12333010324)。

    金怡(1981-),女,安徽合肥人,講師,研究方向:應用語言學。

    H0-0

    A

    1009-9735(2017)04-0106-05

    猜你喜歡
    標牌原則景觀
    景觀別墅
    現代裝飾(2021年6期)2021-12-31 05:27:54
    暑假打工記
    小讀者(2021年20期)2021-11-24 07:18:20
    暑假打工記
    火山塑造景觀
    包羅萬象的室內景觀
    堅守原則,逐浪前行
    標牌如畫
    無罪推定原則的理解與完善
    春天景觀
    中國攝影家(2014年6期)2014-04-29 14:54:47
    某微型客車尾門標牌脫落的原因及解決措施
    国产视频内射| 青春草亚洲视频在线观看| 日韩成人伦理影院| 最新中文字幕久久久久| 国产精品野战在线观看| 成年免费大片在线观看| 搡老妇女老女人老熟妇| 一个人看视频在线观看www免费| 亚洲综合精品二区| 欧美精品国产亚洲| 亚洲av中文av极速乱| 免费一级毛片在线播放高清视频| 老司机影院成人| 日韩欧美三级三区| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 日韩视频在线欧美| 最近的中文字幕免费完整| 久久精品影院6| 亚洲经典国产精华液单| 久久草成人影院| 高清毛片免费看| 在线免费观看的www视频| .国产精品久久| 日韩 亚洲 欧美在线| 国产av不卡久久| 黄色配什么色好看| 国产精品久久电影中文字幕| 免费观看人在逋| 国内揄拍国产精品人妻在线| 九草在线视频观看| 最近的中文字幕免费完整| 亚洲欧洲日产国产| 精品人妻偷拍中文字幕| 国产淫语在线视频| 亚洲国产精品成人综合色| 成人毛片60女人毛片免费| 日韩视频在线欧美| 亚洲欧美日韩高清专用| 亚洲怡红院男人天堂| 亚洲色图av天堂| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 一级毛片电影观看 | 国产伦在线观看视频一区| 成年免费大片在线观看| 性色avwww在线观看| 日本午夜av视频| 在线a可以看的网站| 国产亚洲av片在线观看秒播厂 | 我的女老师完整版在线观看| 中文字幕久久专区| 51国产日韩欧美| 日本免费a在线| 成人国产麻豆网| 人妻夜夜爽99麻豆av| 欧美高清成人免费视频www| 一级av片app| 卡戴珊不雅视频在线播放| 男人舔女人下体高潮全视频| 国产午夜福利久久久久久| 亚洲美女搞黄在线观看| 国产精品嫩草影院av在线观看| 99在线人妻在线中文字幕| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 亚洲av二区三区四区| 午夜精品一区二区三区免费看| 毛片女人毛片| 综合色丁香网| 最近最新中文字幕免费大全7| 亚洲自拍偷在线| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄 | 爱豆传媒免费全集在线观看| 男的添女的下面高潮视频| 麻豆一二三区av精品| 极品教师在线视频| av国产久精品久网站免费入址| 久久精品影院6| 少妇被粗大猛烈的视频| 你懂的网址亚洲精品在线观看 | 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 欧美激情久久久久久爽电影| 色5月婷婷丁香| 午夜爱爱视频在线播放| 一级毛片久久久久久久久女| 久久久成人免费电影| av.在线天堂| 久久久久久久久久成人| 国产 一区 欧美 日韩| 人妻少妇偷人精品九色| 国产亚洲最大av| 看非洲黑人一级黄片| 国产午夜福利久久久久久| 国产探花极品一区二区| 久久精品国产亚洲av天美| 国内精品宾馆在线| 91在线精品国自产拍蜜月| 亚洲av男天堂| 日韩av不卡免费在线播放| 内射极品少妇av片p| 看免费成人av毛片| 亚洲成色77777| 级片在线观看| av女优亚洲男人天堂| 午夜免费激情av| 欧美一区二区国产精品久久精品| 欧美又色又爽又黄视频| 亚洲精品aⅴ在线观看| 久久精品国产亚洲av涩爱| 亚洲人成网站高清观看| 久久久久久久久久久丰满| 在线免费观看不下载黄p国产| 