蕾妮·齊薇格回歸“單身”

文/馬瑩倩 攝影/Brian Bowen Smith

蕾妮·齊薇格回歸“單身”

文/馬瑩倩 攝影/Brian Bowen Smith

生活總愛給人一些意料之外的“驚喜”，就好比當(dāng)布里奇特·瓊斯正享受著美妙的單身生活，突然卻發(fā)現(xiàn)自己懷孕了；而就在我們也以為上一部她終于與達(dá)西先生喜結(jié)良緣，徹底告別“單身日記”時(shí)，誰(shuí)知12年后，她竟然又回歸“單身”狀態(tài)了。歲月雖然沒有給布里奇特·瓊斯帶來(lái)完美的歸宿，但不得不說(shuō)，能再一次在大銀幕上見到蕾妮·齊薇格飾演的布里奇特，除了驚喜，更多的是一種熟悉的親切感。

不完美的“萬(wàn)人迷”

身高一米六五，體重61公斤，相貌平平，嗜酒，懶散，神經(jīng)大條，愛向日記吐露苦水卻不會(huì)輕易澆滅對(duì)生活的熱情，雖然穿著超大號(hào)打底褲卻依舊堅(jiān)信真愛會(huì)降臨，常常鬧一些令人啼笑皆非的誤會(huì)，卻總能因禍得?！?995年2月28日，海倫·費(fèi)爾丁在英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》的匿名專欄里締造了這一人物—布里奇特·瓊斯。文章以一位年輕單身女性布里奇特·瓊斯的視角展開，很快，這個(gè)專欄便一炮而紅，布里奇特和她的締造者成了人們茶余飯后的話題。

在費(fèi)爾丁寫下這個(gè)故事的十年里，關(guān)于布里奇特·瓊斯的兩本小說(shuō)已經(jīng)成了全球暢銷書，兩部電影也在票房上獲得了可喜的成績(jī)。但正如我們所看到的，布里奇特·瓊斯并不是一個(gè)完美的“萬(wàn)人迷”，縱然接受著歲月的洗禮，她依然保有十分迷人的笨拙?！懊總€(gè)人都有渴望某事卻失望而歸的時(shí)候，可無(wú)論外部環(huán)境如何令她失望，布里奇特都能夠堅(jiān)持下來(lái)，這激勵(lì)了觀眾們?！倍@或許也正是其飾演者蕾妮·齊薇格最初愛上這個(gè)角色的理由，“她承受著與我們一樣的痛苦，特別是在私人生活中，你會(huì)覺得與她感同身受?！?/p>

女人們總愛在大銀幕上看到與她們自身相關(guān)的電影，《BJ單身日記》無(wú)疑是一項(xiàng)最佳的選擇。平凡的布里奇特·瓊斯笨拙、風(fēng)趣、困在生活的泥潭里卻永遠(yuǎn)樂觀向上，她的每個(gè)舉動(dòng)似乎都能引起女性的共鳴，仿佛她們生活中的細(xì)枝末節(jié)就這樣被搬上了大銀幕。在觀眾眼里，蕾妮·齊薇格也因此成了布里奇特·瓊斯的化身。眾星斗艷的紅毯之上，她不顧形象地大笑著，在采訪中她大膽地爆料自己犯過(guò)的那些令人哭笑不得的小錯(cuò)誤，她的一顰一笑徹底把“布里奇特·瓊斯”帶出了銀幕，讓我們?cè)谡鎸?shí)生活中找到了一位如此“勵(lì)志”的代入者。

蕾妮·齊薇格第一次登上大銀幕飾演布里奇特·瓊斯時(shí)，她才32歲，在《BJ單身日記2》中，她34歲，都與片中人物的年齡正好吻合。12年后，再度回歸《BJ單身日記》系列，她已經(jīng)46歲了，當(dāng)充滿膠原蛋白的臉龐被魚尾紋所取代，她看上去并沒有任何顧忌，而這恰恰是布里奇特·瓊斯的精神，她堅(jiān)強(qiáng)、獨(dú)立，并不害怕揭示自己的缺點(diǎn)和不安全感。

