• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    《葛底斯堡演說》譯文對英文長句翻譯的分析與研究

    2017-02-25 09:01:03羅琳雅
    青蘋果 2017年6期
    關(guān)鍵詞:意群長句定語

    文/羅琳雅

    《葛底斯堡演說》譯文對英文長句翻譯的分析與研究

    文/羅琳雅

    英文長句的翻譯是翻譯過程中的一個(gè)非常重要且困難的點(diǎn),主要是因?yàn)橛⑽拈L句中包含著很多的句法結(jié)構(gòu),且它與漢語的思維邏輯存在著差異性,因此,在對英文長句進(jìn)行翻譯時(shí),首先要正確理解其內(nèi)涵,通過分解和組句的方式和技巧,然后根據(jù)漢語的特征和表達(dá)技巧,將英文長句與漢語習(xí)慣相結(jié)合,正確的翻譯成出原文的意思,本文通過探究和分析林肯的《葛底斯堡演說》譯文,闡述了它對英文長句翻譯的影響以及翻譯英文長句的技巧和方式。

    1 前言

    翻譯可以比作成一門科學(xué),也可以比作成一門藝術(shù)。它是一種語言活動(dòng),即正確而完整地表達(dá)出另一種語言中所體現(xiàn)出的思想內(nèi)容,是我國人民在學(xué)習(xí)英語過程中的一個(gè)重難點(diǎn)。將英文長句譯成中文更是難上加難。因此,英文長句的翻譯需要一個(gè)正確的翻譯方式和技巧。

    2 《葛底斯堡演說》譯文的理解

    《葛底斯堡演說》是美國前總統(tǒng)林肯最著名的演說,也是從古至今最具有感召力的英語演講之一。盡管這篇演講不足三分鐘,但是它卻受到了很多的稱贊。隨著時(shí)間不斷的推移和增長,這篇演講被視為同等宣言和文學(xué)瑰寶,甚至一直被世人所推崇,是一個(gè)舉世杰作。情感透徹、思想深?yuàn)W、言語精煉、文句優(yōu)雅,美容誠摯是這篇演講的特點(diǎn),都具有很強(qiáng)的感染力。是西方英語文學(xué)的無價(jià)之寶。在這篇演講中,在這篇僅有十個(gè)句子的演說詞中,林肯將長句和短句相聯(lián)合,簡易句和繁雜句相聯(lián)合,每一段句子的構(gòu)造和長短都不同,在一定程度上降低了言語的枯燥沉悶,反而使整篇演說詞節(jié)奏跌宕起伏,突出重點(diǎn),千變?nèi)f化。其中更值得重視是演說詞當(dāng)中的長句?!陡鸬姿贡ぱ菡f》譯文也是卓越的文學(xué)杰作,更是所有演說詞中最卓越的典范,英語文學(xué)庫中的珍寶。一方面它的結(jié)構(gòu)周密詳細(xì),自然協(xié)調(diào);另一方面其敘述跌宕起伏、生動(dòng)活潑;同時(shí)它的語句簡明,語言簡樸高雅。有助于給觀讀者帶來邏輯嚴(yán)謹(jǐn)、濃厚情意、熱情奔放和生動(dòng)靈活的印象。不僅如此,譯文不僅將原文的意思清楚完整的體現(xiàn)出來,還體現(xiàn)出了原文中波瀾起伏的語言氣氛,利用多種修飾手法形象靈活的表達(dá)出原文的內(nèi)涵。使人通俗易懂,打動(dòng)人們的內(nèi)心,引起人們的共鳴。