午夜老司机福利剧场| 国产av不卡久久| 亚洲精品成人久久久久久| 永久网站在线| 一个人看的www免费观看视频| 18+在线观看网站| 国产一区有黄有色的免费视频 | 97人妻精品一区二区三区麻豆| 国产一级毛片七仙女欲春2| 少妇高潮的动态图| 国产精品野战在线观看| 老女人水多毛片| 色视频www国产| 国产在视频线精品| 观看美女的网站| 色哟哟·www| 丰满人妻一区二区三区视频av| 精品久久久久久电影网 | 国产精品久久久久久av不卡| 国产视频首页在线观看| 亚洲国产欧美在线一区| 精品久久久久久电影网 | 精品久久久久久久久久久久久| 亚洲人成网站在线播| 国产精品伦人一区二区| 三级国产精品片| 欧美xxxx性猛交bbbb| 亚洲最大成人手机在线| 亚洲精品影视一区二区三区av| 丝袜美腿在线中文| 深爱激情五月婷婷| 高清av免费在线| 免费电影在线观看免费观看| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄 | 国产亚洲91精品色在线| 国产av不卡久久| 国产精品人妻久久久影院| 免费av毛片视频| 亚洲精品乱久久久久久| 在线观看一区二区三区| 午夜福利在线在线| ponron亚洲| 国产精品一区二区性色av| 国产高清不卡午夜福利| 免费无遮挡裸体视频| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 亚洲经典国产精华液单| 久久久久久久久久久免费av| 国产午夜精品论理片| 搞女人的毛片| 国产亚洲精品av在线| 午夜免费男女啪啪视频观看| 黄色欧美视频在线观看| 联通29元200g的流量卡| 国产色爽女视频免费观看| 午夜久久久久精精品| videos熟女内射| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 免费观看的影片在线观看| 春色校园在线视频观看| 毛片女人毛片| 午夜精品在线福利| 亚洲欧美日韩高清专用| av女优亚洲男人天堂| 热99re8久久精品国产| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 熟女人妻精品中文字幕| 99国产精品一区二区蜜桃av| 日韩av在线大香蕉| 一区二区三区免费毛片| 国模一区二区三区四区视频| av卡一久久| 国产精品熟女久久久久浪| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频 | 极品教师在线视频| 又爽又黄无遮挡网站| 男人狂女人下面高潮的视频| 色视频www国产| 婷婷色av中文字幕| 亚洲乱码一区二区免费版| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 国产一级毛片七仙女欲春2| 网址你懂的国产日韩在线| 精品少妇黑人巨大在线播放 | av又黄又爽大尺度在线免费看 | 在线免费观看的www视频| 日本五十路高清| 国产爱豆传媒在线观看| 国产免费福利视频在线观看| 日本免费在线观看一区| 久久久久久九九精品二区国产| 久久99精品国语久久久| eeuss影院久久| 久久久久精品久久久久真实原创| 中文亚洲av片在线观看爽| 毛片女人毛片| av黄色大香蕉| 成年版毛片免费区| 一个人免费在线观看电影| 国产精品,欧美在线| 亚洲自偷自拍三级| 嫩草影院精品99| 99久久无色码亚洲精品果冻| 亚洲精品国产av成人精品| 午夜精品在线福利| 久99久视频精品免费| 女人被狂操c到高潮| 欧美成人午夜免费资源| 成人综合一区亚洲| 美女被艹到高潮喷水动态| 国产精品1区2区在线观看.| 亚洲av日韩在线播放| 欧美精品一区二区大全| 亚洲欧美日韩无卡精品| 亚洲av男天堂| 综合色av麻豆| 日韩av在线大香蕉| 男人的好看免费观看在线视频| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 国产精品人妻久久久影院| 久久久久久久午夜电影| 亚洲av一区综合| 美女内射精品一级片tv| 好男人在线观看高清免费视频| 国产老妇伦熟女老妇高清| 青春草国产在线视频| 99久久成人亚洲精品观看| 久久久久免费精品人妻一区二区| 精品国产露脸久久av麻豆 | 久久人妻av系列| 国产亚洲精品av在线| 