人到中年，女性所遇到的感情上和工作上的各種煩惱正備受關(guān)注，電影《單身日記：好孕來(lái)襲》的故事以此為契機(jī)，展現(xiàn)了布里奇特·瓊斯度過(guò)43歲生日，步入中年之后的生活面貌。蕾妮·齊薇格笑著說(shuō)：“因?yàn)楫?dāng)你年歲漸長(zhǎng)，你會(huì)意識(shí)到生活中不可能有什么時(shí)候你能解決所有事情。布里奇特的這一部故事，探討的就是你夢(mèng)想中的生活和現(xiàn)實(shí)中生活的差距?！睔q月改變的容顏為齊薇格招來(lái)許多非議，“在美國(guó)也有很多媒體對(duì)我的外表有很多非議，這讓我很難受。但是我認(rèn)為作為一個(gè)藝術(shù)家，不應(yīng)該以頭發(fā)、長(zhǎng)相來(lái)評(píng)價(jià)，更值得我們?nèi)リP(guān)注的是這個(gè)女演員是一個(gè)什么樣的人，她的內(nèi)心、她的精神更為重要?！倍鎸?duì)黑粉對(duì)她在新片《單身日記：好孕來(lái)襲》中身材走形的冷嘲熱諷，齊薇格也格外釋然，表示布里奇特·瓊斯的身材本來(lái)就圓圓胖胖，新片中又是孕婦，所以她只能再次增肥。“我增了幾磅，還裝了假胸和假肚子。布里奇特的體重和平常人沒什么區(qū)別，我不明白人們?yōu)槭裁创篌@小怪。如果換成男演員這么做，就不會(huì)受到這樣關(guān)注。”

布里奇特·瓊斯不是一個(gè)模范生式的角色，作為一個(gè)被主流文化忽視的人物，她能在全球引起共鳴，必然有成功的特殊原因。布里奇特的幽默感，布里奇特的真實(shí)，以及她所遇得到的窘事，人們能與她產(chǎn)生共鳴正是因?yàn)樗牟煌昝?，即使在艱難的環(huán)境中她也不言放棄，最終獲得成功。在《單身日記：好孕來(lái)襲》的制片人眼里，布里奇特的人物設(shè)定總是非常微妙，因?yàn)槿绻珒A向于一邊，她就顯得很蠢。所以她們必須在人物設(shè)定上要保持平衡，這種把握平衡對(duì)演員而言其實(shí)是一項(xiàng)不小的難度，至于誰(shuí)能夠駕輕就熟地掌控這種“平衡”？導(dǎo)演沙朗·馬奎爾和小說(shuō)原作者海倫·費(fèi)爾丁一致堅(jiān)持，無(wú)論這系列電影期間隔了多久，蕾妮·齊薇格無(wú)疑一直都是最適合的人選。

布里奇特·瓊斯的代言人

在小說(shuō)《BJ單身日記》成為風(fēng)靡全球的電影之前，當(dāng)原著粉絲們聽說(shuō)女主人公布里奇特·瓊斯的角色被交到了一位美國(guó)南方出身的女演員手中時(shí)，所有人都嚇呆了。而如今，沒人能想象其他人飾演布里奇特會(huì)是什么樣。很簡(jiǎn)單，沒有齊薇格，就沒有布里奇特?！袄倌荼热魏稳硕剂私獠祭锲嫣貢?huì)說(shuō)或是會(huì)做什么?！彪娪爸破撕Ｎ值沦澷p道，“她天生就有對(duì)這個(gè)角色的理解，布里奇特會(huì)怎么做事，她是怎么面對(duì)人生的。”

