摘 要:處于遼寧省朝陽市的建平縣,是東北地區(qū)進關(guān)的重要通道,其文化歷史底蘊十分深厚。建平方言和作為普通話基礎(chǔ)方言的北京話有著很密切的關(guān)系。作為東北官話和北京官話的過渡方言,建平方言兼容東北官話和北京官話的一些語音特點。本文從語音的角度闡述了建平方言和普通話的差異,從聲母、韻母、聲調(diào)等方面對建平方言的語音特點進行描寫。與普通話相比,建平方言的發(fā)音呈現(xiàn)出了其自身鮮明的特點。
關(guān)鍵詞:建平方言 音系 聲母 韻母 聲調(diào)
一、地理概況、歷史沿革、人口分布情況
建平縣位于我國遼寧省西北部,燕山山脈向遼沈平原的過渡地帶。地處東經(jīng)119°14′至120°03′,北緯41°19′至41°23′之間。建平縣隸屬于遼寧省朝陽市,東部與朝陽縣交界,南部與喀喇沁左翼蒙古族自治縣、凌源市接壤,西部和北部與內(nèi)蒙古赤峰市的寧城、喀喇沁旗及松山區(qū)、元寶山區(qū)隔老哈河相望,東北與敖漢旗毗鄰。西接京、津、冀經(jīng)濟圈,北依內(nèi)蒙古腹地,地理位置優(yōu)越,是東北地區(qū)進關(guān)的重要通道,自古便有“金朝陽,銀赤峰,拉不敗的哈達,填不滿的八溝”之稱。朝陽建平縣具有悠久的歷史,大約5500年前,境內(nèi)開始了具有國定雛形的原始文明社會。1981至1985年在建平縣與凌源縣交界處的牛河梁發(fā)掘出的女神廟、積石冢群、方形石砌圍墻遣址,距今已經(jīng)5500多年。從夏商周時期至今,其文化從未有過間斷,文化歷史底蘊十分深厚。
建平縣名始于清光緒三十年(1904),因舊屬建昌(今凌源)和平泉(今河北省平泉縣)兩縣轄境,設(shè)該縣時遂取建昌、平泉兩縣首字而得“建平”一名。雖然縣城住址已于1954年7月由原建平遷移到葉柏壽,但仍襲用建平縣名,至今己有七十八年的歷史。
建平縣總?cè)丝跒?4.3萬。轄9個鎮(zhèn),23個鄉(xiāng)。有漢、蒙、滿、回、錫伯、俄羅斯、鄂倫春、朝鮮、壯等民族。
《中國語言地圖集(第2版)》(中國社會科學院語言研究所、中國社會科學院民族學與人類學研究所、香港城市大學語言資訊科學研究中心2012),建平話屬于北京官話朝峰片。
本文發(fā)音合作人喬樹甫,男性,1956年11月出生,初中文化,遼寧省朝陽市建平縣葉柏壽鎮(zhèn)居民,長期在村里做秧歌隊傘頭的工作。調(diào)查、核對時間分別是2016年7月15日至8月3日、2016年10月14日至11月3日。
二、建平方言的聲韻調(diào)
(一)聲母
1.聲母描寫
2.說明
(1)建平方言中一共有24個聲母,包括零聲母。
(2)建平方言可以將舌尖前音[ts tsh s]和舌尖后音[t? t?h ?]分別領(lǐng)屬的字準確的區(qū)分開,但是在發(fā)舌尖后音[t? t?h ?]時存在發(fā)音缺陷。
(3)在建平方言中,遇到零聲母字總是習慣在前面加一個聲母[n]。
(4)在普通話中,有些音節(jié)是以圓唇元音[u]開頭的,在建平方言中,會把圓唇元音[u]讀成展唇音[v]。
(5)[n]與洪音相拼時實際音值是[?],與細音相拼時實際音值是[n]
3.聲母特點
(1)知莊章組卷舌不典型,介于舌葉與卷舌之間,讀作[t?]、[t?h]、[?]。
建平方言可以將舌尖前音z c s和舌尖后音zh ch sh分別領(lǐng)屬的字準確的區(qū)分開,但是在發(fā)舌尖后音“zh ch sh ”時存在發(fā)音缺陷。究其原因是舌尖翹起度不夠,介于舌葉音和卷舌音之間,即舌面前部抬起,對準上齒齦和硬腭的交界處成音,甚至舌尖只是對準上齒齦就成音了,從發(fā)音部位的角度來講是發(fā)音成阻點前移。
(2)影母開口與疑母泥母有混并的現(xiàn)象,合口并入微母。
對于老一輩的建平人來說,中古影、疑兩母的開口一二等字(包括兩個合口的字“訛、惡”)大部分讀成[n]聲母,變成泥母字。也就是說在建平方言中,遇到零聲母總是習慣在前面加一個聲母n。這樣的字有:鵝[n?35]、哀[n?44]、愛[n?53]、熬[n?35]、安[na?44]等。
(3)建平方言中的微母,發(fā)音時展唇動作不明顯,唇齒動作不典型,應該是介于唇齒之間,這里記作[?]。
在普通話中,有些音節(jié)是以圓唇元音[u]開頭的,在建平方言中,會把圓唇元音[u]讀成展唇音[?]。如:我[??213]、蛙[??44]、外[??53]、彎[?a?44]、蚊[???35]、汪[?ɑ?44]、翁[???44]等。
(4)日母摩擦性不強,實際接近頂音[?],這里記做[?]。個別日母字與云母、以母字混合,例如:軟讀成[?ya?213]。
(5)泥母娘母呈互補分布,區(qū)分較明顯,洪音字拼泥母,如:腦[n?213],細音字拼娘母,例如:年[?i??35]。
(6)個別字在語流中泥、來母相混,如:糊弄[xu42lu?44]。
