這一年已經(jīng)十二個(gè)月了

［奧地利］漢斯·雅尼什 文

姚月譯

這一年已經(jīng)十二個(gè)月了

［奧地利］漢斯·雅尼什 文

姚月譯

一月雪花飄落

在湖面和你的鼻尖

二月烏鴉飛來(lái)

好吧，我們有谷粒喂給它

三月初見(jiàn)綠色

我們?cè)噲D抓住光線(xiàn)

四月有冰雹，誰(shuí)信

天氣翻了個(gè)跟頭

五月鳥(niǎo)兒爭(zhēng)鳴

我要送你一個(gè)花環(huán)

六月我們?nèi)ド⒉?/p>

想要減掉幾公斤

七月去別的國(guó)家

我們的皮膚被曬傷

八月熱得像火燒

早餐我們吃冰糕

九月天氣溫暖

太陽(yáng)畫(huà)一幅黃色的畫(huà)

十月樹(shù)葉變褐色

我們?cè)煲蛔∧疚?/p>

十一月滿(mǎn)天烏云

一匹高雅的白馬在那兒飛奔

十二月我們裝飾一棵樹(shù)

做很美很美的春天夢(mèng)