亚洲成人av在线免费| 亚洲精品久久久久久婷婷小说 | 听说在线观看完整版免费高清| 国产成人a∨麻豆精品| 欧美色视频一区免费| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 99热这里只有是精品50| 亚洲国产精品合色在线| 久久热精品热| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄 | 国产成人a∨麻豆精品| 成人av在线播放网站| 国产91av在线免费观看| 赤兔流量卡办理| 国语自产精品视频在线第100页| av在线蜜桃| 中文欧美无线码| 亚洲国产欧洲综合997久久,| 亚洲av一区综合| 久久久色成人| 久久精品国产亚洲网站| 亚洲天堂国产精品一区在线| 成人综合一区亚洲| 色5月婷婷丁香| 成人毛片60女人毛片免费| 91aial.com中文字幕在线观看| 久久这里只有精品中国| 青青草视频在线视频观看| 日日摸夜夜添夜夜爱| 中文乱码字字幕精品一区二区三区 | 日韩欧美 国产精品| 欧美精品一区二区大全| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 日本免费一区二区三区高清不卡| 黄片无遮挡物在线观看| 国产成人免费观看mmmm| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 亚洲av成人av| 天堂√8在线中文| 欧美一区二区亚洲| av在线老鸭窝| 国产亚洲av片在线观看秒播厂 | 久久6这里有精品| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 99在线视频只有这里精品首页| 久久久久网色| 干丝袜人妻中文字幕| 欧美一级a爱片免费观看看| 天天一区二区日本电影三级| 两个人的视频大全免费| 亚洲国产精品sss在线观看| 黑人高潮一二区| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 在线免费十八禁| 精品久久久久久成人av| 秋霞伦理黄片| 久久精品91蜜桃| 亚洲国产精品专区欧美| 青青草视频在线视频观看| 好男人视频免费观看在线| 人妻系列 视频| 亚洲美女搞黄在线观看| 日韩成人伦理影院| 国产免费福利视频在线观看| 久久这里只有精品中国| 18禁在线播放成人免费| 亚洲最大成人手机在线| 国产v大片淫在线免费观看| 精品人妻一区二区三区麻豆| 亚洲,欧美,日韩| 中文天堂在线官网| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 69人妻影院| 久久久国产成人免费| 成人鲁丝片一二三区免费| 亚洲三级黄色毛片| 亚洲av二区三区四区| 国产真实伦视频高清在线观看| 精品久久久久久电影网 | 如何舔出高潮| 国产大屁股一区二区在线视频| 国产精品国产高清国产av| 国产免费一级a男人的天堂| 国内精品美女久久久久久| 村上凉子中文字幕在线| 看非洲黑人一级黄片| 91久久精品国产一区二区三区| 精品一区二区三区视频在线| 国产在视频线在精品| 少妇熟女aⅴ在线视频| 日本五十路高清| 亚洲av成人av| videossex国产| 日本三级黄在线观看| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 国产三级中文精品| 99热网站在线观看| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 久久久国产成人精品二区| 亚洲欧美成人精品一区二区| 国产精品一区二区性色av| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 插阴视频在线观看视频| av黄色大香蕉| 伦理电影大哥的女人| 亚洲成人精品中文字幕电影| 久久精品综合一区二区三区| 能在线免费看毛片的网站| 国产在线一区二区三区精 | 亚洲成色77777| 婷婷色综合大香蕉| 精品久久国产蜜桃| 18禁在线播放成人免费| 成年免费大片在线观看| 91狼人影院| 哪个播放器可以免费观看大片| 一个人观看的视频www高清免费观看| 色视频www国产| 欧美高清成人免费视频www| 午夜福利高清视频| 免费观看人在逋| 