杜聯(lián)喆和她的《旭林存稿》

王之江

杜聯(lián)喆和她的《旭林存稿》

王之江

王之江

20世紀50年代生于沈陽。1982年畢業(yè)于東北師范大學(xué)中文系，1985年進入遼寧教育出版社，2003年底進入南開大學(xué)出版社，2012年退出行走了二十七年的出版江湖，進入南開大學(xué)文學(xué)院當(dāng)全職教書匠。幾十年養(yǎng)成的嗜好是買書、翻書。認為自己的文字無文無采，難以見人，故偶爾為文。

杜聯(lián)喆這個名字，在今天已經(jīng)相當(dāng)陌生了，往樂觀了說中國史學(xué)界研究明清史的人，還是應(yīng)該有人知道她的。

杜聯(lián)喆（1902-1994），國際著名漢學(xué)家，天津楊柳青人，曾就讀于天津第一女子師范學(xué)校，后畢業(yè)于燕京大學(xué)歷史系，是著名學(xué)者洪業(yè)（煨蓮）的得意弟子。杜聯(lián)喆之父杜彤（1864-1929），字子丹，又字仰滋，光緒十八年（1892年）壬辰科二甲十四名進士。這一科二甲進士共計一三二名，其中有后來成為近代史名流的李希圣、張元濟、蔡元培、葉德輝、唐文治等人。杜彤官至新疆提學(xué)使并署布政使，在新疆任職期間，對新疆的教育發(fā)展有一定的推動。杜聯(lián)喆為嫡夫人所生幼女，其母劉氏也是楊柳青人。共兄弟姐妹七人，上有兩個姐姐一個哥哥，下有三個弟妹。她沒有讀完小學(xué)就跟著姐姐進了中學(xué)，雖然在中學(xué)的學(xué)習(xí)不盡如人意，但寒暑假時有年齡相仿的弟弟穎陶（杜聯(lián)齊）相伴玩樂，在楊柳青度過了快樂的少年時光，因此她與穎陶感情較深。一九二九年九月隨母遷至北京，這期間在燕京大學(xué)圖書館做洪業(yè)等人的助手。在《結(jié)書緣——紀念燕京》一文中，她描述了這段時光的愉快和愜意：“與書結(jié)緣的發(fā)端是在一九二九到一九三一年間。那時蒙洪煨蓮師召回母校圖書館服務(wù)。這的確是一段黃金時代。在三位飽學(xué)師長指導(dǎo)下，知見了大批的古今書籍，亦遇了不少書業(yè)界的人物。此時剛由洪先生的接洽交涉，建立了哈佛與燕京的聯(lián)系組織。哈佛中日圖書館在裘闇輝先生主持之下初作有計劃的采購中國書籍。我所負責(zé)助理的便是代哈佛買書的事。決疑審定的三位師長是洪煨蓮先生、馬季明先生和容希白先生。常常侍坐聽他們討論書的版本，講書的內(nèi)容和裝潢，而最愛聽他們談藏書的掌故。一九三〇夏天兆楹由文華圖書館?？谱錁I(yè)歸來。于三位良師外，又加了一位情投意合，切磋琢磨的益友。書緣之結(jié)，可以說是結(jié)在至勝之境?！?/p>

這里說的“兆楹”，即房兆楹（1908-1985，山東泰安人，生于天津），一九二八年畢業(yè)于燕京大學(xué)數(shù)學(xué)系，一九三〇年畢業(yè)于武昌華中大學(xué)文華圖書科。杜聯(lián)喆說房兆楹是“情投意合，切磋琢磨的益友”，這話是真真切切的心里話。二人因“情投意合”結(jié)為夫婦，又是哈佛燕京學(xué)社引得編纂處初建時期的工作人員，“切磋琢磨的益友”。他們二人合作先后編纂出版了《讀史年表附引得》《三十三種清代傳記綜合引得》《增校清朝進士題名碑錄附引得》等工具書，這些工具書在當(dāng)時對學(xué)術(shù)研究有很大的幫助和影響，在今天仍然有較高的實用價值。