    3 對英文長句翻譯的分析

    通過分析和比較這篇演說詞的中英文版本,進(jìn)而分析和研究英文長句翻譯。

    3.1 對句子構(gòu)造的分析

    準(zhǔn)確的理解句子構(gòu)造是解析原文中英文長句的首要關(guān)鍵。由于漢語比較注重意念,大部分的連句成章主要是依靠作者本身的想象思維。在很多的情況下,它主要強(qiáng)調(diào)語意之間的連貫性,而不在意形式,文章多以短句為核心。有主次和先后之分,逐點(diǎn)敘述,層層解析。反之,英文主要重視形式,只有構(gòu)造合理的英文句子才具有最強(qiáng)的表現(xiàn)力。英文語句注重形式的完美構(gòu)造復(fù)雜,多以長句為主。主要是通過依靠各種狀語從句、非謂語、定語從句等手段和方式組成。修飾語繁多、兵力成分繁多、言語構(gòu)造層次繁多是英語形成長句的主要的因素,有的長句單單一個(gè)主謂布局就混有好多個(gè)短語,多數(shù)是由許多個(gè)主謂構(gòu)造成復(fù)合句或者是合成句,甚至還有由合成句和復(fù)合句聯(lián)合而形成的復(fù)雜句。比如可以在任何時(shí)刻將定語或狀語插入英文句子中,前者有助于對名詞做更深的闡述,后者則起到約束和修飾謂語動(dòng)詞的作用,進(jìn)而形成一段結(jié)構(gòu)繁雜、邏輯周密的長句。不同的言語構(gòu)造加深了英語長句漢譯的難度。

    3.2 翻譯英文長句的方法和技巧

    英文長句的翻譯需要一定的方式和技巧,第一,觀察整段長句并將句中的主謂賓結(jié)構(gòu)標(biāo)志出來,初步掌握該長句的構(gòu)造。第二,標(biāo)志出句中的介詞短語、謂語結(jié)構(gòu)以及從句的引導(dǎo)詞。第三,對句中的從句以及短語進(jìn)行功能分析,如是否為表語從句、定語從句、狀語從句等,如果是狀語從句,那就需要分析它代表的是結(jié)果、條件以及時(shí)間等。第四,判斷句中的詞或短語和從句之間的關(guān)系,比如該先行詞是由哪一個(gè)定語從句進(jìn)行修飾的等等。第五,留意插入語等其他因素。第六,標(biāo)志并分析句中的固定短語或者是固定搭配。比如《葛底斯堡演說》演說詞中首句長句,即“Fourscore and seven years ago,our fathers brought forthon this continent a new nation,conceived in liberty,anddedicated to the proposition that all men are created e-qual.”這是一句比較復(fù)雜的復(fù)合句,以時(shí)間狀語作為句子的開頭,將主語、謂語以及地點(diǎn)狀語放置在謂語后,即our fathers、brought forth以及on this continent,同時(shí)將句中的賓語放置在句子的結(jié)尾,達(dá)到尾重的效果;即a newnation。此外,還將兩個(gè)過去式分詞短語銜接這個(gè)賓語的后面,作為后置定語,即為conceived in liberty、dedicated to the proposition that all men are createdequal,that allmen are created equal 這句從句則對名詞proposition進(jìn)行修飾,起到同位語從句的作用。

    在比如分析“It is rather for usto be here dedicated to the great task remaining before us that from these honored dead we take increased devo-tion to that cause for which they gave the last full measureof devotion that we here highly resolve that these deadshall not have died in vain that this nation,under God,shall have a new birth of freedom and that governmentof the people,by the people,for the people,shall not per-ish from the earth. ”這一英文長句,它是原文中最后一句,同時(shí)也是全篇中最長的一句,這里面大概有六句從句復(fù)雜句,基本構(gòu)造為it is rather…??蓪⒃摼浞譃樗膫€(gè)小分句進(jìn)行分析,第一個(gè)分句句是從It is rather直至第一個(gè)that 從句結(jié)束,to be here dedicated to thegreat task是該小句的主語,之后的那些則是作為后置定語。在這個(gè)長句中包含四個(gè) that 從句,它們均是作為同位語the great task 的并列結(jié)構(gòu)。第二個(gè)則是that from these honored直至第二個(gè)that從句結(jié)束,在這小句中,這是一句定語從句。其從句主要修飾定語cause,第三句則是第二個(gè) that 從句和第三that 從句之間的句子,該小句中的從句主要是修飾謂語動(dòng)詞resolve,構(gòu)成賓語從句。最后一句更是一句名觀古今的名句。

    通過分析《葛底斯堡演說》中的首句和尾句,感覺句子構(gòu)造不僅復(fù)雜,其信息量也非常的多。相反,它們的構(gòu)造其實(shí)是絲絲入扣,語義明晰,有一定的構(gòu)造規(guī)律可循。首先,判斷句中的主干,即整句中的主謂語和賓語,這是掌握該句長句構(gòu)造的關(guān)鍵點(diǎn)。然后,標(biāo)志出句中的非謂語動(dòng)詞以及從句的引導(dǎo)詞等。其次,找出修飾語,判斷從句的功能。最后,依據(jù)意群的布局對整句進(jìn)行分解,進(jìn)而分析這些小的義群,例如同位語、狀語等。因此,在翻譯英文長句時(shí)可以通過對語法以及語篇等其他知識(shí)進(jìn)行細(xì)分出多個(gè)意群,在對這些意群進(jìn)行分析和整理,有助于準(zhǔn)確的理解整個(gè)句子的真正內(nèi)涵。