99热精品在线国产| 成人国产麻豆网| 人妻系列 视频| 全区人妻精品视频| 久久99热这里只频精品6学生 | 中文在线观看免费www的网站| 午夜免费男女啪啪视频观看| 在线观看av片永久免费下载| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 99久国产av精品国产电影| 一级爰片在线观看| 大话2 男鬼变身卡| 日韩欧美三级三区| 欧美zozozo另类| 国产精品一二三区在线看| 久久久欧美国产精品| 欧美精品一区二区大全| 国产精品日韩av在线免费观看| 国产淫片久久久久久久久| 国产免费又黄又爽又色| 国产一级毛片七仙女欲春2| 99热网站在线观看| 一边摸一边抽搐一进一小说| 精品人妻一区二区三区麻豆| 亚洲成人av在线免费| 久久久久久伊人网av| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 亚洲图色成人| 国产熟女欧美一区二区| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 久久午夜福利片| 午夜久久久久精精品| 成年女人看的毛片在线观看| 国产精品日韩av在线免费观看| 99热这里只有是精品在线观看| 色5月婷婷丁香| 男女下面进入的视频免费午夜| 嫩草影院入口| 尤物成人国产欧美一区二区三区| 亚洲成人av在线免费| 亚洲伊人久久精品综合 | 啦啦啦啦在线视频资源| 国产免费男女视频| 国产伦精品一区二区三区视频9| 性色avwww在线观看| 亚洲在线自拍视频| 日本黄大片高清| АⅤ资源中文在线天堂| 国产视频内射| 不卡视频在线观看欧美| 国产伦精品一区二区三区视频9| 午夜精品在线福利| 久久久久久久久中文| 亚洲国产精品sss在线观看| 国产高清有码在线观看视频| 又爽又黄a免费视频| 国产成人精品久久久久久| 成年女人永久免费观看视频| 啦啦啦啦在线视频资源| 三级经典国产精品| 九色成人免费人妻av| 国产亚洲一区二区精品| 女人久久www免费人成看片 | 免费黄网站久久成人精品| 美女脱内裤让男人舔精品视频| 一级毛片电影观看 | kizo精华| 欧美日韩在线观看h| 精品久久久久久久末码| 亚洲av成人精品一区久久| 免费看a级黄色片| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| a级一级毛片免费在线观看| 亚洲欧美日韩无卡精品| 国产成人a∨麻豆精品| 成人美女网站在线观看视频| 波多野结衣高清无吗| av在线播放精品| 成人美女网站在线观看视频| 神马国产精品三级电影在线观看| 岛国在线免费视频观看| 老女人水多毛片| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 久久6这里有精品| 亚洲在线自拍视频| 亚洲欧美精品专区久久| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 国产成人a区在线观看| 日韩欧美精品v在线| 国产真实乱freesex| 看免费成人av毛片| 亚洲自偷自拍三级| 欧美3d第一页| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | a级毛色黄片| h日本视频在线播放| 亚洲av福利一区| 久久久久性生活片| 日本免费在线观看一区| 国产精品精品国产色婷婷| 亚洲人成网站在线播| 国产高潮美女av| 国产爱豆传媒在线观看| 亚洲av福利一区| 亚洲欧美一区二区三区国产| 成人一区二区视频在线观看| 精品国产露脸久久av麻豆 | 亚洲国产色片| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 亚洲最大成人中文| 村上凉子中文字幕在线| 午夜福利在线观看吧| 免费一级毛片在线播放高清视频| 亚洲精品成人久久久久久| 国产真实乱freesex| 伦理电影大哥的女人| 男女边吃奶边做爰视频| 成年av动漫网址| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 97热精品久久久久久| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 最新中文字幕久久久久| 