“你沒法想象不是蕾妮飾演的布里奇特?！弊鳛榘巡祭锲嫣亍き偹拱嵘香y幕的功臣，導(dǎo)演沙朗·馬奎爾如今如此感嘆。齊薇格在15年前第一次飾演布里奇特就是與馬奎爾合作的，在第三部中繼續(xù)攜手合作自然水到渠成?！袄倌菀恢毕矏壑@個(gè)人物，和我們一樣，她也很期望能重新飾演布里奇特。”電影的制片人海沃德說(shuō)，“這一次對(duì)小說(shuō)人物的改編很棒，蕾妮和沙朗一起在銀幕上創(chuàng)造了這個(gè)人物，這次合作很成功?！?/p>

蕾妮擁有完全代入布里奇特這個(gè)人物的能力，同時(shí)她也為這個(gè)人物帶來(lái)了感性的柔軟一面。不僅僅是影片中喜劇搞笑的部分，而是所有的一切。她的表演為這個(gè)人物增添了額外的情感。她毫不避諱表現(xiàn)出她自身的一面，也一點(diǎn)不在乎虛榮。她結(jié)合了一種露西爾·鮑爾式的肢體喜劇，這是她自己喜歡的。如果有任何有關(guān)肢體的戲，她一點(diǎn)兒不會(huì)落于人后。齊薇格與布里奇特互相成就，這也就不奇怪，齊薇格在幕后擁有與在銀幕上一樣多的粉絲。蕾妮·齊薇格可以說(shuō)是她那一代最棒的喜劇女演員。2003年，為了讓蕾妮·齊薇格重回《BJ單身日記2》，片商不惜動(dòng)用2250萬(wàn)美元的天價(jià)來(lái)說(shuō)服她，至此齊薇格一舉超越朱麗婭·羅伯茨的2000萬(wàn)美元片酬，成為彼時(shí)全球最高片酬的女星。當(dāng)然，她的優(yōu)秀更多存在于對(duì)作品的演繹中。當(dāng)年在給《單身日記》選角時(shí)，制作組就早已聽聞她的大名，1996年，她因出演與湯姆·克魯斯合作的《甜心先生》走紅影壇，但彼時(shí)《BJ單身日記》的所有主創(chuàng)都沒有考慮過(guò)讓蕾妮·齊薇格來(lái)飾演布里奇特，因?yàn)樗且粋€(gè)美國(guó)人。可見到她試鏡的情形時(shí)，工作人員都為她傾倒不已。現(xiàn)在她已經(jīng)完全擁有了這個(gè)角色，掌握了屬于英國(guó)人的那種風(fēng)趣，人們似乎很難再想象啟用其他人來(lái)飾演布里奇特·瓊斯。

對(duì)于齊薇格來(lái)說(shuō)，回歸布里奇特的世界中，最開心的一點(diǎn)是不僅能遇到布里奇特這個(gè)人物，還能遇到她身邊的所有人?！拔蚁胫浪呐笥褌兌荚趺礃恿耍职謰寢尪荚谧鍪裁?，當(dāng)然還有布里奇特現(xiàn)在會(huì)在干什么?！饼R薇格就代表了布里奇特，就連她毫無(wú)破綻的倫敦口音也是，能在工作時(shí)聽到齊薇格使用這種口音，就能看得出來(lái)她對(duì)塑造角色下了多少工夫。然而，成為布里奇特并不是一夜之間的轉(zhuǎn)變。除了好幾個(gè)星期的練習(xí)以外，蕾妮·齊薇格還特意與她的口音教練，芭芭拉·貝可瑞進(jìn)行了口音練習(xí)。“只要她在片場(chǎng)里，她就像布里奇特那樣說(shuō)話?！弊鳛橐幻?guó)人，本片男主角科林·費(fèi)斯說(shuō)，“一旦跟蕾妮聊起她家鄉(xiāng)的事情就很令人不習(xí)慣，因?yàn)樗弥豢谒_里郡的英國(guó)口音描述自己在得州家鄉(xiāng)的生活，讓人有點(diǎn)懵……”