    4 英文長句翻譯的手段

    4.1 拆分長句

    英語和漢語之間的區(qū)別在于:前者注重用長句體現(xiàn)出復(fù)雜的概念,后者則比較習(xí)慣用多個(gè)短句,進(jìn)行層次分明的描述。因此,在將英文翻譯成中文時(shí),要注意英語和中文之間的差異性,在分解英文長句,譯成中文時(shí),由于句中的主句和修飾詞之間的關(guān)系并不明顯,可以直接一句中文的習(xí)慣進(jìn)行翻譯,提出一小段的句子,單獨(dú)翻譯成短句,分開描述。必要的時(shí)候可以增添一些詞語,增強(qiáng)語義的連貫性。例如《葛底斯堡演說》中的首句,句子清晰詳細(xì)并且具有強(qiáng)大的氣勢。林肯通過運(yùn)用fathers以及fourscoreand seven等具有文學(xué)趣味的詞語,增強(qiáng)了句子的端莊性,體現(xiàn)出了強(qiáng)烈的情感?!霸?7年以前,我們祖先在大陸建設(shè)了一個(gè)全新的國度。以自由為夢想,實(shí)現(xiàn)人人擁有天賦的平等權(quán)利的目的”是譯文對這句話的理解,通過分析發(fā)現(xiàn),譯文在翻譯這句話時(shí)將原文分解成兩句。其主要原因是英文術(shù)語主題明顯言語,句中的主語影響了句子的構(gòu)造,起到一個(gè)統(tǒng)帥的作用;而漢語主要是通過表達(dá)思想的形式突出主題。因此,在英譯漢的過程中,翻譯者可以將二者之間的差異性轉(zhuǎn)變?yōu)樾滦偷闹黝}。有助于增強(qiáng)上下文的連貫性,同時(shí)還可以增強(qiáng)語言的靈活性。再比如原文中的最后一句,在譯文時(shí),首先是將整句分解為五個(gè)小意群,然后對這五個(gè)小意群分別進(jìn)行分析和翻譯,最后對這五個(gè)意群進(jìn)行整合和歸納。盡管如此,但是仍然能夠體現(xiàn)出同位語從句相應(yīng)構(gòu)造的特點(diǎn)。盡管每一個(gè)小意群都是一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體,但是它們在層次和內(nèi)涵上又是互相聯(lián)系。

    4.2 組建句子

    在英文長句翻譯的過程中,首先是理清好句子的構(gòu)造并且對其進(jìn)行分解,之后就是怎么樣組建句子。這是翻譯英文長句過程中極為關(guān)鍵的一個(gè)步驟。大概可以分為兩種情況,第一,其內(nèi)容的表述形式和中文相似。在遇到這種類型英文長句時(shí),可直接依據(jù)原文的順序翻譯成中文。例如《葛底斯堡演說》中的第一句和最后一句。第二,英文長句的表達(dá)方式與中文表達(dá)方式差異過大,甚至是與之相反。在遇到這種類型的英文長句時(shí),需要觀察原文的語序并進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)換,主要是指調(diào)換英文長句中的部分成分,提前或者是向后挪。例如原文中的第二個(gè)句子。即“Nowwe are engagedin a great civil war,testing whether that nation,or anynation so conceived and so dedicated,can long endure”,在這個(gè)句子中有一個(gè)相對較長的伴隨狀語,即從testing whether that nation開始直至該句的句尾。在這一個(gè)伴隨狀語中又包含著一個(gè)引導(dǎo)詞,即whether,這是一句賓語從句。如果依據(jù)原文的順序翻譯,大致可以譯為:“目前我們正在進(jìn)行著一場宏大的內(nèi)戰(zhàn),以檢驗(yàn)該國家,或者可以說是是否有可能測試是否有任何國家孕育于自由之上?!迸c譯文相比,譯文主要是通過將整句分解成相應(yīng)的兩個(gè)小意群而進(jìn)行翻譯。更加能夠突出其主題。值得一提的,譯文在翻譯的這個(gè)句子時(shí),調(diào)換了伴隨狀語中心詞,把它調(diào)到句子的末尾。即testing。促使其陳述顯得更加的通順自然更,突出重點(diǎn)。再比如原文中“The world will littlenote,nor long remember,what we say here,but it cannever forget what they did here.”這一段英文句子。假如我們依照原文的順序?qū)λM(jìn)行翻譯,即“世上的人們都不怎么會(huì)留意、也不會(huì)持久的記得我們在這個(gè)地方說過的話,但是他們永遠(yuǎn)不可能忘記在這個(gè)地方的所作所為?!迸c譯文相比,很明顯,依據(jù)原文的順序進(jìn)行翻譯時(shí),雖然說緊緊圍繞了其字面的意思,表達(dá)正確,但是在《葛底斯堡演說》譯文中,看起來更加的自然流暢,與現(xiàn)代漢語的表達(dá)方式比較相似。之所以如此,是因?yàn)槿藗兞?xí)慣運(yùn)用整體思維模式,注重整篇文章所表達(dá)的意義,只要重點(diǎn)突出主題,其主語可有可無。對句意的影響并不大。而在《葛底斯堡演說》譯文中恰恰是對主題和語序進(jìn)行了合理的調(diào)換,有助于讀者的誦讀。將英文長句翻譯成中文的過程中,還會(huì)很多比這些更加復(fù)雜的情況。因此,在翻譯英文長句的過程中,不能單單依靠一種翻譯手段,而是要運(yùn)用各式各樣的手段進(jìn)行輔助,有助于對英文長句進(jìn)行分解和明確順序,同時(shí)還有助于綜合整理整句的層次,有利于將其譯成自然流暢的中文句子。

