中國文化“走出去”的戰(zhàn)略思考

馬曉代

【摘要】實現(xiàn)文化“走出去”，不僅可以將中國的民族文化向國際推廣，也可以促進中華文化同西方文化的交流融合。文化“走出去”正日益成為我國軟實力和競爭力的重要體現(xiàn)，是提升國家形象和國際話語權(quán)的有效途徑。

【關(guān)鍵詞】中華文化 走出去 創(chuàng)新

【中圖分類號】G122 【文獻標識碼】A

隨著中國綜合國力的持續(xù)增強和經(jīng)濟全球化的不斷深入，中華文化的國際傳播速度和影響力有了質(zhì)的飛躍。越來越多的國際友人開始逐漸了解中國文化、學(xué)習(xí)中國文化。正是在這樣的背景下，進一步推動中華文化“走出去”就顯得尤為重要。要實現(xiàn)中華文化的不斷國際化，真正實現(xiàn)文化“走出去”，還需要實現(xiàn)文化自身的發(fā)展和創(chuàng)新，創(chuàng)作出更多具有中國文化特色的代表性作品，向全世界展現(xiàn)中華文化的魅力。

中國文化“走出去”是一個循序漸進、逐步積累的重要過程

我國悠久的歷史和燦爛的文化是中華民族的寶貴財富。當(dāng)今社會，文化是提高一國國際地位、改善國際形象的重要軟實力，是對外交流和文化傳播的重要媒介。向世界弘揚中華文化并不是從當(dāng)下才開始的，西漢時期張騫出使西域、唐朝鑒真東渡日本、明代鄭和下西洋等，都將我國豐富的物質(zhì)文明和絢麗的文化傳播到了異域。

新中國成立，尤其是改革開放以后，經(jīng)濟的快速發(fā)展讓我國充分認識到了文化傳承和弘揚的重要性。2000年，中共中央十五屆五中全會通過的《中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展的第十個五年計劃的建議》中提出“實施走出去戰(zhàn)略”，在當(dāng)時產(chǎn)生了巨大反響。2003年，黨的十六大報告中提出：“立足于改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)的實踐，著眼于世界文化發(fā)展的前沿，發(fā)揚民族文化的優(yōu)秀傳統(tǒng)，汲取世界各民族的長處，在內(nèi)容和形式上積極創(chuàng)新，不斷增強中國特色社會主義文化的吸引力和感召力?！?005年，《中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十一個五年規(guī)劃的建議》又提出：“廣泛深入開展民間外交，做好文化交流，加強對外宣傳工作，增進同世界各國人民的相互了解和友誼。”2011年10月，《中共中央關(guān)于深化文化體制改革 推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮若干重大問題的決定》中指出：“實施文化走出去工程，完善支持文化產(chǎn)品和服務(wù)走出去政策措施，支持重點主流媒體在海外設(shè)立分支機構(gòu)，培育一批具有國際競爭力的外向型文化企業(yè)和中介機構(gòu)，完善譯制、推介、咨詢等方面扶持機制，開拓國際文化市場?！?/p>

2013年12月，習(xí)近平總書記在中共中央政治局第十二次集體學(xué)習(xí)時強調(diào)：“提高國家文化軟實力，關(guān)系‘兩個一百年奮斗目標和中華民族偉大復(fù)興中國夢的實現(xiàn)。要弘揚社會主義先進文化，深化文化體制改革，推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮，增強全民族文化創(chuàng)造活力，推動文化事業(yè)全面繁榮、文化產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展，不斷豐富人民精神世界、增強人民精神力量，不斷增強文化整體實力和競爭力，朝著建設(shè)社會主義文化強國的目標不斷前進。”

由此可見，文化“走出去”是我國發(fā)展中一個循序漸進、逐步積累的過程，必須對此給予科學(xué)布局和長期規(guī)劃，有計劃、有步驟地開展文化傳播和交流。

中國文化“走出去”戰(zhàn)略實施過程中存在的問題

文化市場缺乏規(guī)范的管理，盜版、侵權(quán)現(xiàn)象依然存在。當(dāng)前，我國文化市場中存在的主要問題當(dāng)屬文化侵權(quán)問題。文化本身非常注重原創(chuàng)性，抄襲和侵權(quán)的行為實際上就是對創(chuàng)作者和文化作品的不尊重。要真正鼓勵文化創(chuàng)新，就應(yīng)該首先從嚴管理和從重處罰侵權(quán)行為，為文化發(fā)展營造一個純潔的環(huán)境。

文化產(chǎn)業(yè)整體規(guī)模不同，水平和質(zhì)量偏低。我國的文化產(chǎn)業(yè)化起步較晚，規(guī)模還不夠大，相應(yīng)的產(chǎn)業(yè)鏈也不夠完善，整體水平相對落后。此外，我國文化產(chǎn)業(yè)的整體創(chuàng)新度和競爭力與西方國家還有一定的差距。就電影行業(yè)而言，相比于美國好萊塢、印度寶萊塢等，中國的橫店影視城雖然也在快速發(fā)展中，但是目前還沒有形成像好萊塢一樣的規(guī)模和影響力，且橫店的發(fā)展在很大程度上受到商業(yè)化的影響，高質(zhì)量、高口碑的影視作品并不是很多。我們應(yīng)該全面審視自身的短板，在文化體制創(chuàng)新等多方面進行全面創(chuàng)新發(fā)展。