塑造布里奇特的技巧同樣也在于微妙的肢體喜劇效果中，而齊薇格正是個(gè)中好手。對(duì)此，她選擇了通過(guò)捕捉細(xì)節(jié)來(lái)展現(xiàn)，她的角色在穿長(zhǎng)筒襪時(shí)會(huì)摩擦大腿內(nèi)側(cè)發(fā)出沙沙聲。齊薇格認(rèn)為這是進(jìn)入角色的一個(gè)重要線索，令她創(chuàng)造出了布里奇特式的步姿—略微有點(diǎn)外八字。這都與她將會(huì)如何對(duì)外界作反應(yīng)有關(guān)?！安恢獮槭裁矗孔緦?duì)我來(lái)說(shuō)像天生的習(xí)慣一樣。”齊薇格大笑著說(shuō)，“故作笨拙肯定是很有趣的，特別是有沙朗靠在墻角一邊大笑一邊說(shuō)我可以演得更加笨拙一點(diǎn)的時(shí)候。”

從《BJ單身日記》第一部合作至今，老搭檔科林·費(fèi)斯對(duì)蕾妮·齊薇格在片場(chǎng)時(shí)的表現(xiàn)始終保持贊揚(yáng)，“齊薇格大概是比我認(rèn)識(shí)的任何其他演員都要老練的演員。她一直都很活潑，似乎不知疲倦。她有很多長(zhǎng)長(zhǎng)的獨(dú)白，很難的肢體搞笑動(dòng)作，然而她對(duì)角色的準(zhǔn)備令人驚嘆。通常我們不會(huì)去評(píng)論共事演員的表演，這或許會(huì)讓他們出戲。但有時(shí)候我忍不住要告訴她，我看著她演得真是棒極了?！?/p>

在飾演布里奇特的過(guò)程中，蕾妮·齊薇格已經(jīng)對(duì)這個(gè)人物產(chǎn)生了深深的聯(lián)系。導(dǎo)演沙朗·馬奎爾與制片人們?cè)凇秵紊砣沼洠汉迷衼?lái)襲》中設(shè)定讓布里奇特達(dá)成了一些她從前設(shè)定的生活目標(biāo)，并且變得更加成熟。生活的其他方面或許還有些不盡如人意，但布里奇特如今已經(jīng)選擇了更加健康的生活方式。蕾妮·齊薇格亦是如此，雖然每次在銀幕上演繹的故事不同，但她都能通過(guò)表演找到人物最真實(shí)的一面然后把她展現(xiàn)出來(lái)，這個(gè)過(guò)程對(duì)她而言是可貴的、美好的。她也在這個(gè)過(guò)程中不斷地學(xué)習(xí)，一項(xiàng)項(xiàng)完成自己的生活目標(biāo)，讓自己過(guò)上一種更有意義的生活。

TALK 對(duì)話蕾妮·齊薇格

Q： 你覺得你再次回到布里奇特·瓊斯這個(gè)角色中去了嗎？

A： 當(dāng)我得知在《BJ單身日記》第二部后很有希望再拍一部時(shí)，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是多么激動(dòng)人心的一項(xiàng)計(jì)劃啊。因?yàn)槲曳浅Ｏ矚g我的這個(gè)角色，并且原班人馬都會(huì)參與拍攝，所以聽到了這個(gè)消息我很興奮。

Q： 接到參演通知時(shí)會(huì)有猶豫嗎？

A：是的，當(dāng)然會(huì)有。我想要好好出演我的角色，并且如果在第三部電影中你飾演的是一個(gè)已被很多大眾所喜愛的角色，那么你可得謹(jǐn)慎對(duì)待它。我肩負(fù)著對(duì)海倫·菲爾丁負(fù)責(zé)的責(zé)任，因?yàn)槲覀兣臄z的東西不能毀了她筆下的角色和原著小說(shuō)世界。我想知道在這個(gè)過(guò)程中，我們講的故事是基于一些實(shí)質(zhì)性的，這才是這個(gè)人物和她所代表的真正的傳統(tǒng)意義上的東西。

