艾妍君
探究歐·亨利短篇小說(shuō)的創(chuàng)作風(fēng)格
艾妍君
世界著名短篇小說(shuō)作家歐·亨利的作品具有夸張、幽默的風(fēng)格特點(diǎn),在世界文壇獨(dú)樹(shù)一幟。本文首先對(duì)歐·亨利極其短篇小說(shuō)創(chuàng)作特點(diǎn)進(jìn)行簡(jiǎn)單介紹,進(jìn)而分析其小說(shuō)創(chuàng)作風(fēng)格,主要從情節(jié)構(gòu)思和語(yǔ)言風(fēng)格兩個(gè)方面進(jìn)行探討,以期幫助讀者更好的體會(huì)歐·亨利短篇小說(shuō)的藝術(shù)魅力。
歐·亨利短篇小說(shuō) 幽默構(gòu)思 匠心獨(dú)運(yùn) 創(chuàng)作風(fēng)格
歐·亨利是世界三大短篇小說(shuō)家之一,一生創(chuàng)作了300多篇高質(zhì)量的短篇小說(shuō),在世界范圍內(nèi)產(chǎn)生了巨大影響[1]。歐·亨利的短篇小說(shuō)語(yǔ)言幽默、節(jié)奏輕快、文字生動(dòng)活波,因此深受讀者喜愛(ài)。其作品構(gòu)思精妙,總會(huì)給人一種意料之外、情理之中的感覺(jué),令讀者驚嘆連連,并引發(fā)對(duì)故事主人公命運(yùn)的深層次思考。因其作品獨(dú)特的藝術(shù)魅力,影響了一代又一代的讀者和作家,因此在世界文壇上占據(jù)不可撼動(dòng)的地位。
歐·亨利在創(chuàng)作短篇小說(shuō)作品時(shí)善用夸張表現(xiàn)手法,通過(guò)對(duì)人物形象的夸張描述或?qū)适虑楣?jié)的大膽構(gòu)思,讓人產(chǎn)生不可思議之感,但是細(xì)細(xì)品味,又會(huì)覺(jué)得合情合理,符合當(dāng)時(shí)人們生活的社會(huì)環(huán)境。用夸張反映真實(shí)生活,讓讀者在笑聲中引發(fā)思考,是歐·亨利短篇小說(shuō)創(chuàng)作的一大特點(diǎn)。比如《警察與贊美詩(shī)》中的主人公蘇比是一個(gè)窮困潦倒的吃白食者,被發(fā)現(xiàn)后遭到侍者毒打,然后被仍到街道上,歐·亨利對(duì)他的描寫(xiě)是:“讓他左耳貼地摔在鐵硬的人行道上,他一節(jié)一節(jié)地?fù)瘟似饋?lái),像木匠在打開(kāi)一把折尺?!边@種描述充分表現(xiàn)出蘇比被打后的慘狀,又讓人生出滑稽可笑之感。在此篇小說(shuō)中,主人公蘇比一心想被抓到監(jiān)獄里吃白食,因此無(wú)惡不作,丑態(tài)百出,但在此過(guò)程中,卻始終未能得償所愿。反而是他在傾聽(tīng)教堂的贊美詩(shī)后,決定洗心革面、重新做人,卻被警察無(wú)緣無(wú)故的抓進(jìn)了監(jiān)獄。這種夸張的情節(jié)構(gòu)思以及精妙的文字描述,集中體現(xiàn)了歐·亨利短篇小說(shuō)充滿諷刺的幽默藝術(shù)。
歐·亨利短篇小數(shù)多數(shù)描寫(xiě)的是當(dāng)時(shí)美國(guó)社會(huì)基層人物的悲慘遭遇,對(duì)社會(huì)丑惡現(xiàn)象的諷刺十分尖銳和辛辣,但夸張、幽默的表現(xiàn)手法又會(huì)讓人忍俊不禁、淚中帶笑。比如在《警察與贊美詩(shī)》中,人們會(huì)因蘇比的荒唐行為而笑,又因其洗心革面后的可悲遭遇而憤懣難平。在《麥琪的禮物》中,詹姆斯夫婦均舍棄了各自珍貴的東西,為對(duì)方準(zhǔn)備禮物,卻是禮物失去使用價(jià)值,讀者會(huì)因這份陰差陽(yáng)錯(cuò)而笑,又不能不為詹姆斯夫婦的生活拮據(jù)而悲。與此類(lèi)似,《愛(ài)的犧牲》中的李喬夫婦也面臨著生活的窘迫,但是他們善意的欺騙會(huì)讓讀者因欣慰而笑,又為謊言揭穿后的窘境而嘆息。在《最后一片藤葉》中,老貝爾曼總喜歡說(shuō)一些俏皮話,吹噓他要完成的杰出畫(huà)作,會(huì)讓人忍俊不禁,但是當(dāng)讀到“風(fēng)雨之夜,他拖著病體在墻上畫(huà)上“拯救瓊珊”的綠葉”又會(huì)讓讀者不禁潸然淚下。