國際型文化人才數(shù)量較少，缺乏創(chuàng)新力。文化人才缺乏，是我國目前在實施文化“走出去”過程中面臨的一大難題。一些機構(gòu)在人才培養(yǎng)方面以經(jīng)濟利益為主要目的，致使其創(chuàng)作出來的作品出現(xiàn)低俗化的傾向，失去了文化本身的意義和價值。文化人才不足的直接影響，就是文化創(chuàng)作缺乏專業(yè)的指導(dǎo)和創(chuàng)新精神，甚至對國外市場產(chǎn)生依賴。此外，文化一旦過度商業(yè)化，也會對文化人才的創(chuàng)作心態(tài)產(chǎn)生一定的負面影響。若文化創(chuàng)作的整體氛圍不夠純粹，就會促使侵權(quán)等不法行為的產(chǎn)生，文化產(chǎn)業(yè)失去活力，也會在一定程度上造成國內(nèi)文化市場中優(yōu)秀人才的流失，最終限制我國文化產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展。

除文化產(chǎn)業(yè)規(guī)模不夠和文化人才缺乏外，相關(guān)的文化管理制度不完善，也會對文化創(chuàng)新產(chǎn)生直接影響。建立相應(yīng)的文化創(chuàng)作管理制度和文化人才培養(yǎng)體系，營造尊重文化人才、重視文化人才的良好風(fēng)尚，健全對文化人才的獎懲、評估制度，才是促進文化人才實現(xiàn)自我創(chuàng)新、實現(xiàn)行業(yè)健康發(fā)展的重要法寶。

建立健全文化產(chǎn)業(yè)體系，加快推進中國文化“走出去”

2014年10月，習(xí)近平總書記在文藝工作座談會上指出：“我們必須把創(chuàng)作生產(chǎn)優(yōu)秀作品作為文藝工作的中心環(huán)節(jié)，努力創(chuàng)作生產(chǎn)更多傳播當(dāng)代中國價值觀念、體現(xiàn)中華文化精神、反映中國人審美追求，思想性、藝術(shù)性、觀賞性有機統(tǒng)一的優(yōu)秀作品。”優(yōu)秀的文化產(chǎn)品往往能夠反映出一個國家和民族的文化創(chuàng)造能力，因此必須大力倡導(dǎo)優(yōu)秀文化產(chǎn)品的創(chuàng)作生產(chǎn)，加強文化人才的培養(yǎng)，繁榮和發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)。

加強文化產(chǎn)業(yè)法律法規(guī)建設(shè)，促進市場秩序的規(guī)范化。規(guī)范相關(guān)法律法規(guī)，是整頓文化市場不良現(xiàn)象、提高創(chuàng)作水平的重要保障。我們應(yīng)該健全文化產(chǎn)業(yè)法律法規(guī)體系，加強執(zhí)法力度，嚴厲打擊盜版、侵權(quán)等不法行為，加大對網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的管理力度。同時，還要鼓勵專利創(chuàng)新，對于優(yōu)秀的文化作品，應(yīng)當(dāng)給予一定的獎勵和宣傳。

加大文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的投入，積極培育“外向型”的文化企業(yè)。我國文化產(chǎn)業(yè)的真正發(fā)展是從20世紀80年代開始的，因其發(fā)展時間較短、發(fā)展速度相對較慢，文化產(chǎn)品的質(zhì)量相對落后。目前，我國的文化產(chǎn)業(yè)規(guī)?；潭取⑵放苹潭榷疾皇呛芨?，亟待建設(shè)獨具特色的文化產(chǎn)業(yè)鏈和相關(guān)的文化品牌。這就需要我們盡快發(fā)展并建立規(guī)模化、產(chǎn)業(yè)化的文化產(chǎn)業(yè)鏈，同時，以創(chuàng)新為導(dǎo)向，創(chuàng)立自己的文化品牌，通過品牌效應(yīng)促進產(chǎn)業(yè)走出國門。通過科學(xué)發(fā)展、努力創(chuàng)新，鼓勵文化企業(yè)創(chuàng)立文化品牌，將市場向海外拓展，真正實現(xiàn)文化企業(yè)的“外向型”轉(zhuǎn)變，從而實現(xiàn)中華文化“走出去”。

大力培養(yǎng)對外文化交流人才，構(gòu)建堅實的人才支撐體系。人才是文化產(chǎn)業(yè)賴以生存和發(fā)展的重要資源，加強文化人才的培養(yǎng)、促進海內(nèi)外人才交流，是較為有效的人才培養(yǎng)與人才引進途徑。加強人才的對外文化交流，不僅要培養(yǎng)其相關(guān)的文化知識和文化素養(yǎng)，還需要培養(yǎng)其文化建設(shè)、文化管理、文化創(chuàng)新等綜合能力。若能把對外文化交流隊伍建設(shè)納入中華文化“走出去”戰(zhàn)略的總體布局中，對外文化的交流工作將會更加有起色。

隨著經(jīng)濟全球化的不斷推進，我國經(jīng)濟的發(fā)展正在不斷邁上新臺階。在未來的發(fā)展中，文化建設(shè)的積極作用將會日益顯現(xiàn)。以文化為紐帶，實現(xiàn)中國與世界各國在經(jīng)濟、政治、教育、醫(yī)療等領(lǐng)域的全方位合作與交流，才能真正實現(xiàn)國家的繁榮發(fā)展。

（作者單位：安陽工學(xué)院）

【參考文獻】

①習(xí)近平：《在文藝工作座談會上的講話》，新華網(wǎng)，2015年10月14日。

②《中共中央關(guān)于深化文化體制改革 推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮若干重大問題的決定》，新華網(wǎng)，2011年10月25日。

③楊國平：《中國文化“走出去”的邏輯架構(gòu)》，《內(nèi)江師范學(xué)院學(xué)報》，2013年第9期。

責(zé)編/王妍卓 美編/王夢雅