Q： 再度出演這個(gè)角色是否得心應(yīng)手？

A：我想這是任何一個(gè)角色都要經(jīng)歷的一個(gè)過(guò)程。角色本身也需要清楚地認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。有意思的是，在這一部中她也要嘗試去改變并且弄明白如今到底站在人生舞臺(tái)的哪個(gè)階段，我覺得這一點(diǎn)有一些難。這是一個(gè)全新的挑戰(zhàn)，但這個(gè)角色依舊是可愛的，她有趣、滑稽又有些不完美的性格，很有意思。

Q： 自從上一部電影以來(lái)，女權(quán)主義和大眾文化的觀點(diǎn)發(fā)生了很大變化，你覺得你必須重新審視這個(gè)角色嗎？這對(duì)你來(lái)說(shuō)會(huì)是熟悉的還是需要重新探究的？

A：都有。對(duì)我來(lái)說(shuō)得心應(yīng)手的方面有很多的原因是，比如準(zhǔn)備拍攝的過(guò)程很相似，除了有很多需要摸索和決定如何來(lái)表演呈現(xiàn)她這段時(shí)間以來(lái)的變化。她是如何改變的，如何成長(zhǎng)的，最重要的是，她是如何沒有做到的。

Q： 布里奇特·瓊斯在她40歲這個(gè)年紀(jì)，仍有兩位男士追求她，她依舊魅力不減，這些給同年齡層的女性帶去哪些積極的影響呢？你是否有考慮過(guò)？

A： 這對(duì)我來(lái)說(shuō)很難回答，即便我曾考慮過(guò)這個(gè)問題。但我想我沒有，至少當(dāng)時(shí)沒有去思考這個(gè)角色所帶來(lái)的影響。我只是盡我所能去演繹我喜歡的這個(gè)角色。我從沒考慮過(guò)我的角色是否應(yīng)景上面這個(gè)話題，或者她失去活力，失去她最好的一面。

Q：這對(duì)于女性的生活來(lái)說(shuō)是一種特權(quán)嗎？

A： 是的。我對(duì)此感到很高興。我們有女性作家、女性導(dǎo)演、女性制片人以及一部以女性為中心的電影。使我感到高興的是，大眾一直積極響應(yīng)這部電影，我認(rèn)為其中原因是因?yàn)檫@部電影傳遞著某種信息。這些故事是有價(jià)值的。女性想要在大銀幕上看到和她們自身相關(guān)的電影。這些與她們息息相關(guān)的電影，人與人之間的故事。希望嘗新的觀眾能意識(shí)到這點(diǎn)并給予支持，而不是以挑戰(zhàn)的言論或是質(zhì)詢它是否有價(jià)值。

Q：這一次沙朗·馬奎爾回歸導(dǎo)演，她又帶來(lái)了哪些別人做不到的東西呢？

A： 我們?cè)谝黄鸷献鞣浅Ｓ淇?。我們有相同的幽默感并且我認(rèn)為她分享了很多布里奇特的情感和心境。沙朗·馬奎爾帶給我一種真實(shí)的體驗(yàn)，當(dāng)我們倆一起談?wù)摻巧蚴怯懻撊绾蝸?lái)演繹一個(gè)特殊的場(chǎng)景或是思考布里奇特會(huì)怎么做，我們一整天都是歡聲笑語(yǔ)的。我不覺得有任何人可以像她和我這樣，做到如此享受拍攝和演繹這個(gè)角色，因此和她在一起談?wù)摵芸鞓贰?/p>