    5 結(jié)語

    盡管英文長句非常的復(fù)雜,但是它們多數(shù)是由很多基礎(chǔ)的成分構(gòu)成的,因此,在翻譯英文長句時(shí),首先要理解原文的語法構(gòu)造,將該句子中的核心內(nèi)容和每一個(gè)層次的含義標(biāo)記出來,然后分析它們之間的邏輯關(guān)系,最后依據(jù)漢語的特征和表達(dá)方法,將原文的含義準(zhǔn)確的翻譯出來,不用局限于原文句子的形式??偠灾?,在將英文長句譯成中文時(shí),只要充分認(rèn)知到英語和漢語的思維邏輯和語言構(gòu)造,掌握好剖析和組句的方式和技巧,就一定可以將英文長句翻譯出來。如果掌握好這些方法,縱使在繁雜的英文長句,都一定可以翻譯成文理通道以及語義明晰的中文句子。

    (作者單位:四川音樂學(xué)院)

    猜你喜歡
    意群長句定語
    英語中的停頓
    被名字耽誤的定語從句
    談?wù)動(dòng)⒄Z句子的意群
    that和which在定語從句中的異同
    這樣分析含同位語的長句
    英語中“意群”對英語學(xué)習(xí)者的影響
    考試周刊(2016年61期)2016-08-16 06:22:06
    吼唱在關(guān)中大地上的“秦腔”——論小說《白鹿原》中長句和排比句的秦腔韻味
    英語定語從句跟蹤練習(xí)
    英語長句譯法新探
    ——意群—?jiǎng)討B(tài)對等法
    劃分意群明句意
    免费人成视频x8x8入口观看| av福利片在线观看| 两性午夜刺激爽爽歪歪视频在线观看| 久久99热6这里只有精品| 亚洲精品成人久久久久久| 国产探花极品一区二区| 欧美一级a爱片免费观看看| 极品教师在线视频| 亚洲精品亚洲一区二区| 免费在线观看成人毛片| 免费电影在线观看免费观看| 免费av不卡在线播放| 97超碰精品成人国产| 观看免费一级毛片| 亚洲最大成人手机在线| 美女国产视频在线观看| 成人永久免费在线观看视频| 亚洲在线观看片| 国产亚洲av嫩草精品影院| 亚洲欧美日韩无卡精品| 久久久久网色| 内射极品少妇av片p| 国产一区二区激情短视频| 亚洲无线观看免费| 国产高清激情床上av| 成人二区视频| 黄色日韩在线| 18禁在线播放成人免费| 亚洲在久久综合| 久久6这里有精品| 日韩,欧美,国产一区二区三区 | 国产国拍精品亚洲av在线观看| 大香蕉久久网| 人妻久久中文字幕网| 免费搜索国产男女视频| 麻豆久久精品国产亚洲av| 日韩av不卡免费在线播放| 91久久精品电影网| 欧美又色又爽又黄视频| 日韩av不卡免费在线播放| 国产极品精品免费视频能看的| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 亚洲成人精品中文字幕电影| eeuss影院久久| 亚州av有码| 黄色视频,在线免费观看| 国产一区二区亚洲精品在线观看| www.色视频.com| 男女边吃奶边做爰视频| 综合色av麻豆| 超碰av人人做人人爽久久| 亚洲最大成人av| 国产成人91sexporn| 国产真实乱freesex| 国产一区二区激情短视频| 亚洲精品久久久久久婷婷小说 | 免费av毛片视频| 三级男女做爰猛烈吃奶摸视频| 丝袜喷水一区| 午夜老司机福利剧场| 国产一区亚洲一区在线观看| 亚洲第一区二区三区不卡| 伦理电影大哥的女人| 又爽又黄a免费视频| 久久午夜福利片| 国产精品免费一区二区三区在线| 欧美三级亚洲精品| 天堂影院成人在线观看| 男人狂女人下面高潮的视频| 高清毛片免费观看视频网站| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 少妇人妻一区二区三区视频| 女同久久另类99精品国产91| 久久久欧美国产精品| 天堂影院成人在线观看| 午夜精品在线福利| 国产精品无大码| .