歐·亨利生平坎坷,也經(jīng)歷過(guò)與當(dāng)時(shí)生活在美國(guó)社會(huì)基層的小人物類(lèi)似的苦難境遇,對(duì)基層勞動(dòng)人民抱有同情和憐憫,是一名偉大的人道主義戰(zhàn)士。在他的短篇小說(shuō)中,常以曲折的情節(jié)發(fā)展襯托基層勞動(dòng)者的質(zhì)樸和善良。在小說(shuō)《人生的波瀾》中,主人公蘭西與夫人愛(ài)麗拉到治安官處辦理離婚,蘭西僅有的5元錢(qián)作為手續(xù)費(fèi),被治安官收走,而在離婚判決中,又要蘭西向夫人愛(ài)麗拉支付5元錢(qián)贍養(yǎng)費(fèi)。無(wú)力支付的蘭西趁夜假扮強(qiáng)盜,搶回了被治安官收走的5元鈔票,在判決時(shí)支付給了夫人愛(ài)麗拉。故事到此本可以結(jié)束,但多年的夫妻情感又將蘭西和愛(ài)麗拉聯(lián)系到一起,兩人辦理復(fù)婚時(shí),治安官又以手續(xù)費(fèi)為由,將愛(ài)麗拉得到的5元錢(qián)要了回去。小說(shuō)至此收尾,蘭西雖然最終失去了那5元鈔票,但卻重拾與夫人的情感。讀者每以為故事即將收尾,而又出現(xiàn)新的發(fā)展,最終呈現(xiàn)出這樣一個(gè)主題,表達(dá)了基層勞動(dòng)人民對(duì)幸福的追求,使主題得到升華。
在歐·亨利短篇小說(shuō)《愛(ài)的犧牲》中,喬·拉雷畢是一位擁有繪畫(huà)天賦的年輕人,帶著家里給的一筆不夠充足的錢(qián)到紐約深造,遇到了擁有音樂(lè)天賦、同樣來(lái)紐約求學(xué)的德麗雅·加魯塞斯。兩人一見(jiàn)鐘情,相愛(ài)結(jié)婚然后生活在一起,但兩人很快花光了家里給的錢(qián),為了支持對(duì)方繼續(xù)學(xué)習(xí),喬謊稱(chēng)到公園里賣(mài)畫(huà)賺錢(qián),德麗雅也撒謊說(shuō)去教鋼琴課賺錢(qián)。直到一次德麗雅手受傷回家,兩人的謊言才被撞破,德麗雅并沒(méi)有收到學(xué)生,而是靠在洗衣房賺來(lái)的錢(qián)為喬提供學(xué)費(fèi),喬也沒(méi)有賣(mài)出過(guò)任何一幅畫(huà),而是在洗衣房燒鍋爐賺錢(qián)。兩人誠(chéng)摯的愛(ài)和肯為對(duì)方犧牲的精神感動(dòng)了無(wú)數(shù)讀者,讓人從簡(jiǎn)短的故事中感受到愛(ài)的偉大,那種可以打破一切階級(jí)和阻礙的力量,感人至深。
綜上所述,歐·亨利的短篇小說(shuō)情節(jié)構(gòu)思精妙,文字生動(dòng)幽默,總能讓人獲得不一樣的閱讀體驗(yàn),并從中得到啟示,在笑或淚中產(chǎn)生對(duì)人生更深層次的思考。對(duì)歐·亨利短篇小說(shuō)創(chuàng)作風(fēng)格的分析,可以幫助讀者更好的領(lǐng)略歐·亨利短篇小說(shuō)作品中蘊(yùn)含的獨(dú)特藝術(shù)魅力。閱讀歐·亨利短篇小說(shuō),可以幫助人們更好的認(rèn)識(shí)美國(guó)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)狀,了解基層勞動(dòng)者的生活和情感世界。
[1]劉紅艷.精巧幽默見(jiàn)真功——論歐·亨利短篇小說(shuō)創(chuàng)作風(fēng)格[J].英語(yǔ)廣場(chǎng)(學(xué)術(shù)研究),2011,(Z2):27-29.
[2]劉娟.歐·亨利短篇小說(shuō)的創(chuàng)作手法研究[J].文學(xué)教育(下),2016,(09):20-21.
(作者單位:懷化市第三中學(xué)高三2015級(jí)19班)