简卡轻食公司| 日本熟妇午夜| 97超视频在线观看视频| 亚洲精品456在线播放app| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 天美传媒精品一区二区| 国产一区有黄有色的免费视频 | 可以在线观看毛片的网站| 汤姆久久久久久久影院中文字幕 | 五月伊人婷婷丁香| 毛片女人毛片| 伊人久久精品亚洲午夜| 有码 亚洲区| 高清在线视频一区二区三区 | 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 色视频www国产| 精品一区二区三区人妻视频| 一二三四中文在线观看免费高清| 99热精品在线国产| 亚洲美女视频黄频| 麻豆乱淫一区二区| 亚洲欧美精品自产自拍| 岛国在线免费视频观看| 国产在线男女| 97超视频在线观看视频| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 2022亚洲国产成人精品| 亚洲四区av| 夫妻性生交免费视频一级片| 综合色丁香网| a级一级毛片免费在线观看| 国产成人免费观看mmmm| 晚上一个人看的免费电影| 神马国产精品三级电影在线观看| 日本欧美国产在线视频| 国产精品一区二区在线观看99 | 99热精品在线国产| 久久亚洲精品不卡| 免费看av在线观看网站| 亚洲成人av在线免费| 久久精品久久精品一区二区三区| 看黄色毛片网站| 国产男人的电影天堂91| 别揉我奶头 嗯啊视频| 日本午夜av视频| 久久精品久久久久久久性| ponron亚洲| 2021少妇久久久久久久久久久| 亚洲经典国产精华液单| 久久精品久久精品一区二区三区| 免费av观看视频| 精品午夜福利在线看| 级片在线观看| 亚洲伊人久久精品综合 | 18+在线观看网站| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 精品人妻一区二区三区麻豆| 色噜噜av男人的天堂激情| 干丝袜人妻中文字幕| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 日韩亚洲欧美综合| 熟女电影av网| 日韩高清综合在线| 白带黄色成豆腐渣| 日本爱情动作片www.在线观看| 日韩一区二区视频免费看| 日韩三级伦理在线观看| 亚洲国产精品国产精品| 欧美bdsm另类| 特大巨黑吊av在线直播| 亚洲成人精品中文字幕电影| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 久久草成人影院| 亚洲欧美成人综合另类久久久 | 91午夜精品亚洲一区二区三区| 久久久久网色| 国产高潮美女av| 久久久久网色| av.在线天堂| 亚洲av免费高清在线观看| 久久精品91蜜桃| 日本一二三区视频观看| 高清午夜精品一区二区三区| 久久韩国三级中文字幕| 亚洲成色77777| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 欧美最新免费一区二区三区| 欧美成人一区二区免费高清观看| 欧美最新免费一区二区三区| 午夜福利在线观看吧| 插逼视频在线观看| 亚洲va在线va天堂va国产| 熟女电影av网| 毛片女人毛片| 国产高潮美女av| 人妻少妇偷人精品九色| 一区二区三区高清视频在线| 国产美女午夜福利| 日韩精品青青久久久久久| 99热6这里只有精品| 国产av在哪里看| 超碰97精品在线观看| 美女大奶头视频| 中文字幕免费在线视频6| 亚洲av成人精品一二三区| 真实男女啪啪啪动态图| 床上黄色一级片| 一级毛片aaaaaa免费看小| 一级二级三级毛片免费看| 国产伦一二天堂av在线观看| 视频中文字幕在线观看| 日韩,欧美,国产一区二区三区 | 亚洲精华国产精华液的使用体验| 青春草亚洲视频在线观看| 特级一级黄色大片| 一二三四中文在线观看免费高清| 亚洲经典国产精华液单| av国产久精品久网站免费入址| 在线天堂最新版资源| 国产淫片久久久久久久久| 日韩一本色道免费dvd| 国产乱来视频区| 91aial.com中文字幕在线观看| 国产精品久久久久久久久免| 哪个播放器可以免费观看大片| 亚洲久久久久久中文字幕| 色综合亚洲欧美另类图片| 亚洲人成网站高清观看| 国产一区二区在线av高清观看| 久久久久久久久中文|