国产精品久久| 成人av在线播放网站| 两个人的视频大全免费| 亚洲欧美日韩高清专用| 高清午夜精品一区二区三区 | 夜夜夜夜夜久久久久| 亚洲av.av天堂| 黄色一级大片看看| 亚洲精品影视一区二区三区av| 麻豆乱淫一区二区| 六月丁香七月| 国产人妻一区二区三区在| 亚洲国产色片| 午夜激情欧美在线| 成人鲁丝片一二三区免费| 久久人人爽人人片av| 美女高潮的动态| 久99久视频精品免费| 久久久精品94久久精品| 国产精品久久久久久久久免| 高清毛片免费观看视频网站| 我要搜黄色片| 97在线视频观看| 少妇人妻一区二区三区视频| 欧美又色又爽又黄视频| 边亲边吃奶的免费视频| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 国产精品国产高清国产av| 老熟妇乱子伦视频在线观看| 成人亚洲欧美一区二区av| 亚洲经典国产精华液单| 白带黄色成豆腐渣| 中文资源天堂在线| 天堂网av新在线| 别揉我奶头 嗯啊视频| 男女那种视频在线观看| 免费看光身美女| 亚洲国产高清在线一区二区三| 国产精品无大码| 国产男人的电影天堂91| а√天堂www在线а√下载| 精品欧美国产一区二区三| 国产日本99.免费观看| 男插女下体视频免费在线播放| 我要搜黄色片| 麻豆国产97在线/欧美| 久久99热这里只有精品18| 22中文网久久字幕| 日本黄大片高清| 黄色配什么色好看| 久久久久免费精品人妻一区二区| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 色5月婷婷丁香| 级片在线观看| 又爽又黄a免费视频| 精品日产1卡2卡| 亚洲最大成人手机在线| 日韩成人av中文字幕在线观看| 久久久久久久久久黄片| 精品人妻偷拍中文字幕| 国产精品乱码一区二三区的特点| 高清在线视频一区二区三区 | 久久这里只有精品中国| 久久99精品国语久久久| 成人毛片60女人毛片免费| 22中文网久久字幕| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 亚洲欧美日韩高清在线视频| 男人狂女人下面高潮的视频| 久久国内精品自在自线图片| 久久久精品94久久精品| 国产不卡一卡二| 午夜福利高清视频| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 国产精品不卡视频一区二区| 成人亚洲精品av一区二区| 中文字幕精品亚洲无线码一区| 舔av片在线| 亚洲欧洲日产国产| 亚洲18禁久久av| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 精品一区二区免费观看| 99久久精品热视频| 精品一区二区三区人妻视频| av在线亚洲专区| 久久人妻av系列| 成人亚洲精品av一区二区| 午夜激情欧美在线| 亚洲欧美清纯卡通| 欧美在线一区亚洲| 久久精品影院6| 成人国产麻豆网| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 午夜视频国产福利| 成人一区二区视频在线观看| 日本三级黄在线观看| 一级黄片播放器| 亚洲五月天丁香| 日本免费a在线| 国产成人福利小说| 欧美一区二区亚洲| 日日干狠狠操夜夜爽| 天堂√8在线中文| 丰满人妻一区二区三区视频av| 国产成人91sexporn| 日韩欧美精品v在线| 久久久久久九九精品二区国产| 黄色日韩在线| 亚洲在久久综合| 看黄色毛片网站| 国产色婷婷99| 久久精品国产亚洲av天美| 美女cb高潮喷水在线观看| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 最近视频中文字幕2019在线8| 亚洲高清免费不卡视频| 卡戴珊不雅视频在线播放| 夜夜爽天天搞| 岛国在线免费视频观看| 一级二级三级毛片免费看| 青春草亚洲视频在线观看| 欧美日韩乱码在线| 久久久精品欧美日韩精品| 国产一区二区三区在线臀色熟女| 国产一区亚洲一区在线观看| 国产精品,欧美在线| 丰满人妻一区二区三区视频av| 色综合亚洲欧美另类图片| 午夜a级毛片| 欧美日韩在线观看h| 亚洲国产精品sss在线观看| 亚洲成人精品中文字幕电影| 亚洲欧美日韩无卡精品| 在线观看一区二区三区| av国产免费在线观看| 五月伊人婷婷丁香| 国产不卡一卡二| 久久亚洲精品不卡| 国产成年人精品一区二区| 变态另类丝袜制服| 变态另类丝袜制服| 免费观看人在逋| 男女边吃奶边做爰视频| 国产成人福利小说| 男女边吃奶边做爰视频| 天堂√8在线中文| 国产精品免费一区二区三区在线| 色综合亚洲欧美另类图片| 亚洲最大成人av| 免费观看人在逋| 欧美性感艳星| 日本爱情动作片www.