20世紀30年代初由胡適推薦杜聯(lián)喆與其丈夫房兆楹一起到美國，參加清代人物傳記寫作計劃。一九四三—一九四四年由恒慕義主編，房兆楹杜聯(lián)喆夫婦參與編纂的兩卷本 《清代名人傳略》（Eminent Chinese of the Ch′ing Period,1644-1912）在華盛頓出版。這部著作得到美國洛克菲勒基金會的資助，是美國漢學(xué)界關(guān)于清史研究的重要集體成果。撰稿人除了五十多名特別研究生外，還包括費正清等眾多知名學(xué)者。費正清曾特別指出，所有美國學(xué)者的貢獻都遠遠遜于恒慕義博士請來的兩位高級助理——房兆楹、杜聯(lián)喆夫婦。無論培訓(xùn)美國學(xué)生，還是編輯審定工作，房氏夫婦都獲得了成功。他們“按照恒慕義博士的編輯宗旨編纂出版了獨一無二的關(guān)于中國的最重要的外文著作”。費正清的這段話是對兩人學(xué)術(shù)工作的充分肯定。他們夫婦二人后來還受邀參加了《明代名人錄》和《中華民國名人辭典》的編纂工作，因《明代名人錄》的學(xué)術(shù)成績，20世紀60年代中期哥倫比亞大學(xué)以隆重儀式贈予夫婦二人榮譽文學(xué)博士學(xué)位。在國際漢學(xué)界，夫婦二人有較高的聲譽，有“海外中國文化的媒介”之譽的著名漢學(xué)家楊聯(lián)陞，在給北京大學(xué)教授周一良的信中肯定了他們的學(xué)術(shù)成績，“論明清史料史事，今日當(dāng)推房兆楹、杜連（聯(lián)）喆夫婦”。

《旭林存稿》，收有學(xué)術(shù)論文、隨感札記等，共計十九篇文章。一九七八年臺灣藝文印書館出版之時，距杜聯(lián)喆去國近五十年。她將讀書與寄興的作品編訂出版，用以紀念自己的童年和過去，紀念已謝世的家人。書中學(xué)術(shù)論文十篇，雖然非專業(yè)之人難以卒讀，但編選匯集也是向家人匯報多年從事專業(yè)研究的成果，告慰家人沒有辜負他們的期望與寄托。這些文章都是明清歷史和文學(xué)的論文，多發(fā)表于20世紀60年代。

隨感札記部分九篇文章，或記自己與書結(jié)緣的經(jīng)歷，表達對母校燕京及師長的感恩和懷念；或記不同居所的室名，抒發(fā)常年異國他鄉(xiāng)遷徙經(jīng)歷中的所見所感；或記海外學(xué)人之友情；或記對小動物的感情，以及由此牽起的人與人的交流和情感；或記抄書的必要和宜處；或記流連紐約書肆的收獲。文章不多，內(nèi)容豐富。尤其是“前言”，敘述了作者去國前的家境、生活和學(xué)習(xí)經(jīng)歷，是了解杜聯(lián)喆早年生平的寶貴材料。其文字質(zhì)樸無華，寧靜平和，即使回憶親情，狀寫景物，也沒有鋪陳旖旎和華詞麗句，屬于平平淡淡一類。然而，我們透過這平平淡淡的文字，看到的是濃濃的故鄉(xiāng)情、真摯的親人愛，表達的是純真善良的人性。在洋山洋水洋人的環(huán)境中，平平淡淡的文字匯聚了人生的五顏六色，豐富多彩，這樣的特點貫穿了所有相關(guān)文章。

眼下對杜聯(lián)喆的關(guān)注還遠遠談不上，只是在談?wù)撈湔煞蚍空组簳r有所提及，這本《旭林存稿》更是無人問津。杜聯(lián)喆在國際漢學(xué)界做出了很多貢獻，享有盛名，是值得我們給予更多關(guān)注的，特別是研究津沽鄉(xiāng)邦先賢的人們，更是責(zé)無旁貸。

“原想取名讀書寄興集，后來改名旭林存稿。旭林是家里的堂名，用來紀念家人，應(yīng)屬合適?！边@是杜聯(lián)喆告訴我們的書名的緣由。

丙申年十月廿九日于津門蝴蝶裝書屋

責(zé)任編輯 孫洪海