吉爾吉斯斯坦，漢語悄悄崛起

本報(bào)駐吉爾吉斯斯坦特約記者　陳小野

來到吉爾吉斯斯坦之前，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者和很多人一樣，沒想到這個(gè)中亞小國竟有如此多的“中國印記”。

吉國目前的法定語言為吉爾吉斯語，日常生活中，俄語也是主要通用語。出乎意料的是，漢語正悄悄“崛起”。有一次，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者在首都比什凱克一家劇院門口遇見了一名吉國女孩莎娜爾。彼時(shí)劇院將上演中國雜技，她在門口打轉(zhuǎn)苦于不知從哪里買票?？吹接浾吆?，她先用俄語詢問了一番，無奈記者的俄語實(shí)在不夠用，于是用英語回答，這回?fù)Q莎娜爾面露難色。隨即，她仿佛想起了什么一樣，用極其流利的漢語問記者，得知記者是中國人后，兩人哈哈大笑。原來，莎娜爾不僅學(xué)過漢語，而且在一家中國公司任職。這次的事情并非偶然。在路邊的小蛋糕房、診所、超市，《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者都遇到過陌生人用帶著口音的漢語，幫記者翻譯解決交流問題的情況。

漢語已在當(dāng)?shù)厝绱似占傲耍亢髞碛浾叩弥?，雖然吉國的面積僅與中國湖南省相當(dāng)，人口只有600萬，但這里已有4所孔子學(xué)院17個(gè)教學(xué)點(diǎn)。在中亞五國中，吉國是漢語推廣最有力的國家。“學(xué)漢語”在當(dāng)?shù)厝丝磥砗芷匠?，因?yàn)樗麄冎溃莆諠h語意味著能在中企謀得一份待遇很不錯的工作。

除了語言，“中國武術(shù)”扎根于吉國也令《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者印象深刻。最近，記者參加了一場在比什凱克國家兒童和青少年活動中心舉行的“武林大會”，看到150多名當(dāng)?shù)厍嗌倌瓯硌莸稑尮靼?、長拳、太極。他們年齡大多在7歲至18歲之間，男女各半，個(gè)個(gè)身手不凡。吉爾吉斯斯坦傳統(tǒng)武術(shù)聯(lián)合會副主席娜塔莉亞告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，她的師傅是中國松溪內(nèi)家拳十三代傳人李建平，按中國的輩分算，這些表演的少年是李建平的“徒孫”。李建平是將中國武術(shù)正統(tǒng)傳播到吉爾吉斯斯坦的第一人，2002年到吉教授拳法，先后收了兩批正式拜師的弟子。如今他的徒弟們已開班授課，繼續(xù)弘揚(yáng)中國功夫。

在喜愛中國功夫的吉國孩子中，卡納特算是很幸運(yùn)的一個(gè)。2014年，他得到和自己的偶像成龍一起拍電影的機(jī)會，參演了《天將雄獅》。“這次經(jīng)歷就像給我打開了一扇了解中國的窗戶?！笨{特對《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者說。▲