在线观看| 男女边吃奶边做爰视频| 亚洲七黄色美女视频| 午夜老司机福利剧场| 91久久精品国产一区二区成人| 久久综合国产亚洲精品| 一级二级三级毛片免费看| 有码 亚洲区| 我要搜黄色片| 日韩av在线大香蕉| 国产精华一区二区三区| 亚洲人与动物交配视频| 91精品国产九色| 中出人妻视频一区二区| 啦啦啦啦在线视频资源| 真实男女啪啪啪动态图| 九草在线视频观看| 欧美日韩综合久久久久久| 国产乱人视频| 又粗又爽又猛毛片免费看| 国产午夜福利久久久久久| 边亲边吃奶的免费视频| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 久久99蜜桃精品久久| 波多野结衣高清无吗| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 爱豆传媒免费全集在线观看| 久久久精品94久久精品| 亚洲欧美成人综合另类久久久 | www日本黄色视频网| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 国产精品久久久久久亚洲av鲁大| 成人国产麻豆网| 亚洲av.av天堂| 一区福利在线观看| 天堂√8在线中文| or卡值多少钱| 成人无遮挡网站| 一进一出抽搐动态| 日韩一区二区三区影片| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 亚洲美女搞黄在线观看| 久久人妻av系列| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 国产欧美日韩精品一区二区| 在线国产一区二区在线| 欧美+日韩+精品| 日本-黄色视频高清免费观看| 日韩制服骚丝袜av| 久久6这里有精品| 一级av片app| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 不卡一级毛片| 看非洲黑人一级黄片| 久久精品国产清高在天天线| 精品免费久久久久久久清纯| 国产亚洲av嫩草精品影院| 国产亚洲欧美98| 男女那种视频在线观看| 欧美高清成人免费视频www| 中文字幕熟女人妻在线| 国产精品乱码一区二三区的特点| 欧美不卡视频在线免费观看| 国产 一区精品| 日韩欧美三级三区| 亚洲美女视频黄频| 深爱激情五月婷婷| 久久6这里有精品| 午夜老司机福利剧场| 色视频www国产| 成人亚洲精品av一区二区| 亚洲,欧美,日韩| 国产一级毛片七仙女欲春2| 日韩欧美精品v在线| 国产一区亚洲一区在线观看| 嫩草影院入口| 久久精品夜色国产| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 亚洲,欧美,日韩| 一本一本综合久久| 男人的好看免费观看在线视频| 亚洲av免费高清在线观看| 最近的中文字幕免费完整| 国产麻豆成人av免费视频| 晚上一个人看的免费电影| 看片在线看免费视频| 少妇高潮的动态图| 麻豆久久精品国产亚洲av| 美女大奶头视频| 亚洲av成人av| 一进一出抽搐动态| 尤物成人国产欧美一区二区三区| av在线亚洲专区| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 欧美一区二区国产精品久久精品| 国产精品女同一区二区软件| 国内精品宾馆在线| 国产v大片淫在线免费观看| 久久久久久久久中文| 欧美日韩综合久久久久久| 国产精品福利在线免费观看| 亚洲av.av天堂| 嫩草影院入口| 成人鲁丝片一二三区免费| av黄色大香蕉| 99久久精品一区二区三区| 看十八女毛片水多多多| 成人毛片60女人毛片免费| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 最近视频中文字幕2019在线8| 熟女人妻精品中文字幕| 国产探花在线观看一区二区| 男女啪啪激烈高潮av片| 少妇的逼好多水| 国产美女午夜福利| 成人一区二区视频在线观看| 精品人妻偷拍中文字幕| 男人的好看免费观看在线视频| 在线观看午夜福利视频| 国产黄色视频一区二区在线观看 | 99久久久亚洲精品蜜臀av| 最好的美女福利视频网| 美女黄网站色视频| 性插视频无遮挡在线免费观看| 精品欧美国产一区二区三| 晚上一个人看的免费电影| 国产伦精品一区二区三区四那| 在线观看免费视频日本深夜| 草草在线视频免费看| 久久久精品欧美日韩精品| 中国美女看黄片| 国产美女午夜福利| 老女人水多毛片| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 国产精品一区二区性色av| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 国产蜜桃级精品一区二区三区| 