Q： 科林·費(fèi)斯再次飾演了馬克·達(dá)西，他與布里奇特之間會(huì)舊情復(fù)燃嗎？

A：肯定會(huì)。他的回歸，帶來(lái)一種回家的感覺。之前布里奇特和馬克之間有很多尷尬歷史?？屏趾臀乙补餐堇[過(guò)一些尷尬瞬間的電影片段。因此和科林一起再度重回以前那種處處出丑的場(chǎng)景中去，對(duì)我來(lái)說(shuō)并不困難。他是一個(gè)很好的演員并且是一個(gè)溫柔可愛的人。我們共同回歸演出十分有意思。

Q： 帕特里克是一個(gè)新加入的角色，他的加入會(huì)帶來(lái)什么？有改變發(fā)生是好事嗎？

A： 有新的能量和新的改變注入我覺得很好。競(jìng)爭(zhēng)和敵對(duì)一直是《BJ單身日記》系列電影的傳統(tǒng)，但這一次又稍有不同，顯然是因?yàn)榻芸怂莻€(gè)美國(guó)人和馬克·達(dá)西之間在很多方面有著天差地別。我很喜聞樂見地看到杰克這個(gè)角色釋放了馬克，我很高興看到馬克嘗試去做很多他之前從未嘗試過(guò)的方面。我覺得我們看到了科林演繹的是一個(gè)不同類型的喜劇，比以往我看過(guò)他演繹的任何一個(gè)都令人感到激動(dòng)萬(wàn)分，這很大程度上是因?yàn)檫@兩個(gè)角色間的性格有很多動(dòng)態(tài)難預(yù)測(cè)性，因此會(huì)有很多趣事發(fā)生。

Q： 很多鏡頭看上去也很有趣。你覺得再次回英國(guó)拍攝是好事嗎？A：噢，回英國(guó)總是好的。它會(huì)帶來(lái)一種家的感覺。我在我最喜歡的地方拍攝，有我最喜歡的鄰居們、景點(diǎn)和朋友們。我在倫敦、布萊頓及一直沿北的地方都有很多朋友，所以我喜歡找任何借口回去，并在那兒待上一段時(shí)間。這真的很棒。

Q： 電影根據(jù)時(shí)間的推移發(fā)展故事，當(dāng)她發(fā)現(xiàn)她懷孕并第一時(shí)間尋找孩子父親的時(shí)候，有很多感人瞬間。哪一時(shí)刻最能引起你的共鳴？

A：對(duì)我來(lái)說(shuō)最特別的那一刻，就是她和她的父母親一起回去，因?yàn)樗纳矸莼诘氖沁@種家庭關(guān)系，但這個(gè)孩子的到來(lái)和她從她母親那里降生是不同的。我很喜歡跟他們一起拍攝這些場(chǎng)景。我喜歡她最后做出決定要靠自己，因?yàn)檫@才是我們一路看到的她在她人生的不同篇章的改變。這些都是很重要的時(shí)刻。

Q： 傳言說(shuō)他們拍了兩個(gè)結(jié)局讓觀眾進(jìn)行猜測(cè)？

A： 他們拍了模棱兩可的結(jié)局。劇本說(shuō)的是“X站在布里奇特的旁邊或Y站在布里奇特的旁邊”，但沒有人知道X和Y是誰(shuí)，并且劇本一直延續(xù)如此。它沒有被打印出來(lái)。即便是打印出來(lái)的劇本，也是沒有結(jié)局的。

Q： 在哪方面你覺得自己跟布里奇特有聯(lián)系？

A：天啊……和她大部分的失敗一樣。大部分她出丑尷尬的時(shí)刻，我?guī)缀醵紩?huì)重蹈覆轍。不過(guò)，她很勵(lì)志，不論付出多大努力她都要去實(shí)現(xiàn)自己的理想或達(dá)到她的標(biāo)準(zhǔn)，作為一個(gè)真實(shí)的人物她能坦然處之任何事情。我覺得這很勵(lì)志。