汪倫妙語(yǔ)“蒙”李白

文/王化清

汪倫妙語(yǔ)“蒙”李白

文/王化清

唐代有個(gè)出身貧寒的年輕人名叫汪倫，家住今安徽省南部的青弋江上游桃花潭附近。他非常敬仰李白，不僅想見李白一面，還渴望邀請(qǐng)李白到自己家里住上幾日。可是，要讓名揚(yáng)天下的大詩(shī)人李白到自己家來(lái)，談何容易？

一年春天，汪倫聽說(shuō)李白到了離自己家不遠(yuǎn)的安徽涇縣城邊的河西，便想出了“妙語(yǔ)請(qǐng)友”的好主意。

幾經(jīng)周折，他見到李白，恭恭敬敬地對(duì)李白說(shuō)：“我叫汪倫。聽說(shuō)先生喜歡游覽風(fēng)景，我推薦您一個(gè)好去處，那就是我的家鄉(xiāng)。那里有一個(gè)桃花潭，岸上有十里桃花，萬(wàn)家酒店?！崩畎茁犕晖魝惖臄⑹觯芎闷孢@是一個(gè)什么樣的地方，便欣然同意前往。

李白來(lái)到桃花潭，只見潭水悠悠，野渡舟橫，岸上只有一棵桃花樹，孤零零地開著花。桃樹邊，只有一個(gè)茅屋小店，小店門前的屋檐下，一根細(xì)竹斜挑著一面杏黃色酒旗，上面寫著“萬(wàn)家酒店”四個(gè)大字。李白看到這里，恍然大悟：原來(lái)汪倫所說(shuō)的“十里桃花”是乘舟泛游十里才見一樹桃花；“萬(wàn)家酒店”是一個(gè)姓萬(wàn)的人家開的酒店。李白一邊想著一邊贊嘆道：“好一個(gè)汪倫，我竟被他的雙關(guān)妙語(yǔ)蒙住了?！?/p>

李白臨走那天，汪倫依依不舍，唱著山歌為他送行。李白十分感動(dòng)，隨口吟誦出了著名的詩(shī)句—《贈(zèng)汪倫》：

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。