舔av片在线| 国产淫片久久久久久久久| 午夜久久久久精精品| www.av在线官网国产| 日本五十路高清| 男女视频在线观看网站免费| 天堂网av新在线| 亚洲精品久久久久久婷婷小说 | 97超碰精品成人国产| 五月伊人婷婷丁香| 99久久无色码亚洲精品果冻| 国产大屁股一区二区在线视频| 一级黄色大片毛片| 国产成人福利小说| 女人被狂操c到高潮| 欧美变态另类bdsm刘玥| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 日韩av在线大香蕉| 一卡2卡三卡四卡精品乱码亚洲| 一个人看的www免费观看视频| 91av网一区二区| 国产精品国产av在线观看| 国产精品免费大片| 男女高潮啪啪啪动态图| 精品卡一卡二卡四卡免费| 亚洲欧美一区二区三区国产| 99久久综合免费| 国产高清不卡午夜福利| 九九在线视频观看精品| 免费人妻精品一区二区三区视频| 精品午夜福利在线看| av国产精品久久久久影院| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 午夜免费男女啪啪视频观看| 欧美日本中文国产一区发布| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 国产精品人妻久久久影院| 卡戴珊不雅视频在线播放| 欧美亚洲日本最大视频资源| 亚洲,欧美,日韩| 欧美日韩精品成人综合77777| 午夜免费鲁丝| 亚洲国产欧美日韩在线播放| videosex国产| 欧美bdsm另类| 丰满乱子伦码专区| 大香蕉97超碰在线| 免费黄网站久久成人精品| 国产精品99久久久久久久久| 人成视频在线观看免费观看| 十分钟在线观看高清视频www| 国产综合精华液| 国产亚洲一区二区精品| a级片在线免费高清观看视频| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 亚洲av男天堂| 视频中文字幕在线观看| 中文字幕免费在线视频6| 久久久a久久爽久久v久久| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 国国产精品蜜臀av免费| 少妇人妻精品综合一区二区| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 人妻一区二区av| 涩涩av久久男人的天堂| 免费av不卡在线播放| 精品久久久久久电影网| 在线观看免费日韩欧美大片 | 黄片无遮挡物在线观看| 最近最新中文字幕免费大全7| 最近2019中文字幕mv第一页| 精品亚洲成国产av| av专区在线播放| 久久精品国产亚洲av天美| 高清视频免费观看一区二区| 免费看光身美女| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 国产极品粉嫩免费观看在线 | 亚洲久久久国产精品| freevideosex欧美| 精品少妇久久久久久888优播| 啦啦啦啦在线视频资源| 成人亚洲精品一区在线观看| 天天操日日干夜夜撸| 国产片内射在线| 国产日韩欧美亚洲二区| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 亚洲美女搞黄在线观看| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 中文字幕免费在线视频6| 黄色配什么色好看| 精品久久久久久电影网| 99久久精品国产国产毛片| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 高清午夜精品一区二区三区| 美女国产视频在线观看| 国产片内射在线| 欧美亚洲日本最大视频资源| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 午夜激情久久久久久久| 韩国av在线不卡| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 少妇丰满av| 精品卡一卡二卡四卡免费| 亚洲不卡免费看| 国产成人精品久久久久久| 在线观看三级黄色| 美女国产高潮福利片在线看| 国产精品国产av在线观看| 亚洲美女视频黄频| 韩国av在线不卡| 成年av动漫网址| 欧美变态另类bdsm刘玥| 日本免费在线观看一区| 人人妻人人澡人人看| 国产片内射在线| 插阴视频在线观看视频| 国产在线一区二区三区精| 