(7)塞音,塞擦音存在送氣音和不送氣音相混的情況,如蝶[ti?35/thi?213]、糙[ts?44/tsh?53]
(二)韻母
1.韻母描寫
2.說明
(1)建平方言中一共有37個韻母。
(2)建平方言中沒有圓唇元音韻母[o],只有央元音[?]或者后元音[?]。
(3)建平方言有復元音單音化的特點。
(4)建平方言鼻音很明顯,鼻音韻母幾乎全部鼻化了。
3.韻母特點
(1)建平方言中沒有圓唇元音韻母[o],對應北京話的單韻母是后[?],復韻母是央[?]。比如北京語音中[o]、ou [ou]、uo[uo]、iu[iou]在建平方言中讀成[?]、[?u]、[u?]、[i?u]。這也是東北官話的一個普遍的語音特點。如:波[p?44]、頗[phu?44]、騾[lu?35]、周[t??u44]、游[?i?u35]等。
建平方言中的e韻母,在自成音節(jié)時和單獨與其他聲母拼合時實際發(fā)音更接近[?],在復合韻母中時實際音值更接近[?]。如:俄[?]、課[k??]、座[tsu?]等。
(2)建平方言有復元音單音化的特點。相對北京話蟹攝[ai]韻母、效攝[au]韻母的字,在建平音系中,表現(xiàn)為動程不足,分別記為[?]、[?]。比如:在[tsai53]讀成[ts?53],藥[?iau53]讀成[?i?42]。
(3)個別字有丟失介音的現(xiàn)象,開合口混度。如:過來。
(4)在聲母部分已經(jīng)論述過建平方言中微母的發(fā)音特點,在描寫韻母時,我們?nèi)匀灰岬?。因有微母[?]的存在,故微母、影母、云母和以母的韻母不記u介音,直接記為單韻母,如瓦[??213]、王[?ɑ?35]其他合口呼韻母依然記作[u?],如刮[ku?44]。
(5)部分山攝合口一等恒、緩、換韻,泥組字介音丟失,如:鸞讀成[lan24]、暖讀成[nan213]、卵讀成[lan213]、亂讀成[lan42]。
(6)陽聲韻咸深攝已經(jīng)和山臻攝合流,即單字不存在m韻尾,但是陽聲韻鼻化特點突出,大多可以記做鼻化韻。主要元音隨鼻化而前后有著較明顯的變化與分工。例如前鼻音:南[na?35],后鼻音:糖[tɑ?35],但曾、梗、通三攝保持不變或者變化不明顯,記作本音,例如:硬[?i?53]東[tu?44],但方言青男較老男鼻化特點有弱化的趨勢。
(7)無入聲韻,入聲派入四聲已完成,但個別字陰平、陽平存在異讀,如:菊[t?44/35]學[?y?35/?i?35]。
(8)建平方言習慣在某些音節(jié)后面加上一個后鼻輔音[?],如:他們讀成[thɑ?44m???0],我們讀成[?a?213m???0]。這么讀的原因可能是第一個音節(jié)受到后一個音節(jié)的開頭因素[m]的影響所以不自覺地在前一個音節(jié)的末尾添加了比較接近[m]的一個鼻輔音[?]。
(1)調(diào)類特點
建平方言中一共有四個調(diào)類,這與北京話中的調(diào)類系統(tǒng)相同,即:陰平、陽平、上聲、去聲。調(diào)值的起止點也不同于北京音,一般調(diào)值低于北京話。
(2)調(diào)值特點
建平方言的調(diào)值普遍低于北京話,采用“五度標記法”來標記聲調(diào),陰平是平調(diào),調(diào)值是33調(diào),其特點相對低而平;陽平是低升調(diào),調(diào)值為35調(diào),陽平上揚程度不足5度,有時時24,這里記做35;上聲是降升調(diào),調(diào)值為213,曲折調(diào)有個別字是212調(diào)值,但是不夠穩(wěn)定,這里記做213;去聲為高降,相對陽平,起點略高,降調(diào)不到底,有時是42,這里記做53。在建平音系中,整個音系的調(diào)值略低,陽平去聲確定相對比較困難,存在個別字陽平陰平有異讀現(xiàn)象,例如:菊讀成33/35。沒有入聲字,中古清入聲派入上聲的多于北京話,如:國[ku?213],革[k?213]。
三、結(jié)語
通過語音資料的整理與實地的方言調(diào)查研究,本文從聲母、韻母、聲調(diào)系統(tǒng)及聲韻調(diào)拼合關(guān)系四個方面對建平方言語音音系進行了描寫。突出表現(xiàn)在聲母、韻母、聲調(diào)三個方面。其規(guī)律性比較強,尤以韻母為主,聲母次之,聲調(diào)則相對要少些。建平方言音系與普通話的語音系統(tǒng)有較高的一致性,但也自成體系,表現(xiàn)出其自身鮮明的特點。
(基金項目:本文系中國語言保護工程專項:遼寧漢語方言調(diào)查·建平[YB1606A006]課題的部分成果。)
參考文獻:
[1]走進建平.建平縣人民政府.http://www.lnjp.gov.cn/jp_surver.php
(徐姝陽 遼寧大連 遼寧師范大學 116029)
現(xiàn)代語文(學術(shù)綜合)2017年2期