两个人免费观看高清视频| 亚洲中文av在线| 亚洲精品日韩av片在线观看| 久久国产亚洲av麻豆专区| 日日啪夜夜爽| 欧美日韩综合久久久久久| 亚洲综合精品二区| videos熟女内射| 母亲3免费完整高清在线观看 | 国产又色又爽无遮挡免| 国产精品99久久久久久久久| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 一级毛片我不卡| 黄色欧美视频在线观看| 久久99蜜桃精品久久| 男女边吃奶边做爰视频| 黄色视频在线播放观看不卡| 中文字幕亚洲精品专区| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 久久精品国产自在天天线| 国产av国产精品国产| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 久久女婷五月综合色啪小说| freevideosex欧美| 久久午夜综合久久蜜桃| 国产欧美日韩一区二区三区在线 | 日本与韩国留学比较| 亚洲,一卡二卡三卡| 欧美丝袜亚洲另类| 亚洲人成网站在线观看播放| 97超碰精品成人国产| 91aial.com中文字幕在线观看| √禁漫天堂资源中文www| 五月天丁香电影| 国产一区有黄有色的免费视频| 久久久国产精品麻豆| 人人妻人人澡人人看| 99九九在线精品视频| 在线观看www视频免费| 蜜桃在线观看..| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 日日摸夜夜添夜夜爱| av在线app专区| 青青草视频在线视频观看| 中文字幕久久专区| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 国产成人精品一,二区| 国产成人免费观看mmmm| 久久久久久人妻| 亚洲精品,欧美精品| 成年人午夜在线观看视频| 最近中文字幕2019免费版| av卡一久久| 人妻一区二区av| 欧美另类一区| 欧美一级a爱片免费观看看| 一本色道久久久久久精品综合| 中文字幕免费在线视频6| 国产极品粉嫩免费观看在线 | 18禁观看日本| 亚洲美女黄色视频免费看| 成人二区视频| 日本av免费视频播放| 97精品久久久久久久久久精品| 精品一区在线观看国产| 老女人水多毛片| 精品国产乱码久久久久久小说| 另类精品久久| 亚洲一区二区三区欧美精品| 九色亚洲精品在线播放| 亚洲成人av在线免费| 免费大片18禁| 国产不卡av网站在线观看| 久久久国产一区二区| 十八禁高潮呻吟视频| 美女主播在线视频| 嘟嘟电影网在线观看| 男女边摸边吃奶| 国产成人aa在线观看| 日本黄大片高清| 亚洲精品国产av成人精品| 久久久久久久久久久免费av| 天美传媒精品一区二区| 另类亚洲欧美激情| 伦理电影免费视频| 亚洲精品日本国产第一区| 国产有黄有色有爽视频| 高清不卡的av网站| 乱码一卡2卡4卡精品| 久久精品国产自在天天线| 国产69精品久久久久777片| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 热99国产精品久久久久久7| 欧美最新免费一区二区三区| 最近中文字幕高清免费大全6| 99re6热这里在线精品视频| 成人影院久久| 另类亚洲欧美激情| 国产精品欧美亚洲77777| 国产淫语在线视频| 在线观看三级黄色| 亚洲第一av免费看| 成人国产av品久久久| freevideosex欧美| 九色亚洲精品在线播放| 大话2 男鬼变身卡| 在现免费观看毛片| 高清午夜精品一区二区三区| 美女cb高潮喷水在线观看| 99精国产麻豆久久婷婷| 国产精品久久久久久av不卡| 欧美人与善性xxx| 黑人欧美特级aaaaaa片| 高清视频免费观看一区二区| 国产视频首页在线观看| 中国美白少妇内射xxxbb| 18禁在线播放成人免费| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 人人澡人人妻人| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 高清av免费在线| 男女无遮挡免费网站观看| 有码 亚洲区| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 黑人猛操日本美女一级片| 在线观看免费视频网站a站| a级毛片免费高清观看在线播放| 久热这里只有精品99| 欧美国产精品一级二级三级|